evergabe.com

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Imatran kaupunki

Ostajan oikeudellinen muoto : Alueviranomainen

Pääasiallinen toimiala : Asuminen ja yhdyskuntapalvelut

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Hule- ja jätevesiverkoston kuvaus ja pesu Imatralla 2025-

Kuvaus : Imatran kaupunki konserniyhtiöineen pyytää tarjouksia Imatran kaupungin viemäreiden TV-kuvausten toteuttamisesta. Urakka-alueena toimii Imatran kaupungin raja, Imatran kaupungissa on noin 330 km viemäriverkostoa ja noin 150 km hulevesiverkostoa. Imatran kaupunkikonserni kuvaa vuositasolla noin 5-10 km viemäriverkostoa. Sopimuskausi on 1.9.2025-31.8.2027. Sopimusta voidaan jatkaa yhdellä 24 kuukauden optiojaksolla. Option käytöstä päättää tilaaja ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Sopimusehdot ovat rakennusalan yleiset sopimusehdot YSE1998. Hankinta ylittää arvoltaan EU -kynnysarvon. Hankinnalla perustetaan puitejärjestely, johon valitaan kaksi tarjoajaa etusijajärjestykseen. Etusijajärjestys määräytyy vertailuhinnan perusteella, ja mikäli ensisijaisen sopimuskumppanin aikataulu ei sovi tilaajan tarpeisiin, kysyy tilaaja toteutusta toiselta tarjoajalta. Tarjousten valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena halvin hinta. Vertailuhinta muodostetaan hankinnan kohteen kriteereissä eriteltyjen määrien mukaan. Tilaaja ei sitoudu mihinkään määräostovelvoitteisiin, vaan ilmoitetut määrät ovat arvioita. Työn laskutustus tapahtuu tuntiperusteisesti €/h, kyseinen hinta tulee sisältää kaikki työt, matka-ajat, hankinnat ja velvoitteet sekä kaikki muut kustannukset, jotka tämän sopimuksen mukaan kuuluvat urakoitsijalle ja jotka ovat tarpeen urakkaan kuuluvan tehtävän suorittamiseksi ja suunnitelmien mukaisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Työ sisältää vesihuoltoverkostojen puhdistus- ja kunnossapitopalvelut sekä verkostojen TV-kuvauspalvelut. Kuvaustyöt tulee suorittaa viemäreiden ja putkistojen kuvauksiin tarkoitetuilla erikoiskameroilla. Kuntokartoituksen suorittavat henkilöt tulee olla Suomen kaivamattomantekniikan yhdistyksen (fistt.fi) sertifioimia. Putkiston kunnon arvioinnissa noudatetaan Vesilaitosyhdistyksen SFS-EN 13508-2 standardia. Kuvausraportti still-kuvineen sekä videotiedostoineen toimitetaan Imatran Vedelle tarkistettavaksi. Aineisto ladataan Buildie-järjestelmään, johon tilaaja luo tunnukset palveluntuottajalle. Puhdistus- ja kunnossapitopalveluissa työskentely tapahtuu urakoitsijan työnjohdossa. Aikaperusteinen päivittäinen normaali työaika on arkipäivisin klo 7.00 – 16.00. Lisä- ja vuorotöistä sopimusosapuolet sopivat tapauskohtaisesti erikseen ja niissä noudatetaan tilaajan työaikaa. Verkostojen TV-kuvauspalvelu tapahtuu urakoitsijan työnjohdossa tilaajan kanssasovittuina ajankohtina. Urakoitsija antaa hinnan seuraavalle kalustolle: ● Painehuuhteluauto €/h ● Kuvausauto €/h ● Läpipumppauslisä €/h ● Lisämies €/h ● 300B Juurleikkaus €/h ● Sadevesikaivojen pesu ja tyhjennys, jos tilaus yli 40 kpl €/kpl ○ tyhjennys Kukkuroinmäen jätekeskukseen €/t toteuman mukaisesti Lisäksi urakoitsija toimittaa esittelyn muusta erikoiskalustosta tietoineen sekä kaluston tuntihinnat. Muun kaluston käytöstä sovitaan aina tilaajan kanssa erikseen. Käytettävä kaluston tulee olla erikoisräätälöity tehtäväänsä. Imatran kaupunkikonserni pyrkii käyttämään linjaston pesussa omaa kalustoa, mutta omaa kalustoa ei usein ole saatavilla, jolloin pesussa käytetään urakoitsijan kalustoa. Pesua tehtäessä Imatran vesi tarjoaa kaivojen ja linjastojen pesuvedet, vedenottopaikkkoja on kaupungin alueella useita, esim. Korvenkylä, Virasoja, Rajapatsas, Vuoksenniska. Veden otosta sovitaan aina Imatran veden kanssa. Urakoitsijan tulee ilmoittaa ottamansa veden määrä. Työmaata varten on työturvallisuusasioiden hoitamiseen päätoteuttajan nimettävä pätevä vastuuhenkilö ja sijainen. Urakoitsija vastaa kaikista liikennejärjestelyistä merkkeineen niin, että työstä ei aiheudu vaaraa kolmannelle osapuolelle. Liikennejärjestelyistä vastaavalla henkilöllä tulee olla Tieturva 2 suoritettuna töiden alkaessa. Tieturva 1- koulutusta vaaditaan kaikilta tiellä työskenteleviltä henkilöiltä. Urakka-alueella toimiessa myös työturvallisuuskortti. Liikennejärjestelyiden tai työturvallisuuden laiminlyönnistä määräytyvä sakko: Liikenteenohjauksen, liikennejärjestelyiden tiedottamisen laiminlyönti tai puute (esim. tietyömerkkien poisto työn jälkeen, töoturvallisuuden laiminlyönti): Ensimmäinen huomautus: muistutus. Toinen huomautus: 1 000 euroa. Kolmas huomautus: 3 000 euroa. Liite 1, sopimusluonnos.

Menettelyn tunniste : bfe81b27-8317-4947-9477-20354dcbfd04

Edellinen ilmoitus : 24bafc88-0f8f-4cfc-b3be-cf2be281a4ac-01

Sisäinen tunniste : IMR/504

Menettelyn tyyppi : Avoin

Käytetään nopeutettua menettelyä : ei

Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :

Menettelyn tärkeimmät piirteet : Hankinnalla perustetaan puitejärjestely, johon valitaan kaksi tarjoajaa etusijajärjestykseen. Etusijajärjestys määräytyy vertailuhinnan perusteella, ja mikäli ensisijaisen sopimuskumppanin aikataulu ei sovi tilaajan tarpeisiin, kysyy tilaaja toteutusta toiselta tarjoajalta.

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut

Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 90000000 Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut

2.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Etelä-Karjala ( FI1C5 )

Maa : Suomi

Lisätiedot : Imatra

2.1.4 Yleistä tietoa

Oikeusperusta :

Direktiivi 2014/24/EU

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : Hule- ja jätevesiverkoston kuvaus ja pesu Imatralla 2025-

Kuvaus : Imatran kaupunki konserniyhtiöineen pyytää tarjouksia Imatran kaupungin viemäreiden TV-kuvausten toteuttamisesta. Urakka-alueena toimii Imatran kaupungin raja, Imatran kaupungissa on noin 330 km viemäriverkostoa ja noin 150 km hulevesiverkostoa. Imatran kaupunkikonserni kuvaa vuositasolla noin 5-10 km viemäriverkostoa. Sopimuskausi on 1.9.2025-31.8.2027. Sopimusta voidaan jatkaa yhdellä 24 kuukauden optiojaksolla. Option käytöstä päättää tilaaja ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Sopimusehdot ovat rakennusalan yleiset sopimusehdot YSE1998. Hankinta ylittää arvoltaan EU -kynnysarvon. Hankinnalla perustetaan puitejärjestely, johon valitaan kaksi tarjoajaa etusijajärjestykseen. Etusijajärjestys määräytyy vertailuhinnan perusteella, ja mikäli ensisijaisen sopimuskumppanin aikataulu ei sovi tilaajan tarpeisiin, kysyy tilaaja toteutusta toiselta tarjoajalta. Tarjousten valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena halvin hinta. Vertailuhinta muodostetaan hankinnan kohteen kriteereissä eriteltyjen määrien mukaan. Tilaaja ei sitoudu mihinkään määräostovelvoitteisiin, vaan ilmoitetut määrät ovat arvioita. Työn laskutustus tapahtuu tuntiperusteisesti €/h, kyseinen hinta tulee sisältää kaikki työt, matka-ajat, hankinnat ja velvoitteet sekä kaikki muut kustannukset, jotka tämän sopimuksen mukaan kuuluvat urakoitsijalle ja jotka ovat tarpeen urakkaan kuuluvan tehtävän suorittamiseksi ja suunnitelmien mukaisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Työ sisältää vesihuoltoverkostojen puhdistus- ja kunnossapitopalvelut sekä verkostojen TV-kuvauspalvelut. Kuvaustyöt tulee suorittaa viemäreiden ja putkistojen kuvauksiin tarkoitetuilla erikoiskameroilla. Kuntokartoituksen suorittavat henkilöt tulee olla Suomen kaivamattomantekniikan yhdistyksen (fistt.fi) sertifioimia. Putkiston kunnon arvioinnissa noudatetaan Vesilaitosyhdistyksen SFS-EN 13508-2 standardia. Kuvausraportti still-kuvineen sekä videotiedostoineen toimitetaan Imatran Vedelle tarkistettavaksi. Aineisto ladataan Buildie-järjestelmään, johon tilaaja luo tunnukset palveluntuottajalle. Puhdistus- ja kunnossapitopalveluissa työskentely tapahtuu urakoitsijan työnjohdossa. Aikaperusteinen päivittäinen normaali työaika on arkipäivisin klo 7.00 – 16.00. Lisä- ja vuorotöistä sopimusosapuolet sopivat tapauskohtaisesti erikseen ja niissä noudatetaan tilaajan työaikaa. Verkostojen TV-kuvauspalvelu tapahtuu urakoitsijan työnjohdossa tilaajan kanssasovittuina ajankohtina. Urakoitsija antaa hinnan seuraavalle kalustolle: ● Painehuuhteluauto €/h ● Kuvausauto €/h ● Läpipumppauslisä €/h ● Lisämies €/h ● 300B Juurleikkaus €/h ● Sadevesikaivojen pesu ja tyhjennys, jos tilaus yli 40 kpl €/kpl ○ tyhjennys Kukkuroinmäen jätekeskukseen €/t toteuman mukaisesti Lisäksi urakoitsija toimittaa esittelyn muusta erikoiskalustosta tietoineen sekä kaluston tuntihinnat. Muun kaluston käytöstä sovitaan aina tilaajan kanssa erikseen. Käytettävä kaluston tulee olla erikoisräätälöity tehtäväänsä. Imatran kaupunkikonserni pyrkii käyttämään linjaston pesussa omaa kalustoa, mutta omaa kalustoa ei usein ole saatavilla, jolloin pesussa käytetään urakoitsijan kalustoa. Pesua tehtäessä Imatran vesi tarjoaa kaivojen ja linjastojen pesuvedet, vedenottopaikkkoja on kaupungin alueella useita, esim. Korvenkylä, Virasoja, Rajapatsas, Vuoksenniska. Veden otosta sovitaan aina Imatran veden kanssa. Urakoitsijan tulee ilmoittaa ottamansa veden määrä. Työmaata varten on työturvallisuusasioiden hoitamiseen päätoteuttajan nimettävä pätevä vastuuhenkilö ja sijainen. Urakoitsija vastaa kaikista liikennejärjestelyistä merkkeineen niin, että työstä ei aiheudu vaaraa kolmannelle osapuolelle. Liikennejärjestelyistä vastaavalla henkilöllä tulee olla Tieturva 2 suoritettuna töiden alkaessa. Tieturva 1- koulutusta vaaditaan kaikilta tiellä työskenteleviltä henkilöiltä. Urakka-alueella toimiessa myös työturvallisuuskortti. Liikennejärjestelyiden tai työturvallisuuden laiminlyönnistä määräytyvä sakko: Liikenteenohjauksen, liikennejärjestelyiden tiedottamisen laiminlyönti tai puute (esim. tietyömerkkien poisto työn jälkeen, töoturvallisuuden laiminlyönti): Ensimmäinen huomautus: muistutus. Toinen huomautus: 1 000 euroa. Kolmas huomautus: 3 000 euroa. Liite 1, sopimusluonnos.

Sisäinen tunniste : IMR/504

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut

Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 90000000 Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Etelä-Karjala ( FI1C5 )

Maa : Suomi

Lisätiedot : Imatra

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista

Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : ei

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :

Tyyppi : Hinta

Nimi : Vertailuhinta

Kuvaus : Painehuuhteluauto Hankittava määrä 70 h Kuvausauto Hankittava määrä 400 h Läpipumppauslisä Hankittava määrä 20 h Lisämies Hankittava määrä 20 h 300B Juurileikkaus Hankittava määrä 20 h Sadevesikaivojen tyhjennys ja pesu Hankittava määrä 300 kpl

Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yksikköä kohti)

Vertailuperusteen luku : 100

Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :

Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :

Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista

Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :

Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

6. Tulokset

Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo : 300 000 Euro

Puitejärjestelyjen enimmäisarvo tässä ilmoituksessa : 300 000 Euro

Puitejärjestelyjen likimääräinen arvo : 300 000 Euro

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0000

Vähintään yksi voittaja valittu.

Puitejärjestely :

Puitejärjestelyn enimmäisarvo : 300 000 Euro

Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo : 300 000 Euro

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :

Virallinen nimi : Suomen Jätevesipalvelut Oy

Tarjous :

Tarjouksen tunniste : tenderReference-4255495-832000

Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0000

Alihankinta : Ei

Sopimuksen tiedot :

Sopimuksen tunniste : MF2555-1

Sopimuksen nimi : Suomen Jätevesipalvelut Oy hule- ja jätevesiverkoston kuvaus ja pesu Imatralla 2025-

Sopimuksen tekopäivä : 16/06/2025

Sopimus tehdään puitejärjestelyn puitteissa : kyllä

Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen : 235473-2025

Voittaja :

Virallinen nimi : L&T Teollisuuspalvelut Oy

Tarjous :

Tarjouksen tunniste : tenderReference-4250696-832000

Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0000

Alihankinta : Ei

Sopimuksen tiedot :

Sopimuksen tunniste : MF2555-2

Sopimuksen nimi : L&T Teollisuuspalvelut Oy hule- ja jätevesiverkoston kuvaus ja pesu Imatralla 2025-

Sopimuksen tekopäivä : 12/06/2025

Sopimus tehdään puitejärjestelyn puitteissa : kyllä

Ilmoitus, joka loi puitesopimuksen : 235473-2025

6.1.4 Tilastotiedot

Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset :

Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi : Tarjoukset

Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä : 3

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Markkinaoikeus

Rekisterinumero : 3006157-6

Postiosoite : Radanrakentajantie 5

Postitoimipaikka : Helsinki

Postinumero : 00520

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )

Maa : Suomi

Sähköposti : markkinaoikeus@oikeus.fi

Puhelin : +358 295643300

Internetosoite : http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

Tämän organisaation roolit :

Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Imatran kaupunki

Rekisterinumero : 0159216-7

Postiosoite : Virastokatu 2

Postitoimipaikka : Imatra

Postinumero : 55100

Maaryhmittely (NUTS) : Etelä-Karjala ( FI1C5 )

Maa : Suomi

Yhteyspiste : Jesse Loisa

Sähköposti : jesse.loisa@imatra.fi

Puhelin : +358 206171137

Internetosoite : http://www.imatra.fi

Tämän organisaation roolit :

Ostaja

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Suomen Jätevesipalvelut Oy

Rekisterinumero : 3105951-5

Postiosoite : Sarvelantie 1

Postitoimipaikka : Akaa

Postinumero : 37800

Maaryhmittely (NUTS) : Etelä-Karjala ( FI1C5 )

Maa : Suomi

Sähköposti : reijo.kurki@sjvpalvelut.fi

Puhelin : 0449870418

Tämän organisaation roolit :

Tarjoaja

Näiden osien voittaja : LOT-0000

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : L&T Teollisuuspalvelut Oy

Rekisterinumero : 3155936-8

Postiosoite : Valimotie 27

Postitoimipaikka : Helsinki

Postinumero : 00380

Maaryhmittely (NUTS) : Etelä-Karjala ( FI1C5 )

Maa : Suomi

Sähköposti : juha-matti.laurila@lassila-tikanoja.fi

Puhelin : 0503850125

Tämän organisaation roolit :

Tarjoaja

Näiden osien voittaja : LOT-0000

8.1 ORG-0005

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)

Rekisterinumero : FI09880841

Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a

Postitoimipaikka : Helsinki

Postinumero : 00100

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )

Maa : Suomi

Yhteyspiste : eSender

Sähköposti : tekninen@hankintailmoitukset.fi

Puhelin : 029 55 636 30

Internetosoite : http://hankintailmoitukset.fi

Tämän organisaation roolit :

TED eSender

11. Ilmoituksen tiedot

11.1 Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : ad481719-b7d4-40cd-ad56-9e8efe6c11e2 - 01

Lomakkeen tyyppi : Tulokset

Ilmoituksen tyyppi : Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä

Ilmoituksen lähetyspäivä : 17/06/2025 09:51 +00:00

Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 17/06/2025 09:51 +00:00

Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi

11.2 Julkaisutiedot

Ilmoituksen julkaisunumero : 00394308-2025

EUVL S -lehden numero : 115/2025

Julkaisupäivä : 18/06/2025