Zabezpečenie prepravy osôb a súvisiacich služieb pri pracovných cestách

Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných služieb týkajúcich sa zabezpečovania pracovných ciest pre verejného obstarávateľa, a to zabezpečenie leteniek do svetových destinácií, cestovných lístkov a s tým spojené služby ako ubytovanie a poistenie. So zabezpečením pracovných ciest je spojené aj poskytovanie asistenčných a informačných služieb a služby concierge delegáta pre pracovné …

CPV: 60400000 Air transport services, 55110000 Hotel accommodation services, 60100000 Road transport services, 60200000 Railway transport services, 63000000 Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services, 63510000 Travel agency and similar services, 63512000 Sale of travel tickets and package tours services
Place of execution:
Zabezpečenie prepravy osôb a súvisiacich služieb pri pracovných cestách
Awarding body:
NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
Award number:
NBS1-000-084-815

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa : Hospodárske záležitosti

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Zabezpečenie prepravy osôb a súvisiacich služieb pri pracovných cestách
Opis : Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných služieb týkajúcich sa zabezpečovania pracovných ciest pre verejného obstarávateľa, a to zabezpečenie leteniek do svetových destinácií, cestovných lístkov a s tým spojené služby ako ubytovanie a poistenie. So zabezpečením pracovných ciest je spojené aj poskytovanie asistenčných a informačných služieb a služby concierge delegáta pre pracovné cesty verejného obstarávateľa. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane požiadaviek na predmet zákazky, množstva a špecifikácií je uvedené v časti B. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY súťažných podkladov.
Identifikátor postupu : 9443b06f-11f3-460a-b952-6c2fecdbc6c7
Interný identifikátor : NBS1-000-084-815
Druh postupu : Verejná súťaž
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 63000000 Podporné a pomocné dopravné služby, služby cestovných kancelárií
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 63510000 Služby cestovných kancelárií a podobné služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 63512000 Služby na predaj cestovných lístkov a turistických zájazdov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60400000 Letecké dopravné služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60100000 Služby cestnej dopravy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60200000 Služby železničnej dopravy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 55110000 Hotelové ubytovacie služby

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : I. Karvaša 1
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81325
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Národná banka Slovenska, ústredie, I. Karvaša 1, 813 25 Bratislava a jej expozitúry (Nové Zámky, Banská Bystrica, Žilina, Košice, Poprad), Múzeum mincí a medailí v Kremnici a Viacúčelové zariadenie v Novom Smokovci. Miestom plnenia však môže byť aj akékoľvek miesto, kde sa nachádza alebo bude nachádzať príslušný zamestnanec verejného obstarávateľa na pracovnej ceste alebo oprávnená osoba alebo osoba určená verejným obstarávateľom.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 1 800 000 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Zabezpečenie prepravy osôb a súvisiacich služieb pri pracovných cestách
Opis : Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných služieb týkajúcich sa zabezpečovania pracovných ciest pre verejného obstarávateľa, a to zabezpečenie leteniek do svetových destinácií, cestovných lístkov a s tým spojené služby ako ubytovanie a poistenie. So zabezpečením pracovných ciest je spojené aj poskytovanie asistenčných a informačných služieb a služby concierge delegáta pre pracovné cesty verejného obstarávateľa. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane požiadaviek na predmet zákazky, množstva a špecifikácií je uvedené v časti B. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY súťažných podkladov.
Interný identifikátor : NBS1-000-084-815

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 63000000 Podporné a pomocné dopravné služby, služby cestovných kancelárií
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 63510000 Služby cestovných kancelárií a podobné služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 63512000 Služby na predaj cestovných lístkov a turistických zájazdov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60400000 Letecké dopravné služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60100000 Služby cestnej dopravy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60200000 Služby železničnej dopravy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 55110000 Hotelové ubytovacie služby

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : I. Karvaša 1
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81325
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Národná banka Slovenska, ústredie, I. Karvaša 1, 813 25 Bratislava a jej expozitúry (Nové Zámky, Banská Bystrica, Žilina, Košice, Poprad), Múzeum mincí a medailí v Kremnici a Viacúčelové zariadenie v Novom Smokovci. Miestom plnenia však môže byť aj akékoľvek miesto, kde sa nachádza alebo bude nachádzať príslušný zamestnanec verejného obstarávateľa na pracovnej ceste alebo oprávnená osoba alebo osoba určená verejným obstarávateľom.

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena
Opis : Ponuky uchádzačov budú vyhodnotené na základe posúdenia kritérií najnižšej ceny a kvality tímu, pričom kritérium najnižšej ceny má váhu 70 % a kritérium kvality tímu má váhu 30 %.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 70
Kritérium :
Typ : Kvalita
Názov : Kvalita tímu
Opis : Ponuky uchádzačov budú vyhodnotené na základe posúdenia kritérií najnižšej ceny a kvality tímu, pričom kritérium najnižšej ceny má váhu 70 % a kritérium kvality tímu má váhu 30 %.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 30
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie -
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie -

6. Výsledky

Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto oznámení : 1 800 000 Euro
Približná hodnota rámcových dohôd : 1 800 000 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
Rámcová dohoda :
Maximálna hodnota rámcovej dohody : 1 800 000 Euro
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody : 1 800 000 Euro

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : SATUR TRAVEL a.s.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : ponuka č. 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 12 094,41 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : C-NBS1-000-094-443
Názov : Rámcová dohoda na poskytovanie služieb č. C-NBS1-000-094-443
Dátum uzavretia zmluvy : 12/05/2025

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 2
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 2
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 2
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Rozsah ponúk :
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky : 12 094,41 Euro
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky : 28 583 Euro

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
Registračné číslo : 30844789
Registračné číslo : 2020815654
Poštová adresa : Ulica Imricha Karvaša 1
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81325
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421257871227
Roly tejto organizácie :
Kupujúci

8.1 ORG-0003

Úradný názov : SATUR TRAVEL a.s.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Malý podnik
Registračné číslo : 35787201
Registračné číslo : 2020256513
Poštová adresa : Miletičova 1
Mesto : Bratislava
PSČ : 82472
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421905662243
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : a42a6a70-456f-4905-a77b-14c7f8510d29 - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 13/06/2025 16:20 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00390904-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 114/2025
Dátum uverejnenia : 17/06/2025