Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di Interpretariato Telefonico multilingue e di mediazione culturale occorrenti alle AA.SS., agli EE.OO. e agli I.R.C.C.S. della Regione Liguria (III edizione) per un periodo di 36 mesi con opzione di proroga per ulteriori 12 mesi

Consultazione preliminare di mercato ex art. 77 D.Lgs. n. 36/2023 al fine di indire una procedura aperta per l’affidamento dei servizi di Interpretariato Telefonico multilingue e di mediazione culturale occorrenti alle AA.SS., agli EE.OO. e agli I.R.C.C.S. della Regione Liguria (III edizione) per un periodo di 36 mesi con opzione …

CPV: 79540000 Servicios de interpretación
Lugar de ejecución:
Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di Interpretariato Telefonico multilingue e di mediazione culturale occorrenti alle AA.SS., agli EE.OO. e agli I.R.C.C.S. della Regione Liguria (III edizione) per un periodo di 36 mesi con opzione di proroga per ulteriori 12 mesi
Organismo adjudicador:
Regione Liguria SUAR
Número de premio:
Lotto 1

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Regione Liguria SUAR
Forma giuridica del committente : Autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di Interpretariato Telefonico multilingue e di mediazione culturale occorrenti alle AA.SS., agli EE.OO. e agli I.R.C.C.S. della Regione Liguria (III edizione) per un periodo di 36 mesi con opzione di proroga per ulteriori 12 mesi
Descrizione : Consultazione preliminare di mercato ex art. 77 D.Lgs. n. 36/2023 al fine di indire una procedura aperta per l’affidamento dei servizi di Interpretariato Telefonico multilingue e di mediazione culturale occorrenti alle AA.SS., agli EE.OO. e agli I.R.C.C.S. della Regione Liguria (III edizione) per un periodo di 36 mesi con opzione di proroga per ulteriori 12 mesi

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 79540000 Servizi di interpretariato

2.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Genova ( ITC33 )
Paese : Italia

2.1.3 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 1 284 480 Euro

2.1.4 Informazioni generali

Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

3. Parte

3.1 Identificativo tecnico della parte : PAR-0001

Titolo : Lotto 1- Sistema di traduzione simultanea multilingue ad uso dei “Servizi 118”, Pronto Soccorso (PS), Punti di Primo Intervento (PPI), Presidi Ospedalieri, Servizi di Continuità Assistenziale, Servizi territoriali di ASL, Reparti ospedalieri e comunque di ogni struttura sanitaria e sociale presente in ASL e in Ospedale della Regione Liguria
Descrizione : Sistema di traduzione simultanea multilingue
Identificativo interno : Lotto 1

3.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 79540000 Servizi di interpretariato

3.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Genova ( ITC33 )
Paese : Italia

3.1.4 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 86 400 Euro

3.1.5 Informazioni generali

Partecipazione riservata : La partecipazione non è riservata.
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) : sì
Informazioni supplementari : La documentazione relativa alla presente consultazione preliminare di mercato è disponibile sul sito del committente www.suar.regione.liguria.it e sulla piattaforma di ARIA www.ariaspa.it

3.1.6 Documenti di gara

Termine per la richiesta di informazioni supplementari : 01/04/2025 14:00 +02:00

3.1.9 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tar Liguria -
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Regione Liguria SUAR -
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione : Regione Liguria SUAR -
Organizzazione che tratta le offerte : Regione Liguria SUAR -

3.1 Identificativo tecnico della parte : PAR-0002

Titolo : Lotto 2- Servizio di mediazione culturale, accoglienza e integrazione in presenza, traduzione documentale ad uso di Aziende sanitarie e Ospedali della Regione Liguria.
Descrizione : Servizio di mediazione culturale, accoglienza e integrazione in presenza, traduzione documentale
Identificativo interno : Lotto 2

3.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 79540000 Servizi di interpretariato

3.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Genova ( ITC33 )
Paese : Italia

3.1.4 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 1 198 080 Euro

3.1.5 Informazioni generali

Partecipazione riservata : La partecipazione non è riservata.
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : no
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) : sì
Informazioni supplementari : La documentazione relativa alla presente consultazione preliminare di mercato è disponibile sul sito del committente www.suar.regione.liguria.it e sulla piattaforma di ARIA www.ariaspa.it

3.1.6 Documenti di gara

Termine per la richiesta di informazioni supplementari : 01/04/2025 14:00 +02:00

3.1.9 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tar Liguria -
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Regione Liguria SUAR -
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione : Regione Liguria SUAR -
Organizzazione che tratta le offerte : Regione Liguria SUAR -

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Regione Liguria SUAR
Numero di registrazione : 0084905109
Indirizzo postale : via D'Annunzio, 64
Località : Genova
Codice postale : 16121
Suddivisione del paese (NUTS) : Genova ( ITC33 )
Paese : Italia
Referente : Riccardo Zanella
Telefono : 0105488536
Indirizzo internet : www.suar.regione.liguria.it
Profilo del committente : https://www.suar.regione.liguria.it
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Centrale di committenza per l'aggiudicazione di appalti o la conclusione di accordi quadro per lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Tar Liguria
Numero di registrazione : 95004670105
Indirizzo postale : via Fogliensi, 2
Località : Genova
Codice postale : 16145
Suddivisione del paese (NUTS) : Genova ( ITC33 )
Paese : Italia
Telefono : 0109897111
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0000

Nome ufficiale : Publications Office of the European Union
Numero di registrazione : PUBL
Località : Luxembourg
Codice postale : 2417
Suddivisione del paese (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Paese : Lussemburgo
Telefono : +352 29291
Indirizzo internet : https://op.europa.eu
Ruoli di questa organizzazione :
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso : e28fc8c5-d2a6-4c4d-8297-6482b01fad32 - 01
Tipo di formulario : Programmazione
Tipo di avviso : Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo a fini unicamente informativi
Data di trasmissione dell'avviso : 19/03/2025 13:08 +00:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano
Numero di pubblicazione dell'avviso : 00181090-2025
Numero dell'edizione della GU S : 56/2025
Data di pubblicazione : 20/03/2025
Data stimata della pubblicazione di un avviso o bando di gara nell’ambito della procedura in questione : 30/06/2025