Fertig-Betongebäude für Trafostationen (inkl. elektrische Installationen)

Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus dem Verkauf, der Lieferung und der Montage (am zukünftigen Standort) von Fertig-Betongebäuden für Transformatorenstationen. Die Fertig-Betongebäude sind als komplette, funktionsfähige Einheiten inklusive der vollinstallierten elektrischen Ausrüstung (einschliesslich der von der Auftraggeberin bereitgestellten elektrischen Anlagen) zu liefern. Die Typen und Ausführung der Fertig-Betongebäude und die technischen …

CPV: 44211000 Kokkupandavad ehitised, 31200000 Elektrijaotusseadmed ja juhtaparatuur
Tähtaeg:
sept. 29, 2025, keskpäev
Tähtaja tüüp:
Pakkumise esitamine
Täitmise koht:
Fertig-Betongebäude für Trafostationen (inkl. elektrische Installationen)
Auhindade andmise asutus:
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Auhinna number:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Fertig-Betongebäude für Trafostationen (inkl. elektrische Installationen)
Beschreibung : Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus dem Verkauf, der Lieferung und der Montage (am zukünftigen Standort) von Fertig-Betongebäuden für Transformatorenstationen. Die Fertig-Betongebäude sind als komplette, funktionsfähige Einheiten inklusive der vollinstallierten elektrischen Ausrüstung (einschliesslich der von der Auftraggeberin bereitgestellten elektrischen Anlagen) zu liefern. Die Typen und Ausführung der Fertig-Betongebäude und die technischen Anforderungen daran sind im technischen Pflichtenheft (Dokument 2) und dem Preisblatt (Dokument 3) definiert. Das Preisblatt (Dokument 3) enthält den geschätzten Bedarf pro Jahr und damit die geschätzte Liefermenge. Die erfolgreiche Anbieterin hat jedoch keinen Anspruch auf eine bestimmte Mindestbestellmenge.
Kennung des Verfahrens : a3e0824c-1a37-4e89-9f8b-b61e40613bde
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 44211000 Vorgefertigte Gebäude

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Fertig-Betongebäude für Trafostationen (inkl. elektrische Installationen)
Beschreibung : Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus dem Verkauf, der Lieferung und der Montage (am zukünftigen Standort) von Fertig-Betongebäuden für Transformatorenstationen. Die Fertig-Betongebäude sind als komplette, funktionsfähige Einheiten inklusive der vollinstallierten elektrischen Ausrüstung (einschliesslich der von der Auftraggeberin bereitgestellten elektrischen Anlagen) zu liefern. Die Typen und Ausführung der Fertig-Betongebäude und die technischen Anforderungen daran sind im technischen Pflichtenheft (Dokument 2) und dem Preisblatt (Dokument 3) definiert. Das Preisblatt (Dokument 3) enthält den geschätzten Bedarf pro Jahr und damit die geschätzte Liefermenge. Die erfolgreiche Anbieterin hat jedoch keinen Anspruch auf eine bestimmte Mindestbestellmenge.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 44211000 Vorgefertigte Gebäude
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Die im Preisblatt (Dokument 3) als «Optionen» bezeichneten Leistungen betreffen die Ausführung der zu liefernden Fertig-Betongebäude. Sofern und soweit diese Optionen in der jeweiligen Bestellung genannt werden, sind die Fertig-Betongebäude in der entsprechenden (um die Option ergänzten bzw. diese berücksichtigenden) Ausführung zu liefern. Zudem sind die Fertig-Betongebäude – je nach den Angaben in der jeweiligen Bestellung – mit oder ohne Kabelvorschacht zu liefern.

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Ort der Leistungserbringung sind der Kanton Zürich, der Bezirk Einsiedeln (Schwyz) und die Gemeinden Menzingen, Neuheim und Baar (Zug). Die Fertig-Betongebäude sind direkt an die in der jeweiligen Bestellung genannten Standorte zu liefern und dort zu montieren.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2028

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Die Leistungserbringung ist gestaffelt – auf entsprechende Bestellungen hin - für den Zeitraum vom 1. Januar 2026 bis 31. Dezember 2028 geplant. Der Vertrag wird für eine feste Dauer über diesen Zeitraum abgeschlossen. Der Auftraggeberin steht eine einseitig ausübbare Option auf Verlängerung des Vertrages um maximal zwei weitere Jahre zu (vgl. Ziffer 4 der Vertragsvorlage, Dokument 6). Übt sie diese Option aus, verlängert sich der Zeitraum der Leistungserbringung entsprechend, d.h. bis spätestens 31. Dezember 2030.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1 Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 75
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2 Technische Ausführung
Beschreibung : Technische Ausführung
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 20
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3 Referenzen
Beschreibung : Referenzen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die Angebote müssen schriftlich, in zwei inhaltlich identischen Exemplaren eingereicht werden, wovon eines in Papierform und eines in digitaler Form (PDF-Format) auf einem USB-Stick. Inhalt und Gliederung/Strukturierung der Angebote richtet sich nach Ziff. 15 der Submissionsbedingungen. Die Angebote und, wo sich das daraus ergibt, die beizulegenden Unterlagen sind mit rechtsgültigen Unterschrif
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 29/09/2025 12:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 93 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Registrierungsnummer : b383be4b-e1e0-4a21-9d96-00dc3062899e
Postanschrift : Dreikönigstrasse 18
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8002
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41583595170
Internetadresse : https://www.ekz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ecc1ea29-038f-406e-9678-fc440619bb69 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 08/08/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00524219-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 152/2025
Datum der Veröffentlichung : 11/08/2025