ASSAINISSEMENT DE LA COMMUNE DE WINCRANGE

U1278-13 / U1279-20 / U1277-13 Construction d'un bassin d'orage (V=168m3) et d'un déversoir avec stations de pompage et canalisations à Stockem (génie-civil et équipements électromécaniques), et d'un bassin d'orage (V=163m3) avec station de pompage à Rumlange (équipement électromécaniques) Travaux Travaux

CPV: 45310000 Elektripaigaldustööd, 45000000 Ehitustööd, 45350000 Mehaanilised paigaldused
Tähtaeg:
okt. 10, 2025, 10 e.l.
Tähtaja tüüp:
Pakkumise esitamine
Täitmise koht:
ASSAINISSEMENT DE LA COMMUNE DE WINCRANGE
Auhindade andmise asutus:
SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Auhinna number:
2502093

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Forme juridique de l’acheteur : Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Ordre et sécurité publics

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : ASSAINISSEMENT DE LA COMMUNE DE WINCRANGE
Description : U1278-13 / U1279-20 / U1277-13 Construction d'un bassin d'orage (V=168m3) et d'un déversoir avec stations de pompage et canalisations à Stockem (génie-civil et équipements électromécaniques), et d'un bassin d'orage (V=163m3) avec station de pompage à Rumlange (équipement électromécaniques)
Identifiant de la procédure : 8dc018fd-eae5-4673-b565-d1f57a9e06e6
Identifiant interne : 2502093
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45310000 Travaux d'équipement électrique
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45350000 Installations mécaniques

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Autres informations : Il s'agit d'une adjudication par lots séparés. Le début des travaux pour le lot 1 est prévu pour janvier 2026 et le délai d'exécution est de 280 jours ouvrables. Le début des travaux pour le lot 2 est prévu pour mars 2026 et le délai d'exécution est de 360 jours ouvrables. Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux est laissé à l'appréciation du soumissionnaire. Modalités de retrait du dossier : Sous peine de nullité, les documents de soumission sont à télécharger sur le portail des marchés publics ( www.pmp.lu ). Réception des offres/candidatures : Réception des offres : Conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics, la remise et l'ouverture électronique des offres est obligatoire pour ce marché. Sous peine d'exclusion, les offres doivent être déposées sur le portail des marchés publics ( www.pmp.lu ), avant les dates et heures fixées pour l'ouverture. Les offres sous forme de papier ne seront pas acceptées. Conditions de participation : - Effectif minimum en personnel de l'opérateur économique occupé dans le métier concerné: 100 personnes (LOT 1). - Nombre minimal des références pour des ouvrages analogues et de même nature: 3 références (LOT 1 et LOT 2). - Chiffre d'affaires annuel minimum dans le métier concerné: 700 000 EUR (LOT 2).
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

2.1.5 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre : 2
Conditions du marché :
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés : 2

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Génie civil
Description : Travaux
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45000000 Travaux de construction

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 10/10/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Organisation qui reçoit les demandes de participation : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Organisation qui traite les offres : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : Equipements électromécaniques
Description : Travaux
Identifiant interne : 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45310000 Travaux d'équipement électrique
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45350000 Installations mécaniques

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 10/10/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Organisation qui reçoit les demandes de participation : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Organisation qui traite les offres : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : SIDEN - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DEPOLLUTION DES EAUX RESIDUAIRES DU NORD
Numéro d’enregistrement : 19945200041
Adresse postale : Bleesbruck
Ville : Bettendorf
Code postal : 9359
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Division analyses, études et travaux neufs
Adresse électronique : k.dossantos@siden.lu
Téléphone : 802899-1
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 0dc9fa95-289d-4770-960a-e9c52d6f253e - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 25/08/2025 08:56 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00560471-2025
Numéro de publication au JO S : 164/2025
Date de publication : 28/08/2025