Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému

Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému. Predmet zákazky pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností: 1. Servisná a prevádzková podpora ATM systému na obdobie 3 rokov, ktorá má zabezpečiť garantovanie prevádzkyschopnosti, bezpečnosti a dostupnosti ATM systému poskytovateľom služieb, tak aby bola zaistená …

CPV: 72267000 Software maintenance and repair services, 72251000 Disaster recovery services, 72254000 Software testing, 72266000 Software consultancy services, 72263000 Software implementation services, 72265000 Software configuration services, 72227000 Software integration consultancy services, 72223000 Information technology requirements review services, 72212121 Air traffic control software development services
Place of execution:
Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému
Awarding body:
Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
Award number:
3294/2019/KR

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému
Opis : Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému. Predmet zákazky pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností: 1. Servisná a prevádzková podpora ATM systému na obdobie 3 rokov, ktorá má zabezpečiť garantovanie prevádzkyschopnosti, bezpečnosti a dostupnosti ATM systému poskytovateľom služieb, tak aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb, podpora a rozvoj systému a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na poskytovanie letových prevádzkových služieb. Súčasťou je: 1.1. Základná podpora systému 1.2. Ďalšie služby 2. Migrácia softvéru ATM systému podľa požiadaviek obstarávateľa
Identifikátor postupu : 06d949ff-89e9-41a0-a0c3-e6f405bda3ee
Interný identifikátor : 3294/2019/KR

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 72267000 Služby na údržbu a opravu softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72251000 Odstraňovanie porúch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72254000 Testovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72266000 Softvérové poradenstvo
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72265000 Konfigurovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72227000 Poradenstvo pri integrácii softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72223000 Prehodnotenie požiadaviek na informačné technológie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72212121 Služby na vývoj softvéru na riadenie leteckej premávky

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému
Opis : Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému. Predmet zákazky pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností: 1. Servisná a prevádzková podpora ATM systému na obdobie 3 rokov, ktorá má zabezpečiť garantovanie prevádzkyschopnosti, bezpečnosti a dostupnosti ATM systému poskytovateľom služieb, tak aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb, podpora a rozvoj systému a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na poskytovanie letových prevádzkových služieb. Súčasťou je: 1.1. Základná podpora systému 1.2. Ďalšie služby 2. Migrácia softvéru ATM systému podľa požiadaviek obstarávateľa
Interný identifikátor : 3294/2019/KR

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 72267000 Služby na údržbu a opravu softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72251000 Odstraňovanie porúch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72254000 Testovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72266000 Softvérové poradenstvo
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72265000 Konfigurovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72227000 Poradenstvo pri integrácii softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72223000 Prehodnotenie požiadaviek na informačné technológie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72212121 Služby na vývoj softvéru na riadenie leteckej premávky

5.1.2 Miesto plnenia

Kdekoľvek
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 84 Mesiac

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : THALES AIR SYSTEMS SAS
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 12 849 444 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : PRAV/157/2018
Názov : Zmluva o dielo na servisnú a prevádzkovú podporu a migráciu ATM systému
Dátum výberu víťaza : 18/03/2019
Dátum uzavretia zmluvy : 25/03/2019

7. Zmena

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy : 103443-2021
Dôvod zmeny : Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Opis : Zdôvodnenie predĺženia obdobia poskytovania servisnej a prevádzkovej podpory poskytovanej na základe zmluvy o dielo na servisnú a prevádzkovú podporu a migráciu ATM systému PRAV/157/2018 (ďalej aj „Zmluva“) uzatvorenej medzi Letovými prevádzkovými službami Slovenskej republiky, štátny podnik ako Objednávateľom (ďalej len „obstarávateľ“) a spoločnosťou Thales LAS France SAS ako Zhotoviteľom (ďalej len „Poskytovateľ“) z dôvodu zabezpečenia nevyhnutnej servisnej a technickej podpory hlavného informačného systému na riadenie letovej prevádzky (ďalej len „ATM systém“) za účelom minimalizovania rizika prevádzkových výpadkov procesov poskytovania letových prevádzkových služieb je uverejnené v profile obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-dokumentov/detail/3482444?cHash=47fb1175e28b328d8dd4a31faa26fe6f

7.1 Zmena

Identifikátor oddielu : CON-0001
Opis zmien : Predĺženie obdobia poskytovania servisnej a prevádzkovej podpory poskytovanej na základe zmluvy o dielo na servisnú a prevádzkovú podporu a migráciu ATM systému PRAV/157/2018 (ďalej aj „Zmluva“) uzatvorenej medzi Letovými prevádzkovými službami Slovenskej republiky, štátny podnik ako Objednávateľom (ďalej len „obstarávateľ“) a spoločnosťou Thales LAS France SAS ako Zhotoviteľom (ďalej len „Poskytovateľ“) z dôvodu zabezpečenia nevyhnutnej servisnej a technickej podpory hlavného informačného systému na riadenie letovej prevádzky (ďalej len „ATM systém“) za účelom minimalizovania rizika prevádzkových výpadkov procesov poskytovania letových prevádzkových služieb

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
Registračné číslo : 35778458
Registračné číslo : 2020244699
Poštová adresa : Ivanská cesta 93
Mesto : Bratislava
PSČ : 82307
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421248572317
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

8.1 ORG-0003

Úradný názov : THALES AIR SYSTEMS SAS
Registračné číslo : 319159877
Poštová adresa : 3. Avenue Charles Lindbergh 3
Mesto : Rungis
PSČ : 94150
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Val-de-Marne ( FR107 )
Krajina : Francúzsko
Telefón : +33680809563
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : ae150fcc-7558-4c24-a5c2-3ab6983f69bc - 01
Typ formulára : Úprava zmluvy
Typ oznámenia : Oznámenie o úprave zmluvy
Dátum odoslania oznámenia : 11/04/2025 13:31 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00241182-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 73/2025
Dátum uverejnenia : 14/04/2025