evergabe.com

1. VevÅ

1.1 VevÅ

Hivatalos nÃ©v : Miskolc Holding Önkormányzati VagyonkezelÅ Zrt.

2. EljÃ¡rÃ¡s

2.1 EljÃ¡rÃ¡s

CÃm : HR munkaidÅ-nyilvántartó rendszer beszerzése

LeÃrÃ¡s : HR munkaidÅ-nyilvántartó rendszer licensz és támogatás beszerzése az AjánlatkérÅ meglévÅ informatikai rendszeréhez és szoftver környezetéshez igazodóan.

EljÃ¡rÃ¡sazonosÃtÃ³ : 9b362d9d-c549-4b6b-841c-c668ad702a42

BelsÅ azonosÃtÃ³ : EKR001119352023

2.1.1 CÃ©l

A szerzÅdÃ©s jellege : SzolgÃ¡ltatÃ¡sok

FÅ osztÃ¡lyozÃ¡s ( cpv ): 72260000 Szoftverrel kapcsolatos szolgÃ¡ltatÃ¡sok

2.1.4 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k : A szerzÅdés ellenértéke és idÅtartama nem változott jelen, 2. sz. módosítás során.

Jogalap :

2014/24/EU irÃ¡nyelv

5. RÃ©sz

5.1 Technikai azonosÃtÃ³ a tÃ©telhez : LOT-0001

CÃm : HR munkaidÅ-nyilvántartó rendszer beszerzése

LeÃrÃ¡s : A beszerzés célja, egy olyan humánügyviteli és munkaidÅ nyilvántartó rendszer beszerzése, mely képes a Miskolc Holding Zrt. és tagvállalatai részére azonos alapokon nyugvó megoldást adni. Célunk olyan új, korszerÅ± rugalmasan használható rendszer bevezetése, mely képes a felmerült igények hosszabb távon is minél maradéktalanabb kiszolgálására, és amely rendszer további bÅvítésekre is lehetÅséget ad. A Miskolc Holding célja, hogy olyan munkaidÅ nyilvántartó rendszert vezessen be, amely során a meglévÅ NEXONBér rendszerrel történÅ integráció megvalósul. Kiemelt fontossággal bír, hogy a beszerzésre kerülÅ munkaidÅ nyilvántartó rendszerben rögzített idÅ, távollét, túlóra stb. adatok átadása a Bér modulba oly módon történjen, hogy az közvetlenül, egyéb beavatkozás nélkül alkalmas legyen az adatok zökkenÅmentes feldolgozására, a törvényi elÅírásoknak megfelelÅ bérszámfejtésére. Ugyancsak kiemelt fontossággal bír a Holding és tagvállalatainál alkalmazott több szintÅ±, de eltérÅ mélységÅ± dimenziók kezelése, a fÅkönyvi felosztás elÅkészítésénél, az adatok dolgozónkként, analitikus bontásban történÅ átadásánál a Bér modul számára. A bevezetésre kerülÅ rendszer rendelkezzen, a mai igényeknek megfelelÅ WEB-es kezelÅ felülettel, továbbá az önkiszolgáló funkciók minél szélesebb körét biztosítsa, ideértve olyan lehetÅségeket is, mint dolgozói adatváltozás bejelentése, és standard nyomtatványok letöltésének lehetÅsége a WEB-es felületrÅl. PL: AdóelÅleg nyilatkozat, családi kedvezmény nyilatkozat, gyermek után járó pótszabadság stb. A munkaidÅ-nyilvántartó rendszer legyen alkalmas a Miskolc Holding Zrt. és általa kezelt vállalatai esetében a 4.500 fÅ létszámkeretre vonatkozó HR, munkaidÅ-menedzsment feladatainak támogatására, valamint a különbözÅ kimenÅ és belsÅ adatszolgáltatások elÅállítására. Az ajánlott rendszer nyújtson megoldást az alábbi feladatokra: - HR személytörzs (munkaviszonyra, egyéb jogviszonyra irányuló adatok kezelése) o személyes adatok, cím, elérhetÅség nyilvántartása o személyügyi adatok (végzettség, szakképzettség, szakmai tanfolyamok, egyéb tudás, ismeret, tapasztalat kezelése o munkaszerzÅdések, egyéb jogviszonyok és azok módosításainak kezelése, munkaköri leírások kezelése, nyilvántartása o szervezeti hovatartozás kezelése (szervezeti egység, munkakör, egyéb szervezeti kódok) o üzemorvosi alkalmassági vizsgálatok kezelése o tartós távollétek kezelése o szabadság számítás, tervezés, engedélyezés kezelése o munkaszerzÅdéstÅl eltérÅ foglalkoztatás kezelése o EgyszerÅ±sített foglalkoztatás kezelése - Szervezetmenedzsment o A HR és a vállalati folyamatok mÅ±ködésének biztosítása szervezeti egységek, munkakörök kialakításával o A szervezeti felépítés megjelenítése, grafikusan ábrázolva, azon belül a személy kapcsolatok ábrázolása o A szervezeti változások történetiségének biztosítása o A szervezeti struktúra legyen átadható más vállalati rendszerek részére is o Munkakör, létszám elemzések támogatása (pl. üres pozíciók kimutatása, helyettesítések, FTE stb.) o Szervezeti hierarchiának megfelelÅ jogosultságkezelések biztosítása vezetÅi, munkavállalói és ügyintézÅi szinteken o A szervezetet érintÅ keresési lehetÅségek biztosítása o Szervezeti ábra kinyerése pdf. vagy MS Visio formátumban o A szervezeti struktúra ügyintézÅi felülettel - Dolgozói, ügyintézÅi, és VezetÅi önkiszolgáló (e-jelenléti ív, szabadság engedélyezés) o VezetÅk részére a beosztottak személyügyi, jogviszony, végzettség stb. adatainak biztosítása, szÅ±rések biztosítása, pl. egységkód, költséghely stb. alapján o ÜgyintézÅk és munkavállalók részére elÅzetes paraméterezés alapján adatbetekintés biztosítása (szervezeti egység, munkakör stb.) - MunkaidÅ- és szabadság nyilvántartás o munkaidÅkeret, munkarendek, beosztások kezelése o beosztások tervezése, vezetÅk általi kezelése, kihirdetése o e-jelenléti ív, jelenléti adatok kezelése, vezetÅi ellenÅrzés lehetÅsége o szabadság tervezése, elrendelése, engedélyezése, igénylése o távollét tervezése, azok munkavállalók általi igénylése o önkiszolgáló jelenléti ív o rendkívüli munkavégzés, készenlét tervezése elrendelése és limit kezelése o munkavállalót megilletÅ pótlékok kezelése o idÅadatok felosztása (pl. tevékenységekre) - Riport modul o VezetÅi riportok (beosztottak személyes és jogviszony adatai, bérszámfejtett juttatásai, munkaidÅ- és szabadság adatai) Elvárás, hogy az ajánlott rendszer igazodjon a Miskolc Holding Zrt. jelenlegi informatikai környezetéhez és stratégiai célkitÅ±zéseihez. A jelenlegi informatikai rendszerben szükséges az AjánlatkérÅ által biztosított infrastruktúrán történÅ mÅ±ködés megvalósítása. Paraméterek: - HP Blade szerverpark, - VMware virtuális környezet, - redundancia VMware oldalon megoldott, - Veem mentés, - OS: Windows vagy Linux - Szükséges a meglévÅ NexonBér rendszerrel történÅ integráció megvalósítása. Részletesen a közbeszerzési dokumentumok részét képezÅ mÅ±szaki leírásban.

BelsÅ azonosÃtÃ³ : EKR001119352023/1

5.1.1 CÃ©l

A szerzÅdÃ©s jellege : SzolgÃ¡ltatÃ¡sok

FÅ osztÃ¡lyozÃ¡s ( cpv ): 72260000 Szoftverrel kapcsolatos szolgÃ¡ltatÃ¡sok

5.1.2 A teljesÃtÃ©s helye

PostacÃm : PetÅfi Sándor út 1-3

VÃ¡ros : Miskolc

IrÃ¡nyÃtÃ³szÃ¡m : 3530

OrszÃ¡g alegysÃ©ge (NUTS) : Borsod-AbaÃºj-ZemplÃ©n ( HU311 )

OrszÃ¡g : MagyarorszÃ¡g

TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k :

5.1.3 BecsÃ¼lt idÅtartam

IdÅtartam : 48 HÃ³nap

5.1.6 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

Nem uniÃ³s forrÃ¡sokbÃ³l finanszÃrozott kÃ¶zbeszerzÃ©si projekt

A kÃ¶zbeszerzÃ©sre a kormÃ¡nyzati kÃ¶zbeszerzÃ©s megÃ¡llapodÃ¡s alkalmazandÃ³ : igen

5.1.7 StratÃ©giai kÃ¶zbeszerzÃ©s

A stratÃ©giai kÃ¶zbeszerzÃ©s cÃ©lja : Nem stratÃ©giai kÃ¶zbeszerzÃ©s

5.1.12 A kÃ¶zbeszerzÃ©sre irÃ¡nyadÃ³ feltÃ©telek

A szerzÅdÃ©s feltÃ©telei :

A szerzÅdÃ©st vÃ©dett foglalkoztatÃ¡si programok keretÃ©ben kell teljesÃteni : Nem

A szerzÅdÃ©s teljesÃtÃ©sÃ©re vonatkozÃ³ feltÃ©telek : A felhívás III.2.2) pontjában meghatározottak szerint. Részletes feltételek a szerzÅdésben.

Elektronikus szÃ¡mlÃ¡zÃ¡s : KÃ¶telezÅ

Elektronikus megrendelÃ©sre fog sor kerÃ¼lni : nem

Elektronikus fizetÃ©sre fog sor kerÃ¼lni : igen

5.1.16 TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k, kÃ¶zvetÃtÃ©s Ã©s felÃ¼lvizsgÃ¡lat

FelÃ¼lvizsgÃ¡lati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési DöntÅbizottság

A felÃ¼lvizsgÃ¡lati hatÃ¡ridÅkre vonatkozÃ³ informÃ¡ciÃ³k : Kbt. 148.§

A kÃ¶zbeszerzÃ©si eljÃ¡rÃ¡ssal kapcsolatban tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³t nyÃºjtÃ³ szervezet : WIT ZártkörÅ±en MÅ±ködÅ Részvénytársaság

A felÃ¼lvizsgÃ¡lati eljÃ¡rÃ¡sokrÃ³l tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kat nyÃºjtÃ³ szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési DöntÅbizottság

6. EredmÃ©nyek

Az Ã©rtesÃtÃ©sben odaÃtÃ©lt Ã¶sszes szerzÅdÃ©s Ã©rtÃ©ke : 60 461 600 Forint

6.1 EredmÃ©ny â rÃ©szazonosÃtÃ³ : LOT-0001

6.1.2 InformÃ¡ciÃ³k a nyertesekrÅl

Nyertes :

Hivatalos nÃ©v : NEXON Vállalkozási és Kereskedelmi Kft.

AjÃ¡nlat :

AjÃ¡nlat azonosÃtÃ³ja : EKR001119352023/0602

A rÃ©sz vagy a rÃ©szcsoport azonosÃtÃ³ja : LOT-0001

AjÃ¡nlat Ã©rtÃ©ke : 60 461 600 Forint

Az ajÃ¡nlatot rangsoroltÃ¡k : igen

HelyezÃ©s a nyertesek listÃ¡jÃ¡n : 1

AlvÃ¡llalkozÃ¡s : Nem

A szerzÅdÃ©sre vonatkozÃ³ informÃ¡ciÃ³k :

A szerzÅdÃ©s azonosÃtÃ³ja : 1

CÃm : Szoftverfelhasználási és -követési szerzÅdés

A nyertes kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡nak idÅpontja : 07/12/2023

A szerzÅdÃ©s megkÃ¶tÃ©sÃ©nek idÅpontja : 17/01/2024

A szerzÅdÃ©s cÃme : https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001119352023

6.1.4 Statisztikai informÃ¡ciÃ³k

Az ajÃ¡nlatkÃ©rÅ szervezethez beÃ©rkezett felÃ¼lvizsgÃ¡lati kÃ©relmek Ã¶sszefoglalÃ¡sa :

A panaszosok szÃ¡ma : 0

7. MÃ³dosÃtÃ¡s

7.1 MÃ³dosÃtÃ¡s

Az elÅzÅ szerzÅdÃ©skÃ¶tÃ©si Ã©rtesÃtÅ azonosÃtÃ³ja : 057479-2024

MÃ³dosÃtott szerzÅdÃ©s azonosÃtÃ³ja : CON-0001

A mÃ³dosÃtÃ¡s oka : Nem jelentÅs mÃ³dosÃtÃ¡sok.

LeÃrÃ¡s : Jogtulajdonos részérÅl megkeresés érkezett MegrendelÅhöz a személyes adatok kezelése tárgyban figyelemmel arra, hogy Jogtulajdonos szükségesnek tartja a GDPR rendelkezéseknek való megfelelés érdekében kiegészíteni oly módon a szerzÅdést, hogy egymással a Felek (adatfeldolgozó és adatkezelÅ) adatfeldolgozói megállapodást kötnek. MegrendelÅ elfogadva a Jogtulajdonos által jelzetteket, az adatfeldolgozói megállapodás megszövegezésével egyetért, így Felek azt az alapszerzÅdés VII. sz. mellékleteként kívánják a továbbiakban a szerzÅdés részévé tenni. Tárgyi módosítást a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt jogalapra alapítják. Amódosítás maradéktalanul megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt feltételeknek (ún. nem lényeges módosítás szerinti jogalapnak) figyelemmel arra, hogy az nem határoz meg az eredeti szerzÅdéses feltételektÅl lényegesen eltérÅ érdemi feltételeket tekintettel arra, hogy az adatfeldolgozói megállapodás mellékletként való csatolása kizárólag az adatfeldolgozás GDPR szabályoknak való megfelelését hivatott biztosítani, a Felek közötti jogviszonyt érdemben nem befolyásolja tekintettel arra, hogy a teljesítést, a fÅ kötelmet, a szerzÅdés lényeges rendelkezései egyáltalán nem érinti. Ennek okán a módosítás: a) nem határozott meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerzÅdéskötést megelÅzÅ közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevÅkön kívül más ajánlattevÅk részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét tette volna lehetÅvé figyelemmel arra, hogy a GDPR szabályozásnak való maradéktalan megfelelés nem csökkenti Jogtulajdonos feladatait, nem könnyíti meg a szerzÅdés teljesítését, illetve semmilyen módon nem befolyásolja a szerzÅdés tárgy szerinti teljesítését; b) a módosítás nem változtatja meg a szerzÅdés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevÅ javára tekintettel arra, hogy Felek nem módosítják a szerzÅdés ellenértékét, vagy egyéb pénzügyi feltételeit, a módosítás nem érinti a számlázás rendjét, vagy a biztosítékokat, a mellékkötelezettségeket; c)a módosítás a szerzÅdés tárgyát az eredeti szerzÅdésben foglalt ajánlattevÅi kötelezettséghez képest nem terjeszti ki jelentÅs új elemre tekintettel arra, hogy ezáltal kizárólag az adatfeldolgozás jogszabályi elÅírásoknak való megfelelését kívánják a Felek biztosítani, a szerzÅdés tárgyát teljes mértékben változatlanul hagyják, sem a mÅ±szaki tartalom, sem a pénzügyi feltételek nem módosulnak.

7.1.1 VÃ¡ltoztatÃ¡s

A mÃ³dosÃtÃ¡sok leÃrÃ¡sa : A 9.2. pont kiegészítésre kerül az alábbiakkal: "Felek rögzítik továbbá, hogy a GDPR szabályoknak való maradéktalan megfelelés érdekében egymással adatfeldolgozói megállapodást kötnek, amelyet kifejezetten a tárgyi SzerzÅdés teljesítésével összefüggésben kívánnak alkalmazni. Az adatfeldolgozói megállapodás a jelen SzerzÅdés VII. sz. mellékleteként funkcionál, a SzerzÅdés elválaszthatatlan részét képezi.” A szerzÅdésmódosítás aláírásának idÅpontja: 2025.06.18.

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos nÃ©v : Miskolc Holding Önkormányzati VagyonkezelÅ Zrt.

RegisztrÃ¡ciÃ³s szÃ¡m : 13778749205

PostacÃm : PetÅfi Sándor Út 1-3.

VÃ¡ros : Miskolc

IrÃ¡nyÃtÃ³szÃ¡m : 3530

OrszÃ¡g alegysÃ©ge (NUTS) : Borsod-AbaÃºj-ZemplÃ©n ( HU311 )

OrszÃ¡g : MagyarorszÃ¡g

KapcsolattartÃ³ pont : Képes Melinda

E-mail-cÃm : kepes.melinda@miskolcholding.hu

TelefonszÃ¡m : +36 46516450

Fax : +36 46516450

InternetcÃm : https://www.miskolcholding.hu

E szervezet szerepei :

VevÅ

8.1 ORG-0005

Hivatalos nÃ©v : WIT ZártkörÅ±en MÅ±ködÅ Részvénytársaság

RegisztrÃ¡ciÃ³s szÃ¡m : 26087937243

PostacÃm : Budaörsi Út 64

VÃ¡ros : Budapest

IrÃ¡nyÃtÃ³szÃ¡m : 1118

OrszÃ¡g alegysÃ©ge (NUTS) : Budapest ( HU110 )

OrszÃ¡g : MagyarorszÃ¡g

KapcsolattartÃ³ pont : Berei Szandra

E-mail-cÃm : berei@witzrt.hu

TelefonszÃ¡m : +36 303142899

InternetcÃm : https://www.witzrt.hu

E szervezet szerepei :

KÃ¶zbeszerzÃ©si szolgÃ¡ltatÃ³

A kÃ¶zbeszerzÃ©si eljÃ¡rÃ¡ssal kapcsolatban tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³t nyÃºjtÃ³ szervezet

8.1 ORG-0004

Hivatalos nÃ©v : NEXON Vállalkozási és Kereskedelmi Kft.

RegisztrÃ¡ciÃ³s szÃ¡m : 10245264241

PostacÃm : Váci Út 185

VÃ¡ros : Budapest

IrÃ¡nyÃtÃ³szÃ¡m : 1138

OrszÃ¡g : MagyarorszÃ¡g

E-mail-cÃm : nexon@nexon.hu

TelefonszÃ¡m : +36 14655100

InternetcÃm : https://www.nexon.hu

E szervezet szerepei :

AjÃ¡nlattevÅ

8.1 ORG-0006

RegisztrÃ¡ciÃ³s szÃ¡m : EKRSZ_40664534_2

PostacÃm : Riadó u. 5

VÃ¡ros : Budapest

IrÃ¡nyÃtÃ³szÃ¡m : 1026

OrszÃ¡g : MagyarorszÃ¡g

E-mail-cÃm : dontobizottsag@kt.hu

TelefonszÃ¡m : +36 18828592

Fax : +36 18828593

InternetcÃm : https://www.kozbeszerzes.hu

E szervezet szerepei :

FelÃ¼lvizsgÃ¡lati szervezet

A felÃ¼lvizsgÃ¡lati eljÃ¡rÃ¡sokrÃ³l tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kat nyÃºjtÃ³ szervezet

8.1 ORG-0003

RegisztrÃ¡ciÃ³s szÃ¡m : EKRSZ_40664534

PostacÃm : Riadó utca 5.

VÃ¡ros : Budapest

IrÃ¡nyÃtÃ³szÃ¡m : 1026

OrszÃ¡g : MagyarorszÃ¡g

E-mail-cÃm : hirdetmeny@kt.hu

TelefonszÃ¡m : +36 18828635

InternetcÃm : https://kozbeszerzes.hu

E szervezet szerepei :

TED eSender

HL S kiadÃ¡s szÃ¡ma : 122/2025

HR munkaidő-nyilvántartó rendszer beszerzése

1. VevÅ

1.1 VevÅ

2. EljÃ¡rÃ¡s

2.1 EljÃ¡rÃ¡s

2.1.1 CÃ©l

2.1.4 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

5. RÃ©sz

5.1 Technikai azonosÃtÃ³ a tÃ©telhez : LOT-0001

5.1.1 CÃ©l

5.1.2 A teljesÃtÃ©s helye

5.1.3 BecsÃ¼lt idÅtartam

5.1.6 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

5.1.7 StratÃ©giai kÃ¶zbeszerzÃ©s

5.1.12 A kÃ¶zbeszerzÃ©sre irÃ¡nyadÃ³ feltÃ©telek

5.1.16 TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k, kÃ¶zvetÃtÃ©s Ã©s felÃ¼lvizsgÃ¡lat

6. EredmÃ©nyek

6.1 EredmÃ©ny â rÃ©szazonosÃtÃ³ : LOT-0001

6.1.2 InformÃ¡ciÃ³k a nyertesekrÅl

6.1.4 Statisztikai informÃ¡ciÃ³k

7. MÃ³dosÃtÃ¡s

7.1 MÃ³dosÃtÃ¡s

7.1.1 VÃ¡ltoztatÃ¡s

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

8.1 ORG-0005

8.1 ORG-0004

8.1 ORG-0006

8.1 ORG-0003

A hirdetmÃ©nyre vonatkozÃ³ informÃ¡ciÃ³k

HR munkaidő-nyilvántartó rendszer beszerzése

1. VevÅ

1.1 VevÅ

2. EljÃ¡rÃ¡s

2.1 EljÃ¡rÃ¡s

2.1.1 CÃ©l

2.1.4 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

5. RÃ©sz

5.1 Technikai azonosÃ­tÃ³ a tÃ©telhez : LOT-0001

5.1.1 CÃ©l

5.1.2 A teljesÃ­tÃ©s helye

5.1.3 BecsÃ¼lt idÅtartam

5.1.6 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

5.1.7 StratÃ©giai kÃ¶zbeszerzÃ©s

5.1.12 A kÃ¶zbeszerzÃ©sre irÃ¡nyadÃ³ feltÃ©telek

5.1.16 TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k, kÃ¶zvetÃ­tÃ©s Ã©s felÃ¼lvizsgÃ¡lat

6. EredmÃ©nyek

6.1 EredmÃ©ny â rÃ©szazonosÃ­tÃ³ : LOT-0001

6.1.2 InformÃ¡ciÃ³k a nyertesekrÅl

6.1.4 Statisztikai informÃ¡ciÃ³k

7. MÃ³dosÃ­tÃ¡s

7.1 MÃ³dosÃ­tÃ¡s

7.1.1 VÃ¡ltoztatÃ¡s

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

8.1 ORG-0005

8.1 ORG-0004

8.1 ORG-0006

8.1 ORG-0003

A hirdetmÃ©nyre vonatkozÃ³ informÃ¡ciÃ³k

1. VevÅ

1.1 VevÅ

2.1.4 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

5.1 Technikai azonosÃtÃ³ a tÃ©telhez : LOT-0001

5.1.2 A teljesÃtÃ©s helye

5.1.3 BecsÃ¼lt idÅtartam

5.1.6 ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³k

5.1.16 TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k, kÃ¶zvetÃtÃ©s Ã©s felÃ¼lvizsgÃ¡lat

6.1 EredmÃ©ny â rÃ©szazonosÃtÃ³ : LOT-0001

6.1.2 InformÃ¡ciÃ³k a nyertesekrÅl

7. MÃ³dosÃtÃ¡s

7.1 MÃ³dosÃtÃ¡s