Kiinteistötraktoreiden hankinta Helsingin Kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalle

Pyydämme tarjousta Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan liikuntapalvelukokonaisuuden käyttöön hankittavista neljästä (4) kiinteistötraktorista työlaitteineen. Kiinteistötraktoreita käytetään talvella pääasiassa luistelukenttien, liikuntapaikkojen pysäköintialueiden ja pihojen sekä kulkuväylien kunnossapitoon. Kesäisin kiinteistötraktoreita käytetään pääasiassa nurmikenttien hoitoon. Tarjouksen liitteeksi täytetään tarjouspyynnön Liite 2 Tekniset vaatimukset liite. Tarjoushinta on kiinteä ja se on ilmoitettava ilman …

CPV: 16700000 Tractores
Lugar de ejecución:
Kiinteistötraktoreiden hankinta Helsingin Kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalle
Organismo adjudicador:
Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki
Número de premio:
544959 HEL 2025-001398

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki
Ostajan oikeudellinen muoto : Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Kiinteistötraktoreiden hankinta Helsingin Kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalle
Kuvaus : Pyydämme tarjousta Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan liikuntapalvelukokonaisuuden käyttöön hankittavista neljästä (4) kiinteistötraktorista työlaitteineen. Kiinteistötraktoreita käytetään talvella pääasiassa luistelukenttien, liikuntapaikkojen pysäköintialueiden ja pihojen sekä kulkuväylien kunnossapitoon. Kesäisin kiinteistötraktoreita käytetään pääasiassa nurmikenttien hoitoon. Tarjouksen liitteeksi täytetään tarjouspyynnön Liite 2 Tekniset vaatimukset liite. Tarjoushinta on kiinteä ja se on ilmoitettava ilman arvonlisäveroa (Alv 0 %). Ilmoitetun hinnan on oltava koneiden kokonaishinta siten , että se pitää sisällään traktorit määritellyin varustein, työlaittein ja ominaisuuksin käyttökunnossa, tarvittavat asiakirjat sekä toimituksesta ja rekisteröinnistä aiheutuvat kulut. Tarjoushintaan tulee sisältyä kaikki tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisista ehdoista /vaatimuksista aiheutuvat kustannukset. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on annettu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Menettelyn tunniste : febfbb71-1267-4e0e-9275-9d6ffe81735a
Edellinen ilmoitus : 480ef8d2-d777-44bb-b14f-62f64a596176-01
Sisäinen tunniste : 544959 HEL 2025-001398
Menettelyn tyyppi : Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä : ei
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :
Menettelyn tärkeimmät piirteet : Tarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota taikka korvauksia. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Hankintamenettelyn vaiheet ovat tarjousten vastaanottamisen jälkeen pääpiirteittäin seuraavat: • Hankintayksikkö avaa tarjoukset • Hankintayksikkö tarkastaa tarjoajien soveltuvuuden • Hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden • Hankintayksikkö vertailee tarjoukset • Hankintayksikkö valitsee parhaan tarjouksen ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti • Hankintayksikkö tekee hankintapäätöksen ja antaa sen tiedoksi tarjoajille • Hankintayksikkö pyytää ja tarkastaa valitun tarjoajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset • Hankintayksikkö tekee hankintasopimuksen valitun tarjoajan kanssa laissa säädetyn odotusajan kuluttua.

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 16700000 Traktorit

2.1.2 Suorituspaikka

Maa : Suomi
Missä tahansa tietyn maan alueella
Lisätiedot : Helsinki Uusimaa

2.1.3 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 230 000 Euro

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Hankinnan laadulliset kriteerit on määritelty tässä tarjouspyynnössä ja sen liiteissä.
Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : Kiinteistötraktoreiden hankinta Helsingin Kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalle
Kuvaus : Pyydämme tarjousta Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan liikuntapalvelukokonaisuuden käyttöön hankittavista neljästä (4) kiinteistötraktorista työlaitteineen. Kiinteistötraktoreita käytetään talvella pääasiassa luistelukenttien, liikuntapaikkojen pysäköintialueiden ja pihojen sekä kulkuväylien kunnossapitoon. Kesäisin kiinteistötraktoreita käytetään pääasiassa nurmikenttien hoitoon. Tarjouksen liitteeksi täytetään tarjouspyynnön Liite 2 Tekniset vaatimukset liite. Tarjoushinta on kiinteä ja se on ilmoitettava ilman arvonlisäveroa (Alv 0 %). Ilmoitetun hinnan on oltava koneiden kokonaishinta siten , että se pitää sisällään traktorit määritellyin varustein, työlaittein ja ominaisuuksin käyttökunnossa, tarvittavat asiakirjat sekä toimituksesta ja rekisteröinnistä aiheutuvat kulut. Tarjoushintaan tulee sisältyä kaikki tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisista ehdoista /vaatimuksista aiheutuvat kustannukset. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on annettu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Sisäinen tunniste : 544959 HEL 2025-001398

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 16700000 Traktorit

5.1.2 Suorituspaikka

Maa : Suomi
Missä tahansa tietyn maan alueella
Lisätiedot : Helsinki Uusimaa

5.1.5 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 230 000 Euro

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Lisätiedot : Hankinnan laadulliset kriteerit on määritelty tässä tarjouspyynnössä ja sen liiteissä.

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon seuraavin perustein
Perustelu : Kyseessä on traktori.

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi :
Kuvaus : Vertailun perusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on hinta. Laatu on määritelty tarjouspyynnön vähimmäisvaatimuksissa.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Välityselin : Markkinaoikeus -
Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista verotusta koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio : Markkinaoikeus -
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista ympäristönsuojelua koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio : Markkinaoikeus -
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista työsuojelua ja työehtoja koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio : Markkinaoikeus -
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki -
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki -
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio : Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki -
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki

6. Tulokset

Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo : 218 800 Euro

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0000

Vähintään yksi voittaja valittu.

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Oy J-Trading Ab
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : Oy J-Trading Ab (0483935-6)
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0000
Tarjouksen arvo : 218 800 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : ei
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous : ei
Alihankinta : Ei
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : HEL 2025-001398
Voittajan valintapäivä : 27/03/2025
Sopimuksen tekopäivä : 16/04/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki

6.1.3 Valitsematta jääneet tarjoajat :

Tarjoaja :
Virallinen nimi : Wihuri Oy Tekninen kauppa
Tarjoaja :
Virallinen nimi : Mateko Oy

6.1.4 Tilastotiedot

Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset :
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi : Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä : 3
Tarjousten arvoväli :
Alhaisin hyväksyttävän tarjouksen arvo : 218 800 Euro
Korkein hyväksyttävän tarjouksen arvo : 218 800 Euro

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin
Välityselin
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista verotusta koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista ympäristönsuojelua koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista työsuojelua ja työehtoja koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki
Rekisterinumero : 0201256-6
Postiosoite : PL 51400
Postitoimipaikka : Helsingin kaupunki
Postinumero : 00099
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Hallintopalvelut
Puhelin : +358 93101060
Tämän organisaation roolit :
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Wihuri Oy Tekninen kauppa
Organisaation koko : Suuri
Rekisterinumero : 2557856-2
Postiosoite : Kuriitie 15
Postitoimipaikka : Vantaa
Postinumero : 01510
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Sähköposti : koneet@j-trading.fi
Puhelin : +358 50 363 4598
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : Mateko Oy
Organisaation koko : Keskisuuri
Rekisterinumero : 1069161-8
Postiosoite : Turkkirata 31
Postitoimipaikka : Pirkkala
Postinumero : 33960
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Sähköposti : info@mateko.fi
Puhelin : +35840 9010 705
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja

8.1 ORG-0005

Virallinen nimi : Oy J-Trading Ab
Organisaation koko : Keskisuuri
Rekisterinumero : 0483935-6
Postiosoite : Kuriiritie 15
Postitoimipaikka : VANTAA
Postinumero : 01510
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : 358 50 363 4598
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja
Näiden osien voittaja : LOT-0000

8.1 ORG-0006

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender

11. Ilmoituksen tiedot

11.1 Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : 47aea560-4efa-43cc-bffe-2fd4425936ca - 01
Lomakkeen tyyppi : Tulokset
Ilmoituksen tyyppi : Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 14/05/2025 09:34 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 14/05/2025 09:34 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi

11.2 Julkaisutiedot

Ilmoituksen julkaisunumero : 00312572-2025
EUVL S -lehden numero : 93/2025
Julkaisupäivä : 15/05/2025