Veľké Zálužie - verejná kanalizácia, rozšírenie a intenzifikácia ČOV

Predmetom zákazky je vybudovanie kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v obci Veľké Zálužie Predmetom zákazky je vybudovanie kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v obci Veľké Zálužie

CPV: 45000000 Construction work, 45232400 Sewer construction work, 45252127 Wastewater treatment plant construction work
Deadline:
Aug. 19, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Veľké Zálužie - verejná kanalizácia, rozšírenie a intenzifikácia ČOV
Awarding body:
Obec Veľké Zálužie
Award number:
NLZ/1_2025

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Obec Veľké Zálužie
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Veľké Zálužie - verejná kanalizácia, rozšírenie a intenzifikácia ČOV
Opis : Predmetom zákazky je vybudovanie kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v obci Veľké Zálužie
Identifikátor postupu : ffcaaefa-3f94-47b0-b430-7a6ddd66f7c6
Interný identifikátor : NLZ/1_2025
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45000000 Stavebné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45232400 Stavebné práce na stavbe kanalizácie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45252127 Stavebné práce na čističkách odpadových vôd

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Nitriansky kraj ( SK023 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : kat. územie: Veľké Zálužie

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 17 758 615,84 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Keďže systém eforms umožnil systémovo vložiť len 1 jazyk, v ktorých možno predložiť ponuky - obstarávateľ upresňuje, že ponuky, doklady a dokumenty v nich predložené sa predkladajú v štátnom jazyku Slovenskej republiky, a môžu sa predkladať aj v českom jazyku
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Veľké Zálužie - verejná kanalizácia, rozšírenie a intenzifikácia ČOV
Opis : Predmetom zákazky je vybudovanie kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v obci Veľké Zálužie
Interný identifikátor : NLZ/1_2025

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45000000 Stavebné práce

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Nitriansky kraj ( SK023 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : kat. územie: Veľké Zálužie

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 720 Deň

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 17 758 615,84 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ : Program pre životné prostredie a ochranu klímy (LIFE) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : IS EVO neumožňuje zo zoznamu zvoliť presný program, z ktorého je predmet zákazky financovaný (detaily financovania nižšie). V zmysle odporúčania ÚVO bol preto zvolený program, ktorý je cieľovo i tematicky najbližšie k správnemu programu.
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ : Predmet zákazky by mal byť vo väčšej miere spolufinancovaný z nenávratného finančného príspevku alebo z dotácie. V súčasnosti zmluva o zabezpečení financovania ešte nie je uzatvorená. Predpokladá sa, že predmet zákazky bude z časti 92 % financovaný z dotácie EÚ a z časti 8 % z vlastných finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Doplňujúce informácie : IS EVO povinne vyžaduje údaj o trvaní zmluvy, a z uvedeného dôvodu bola vložená hodnota 720 dní. Avšak, jedným z kritérií je aj najkratšia lehota realizácie predmetu zákazky– neaukčné kritérium. Konkrétna lehota realizácie nie je stanovená - uchádzači ju uvedenú v ponukách, max. dĺžka realizácie je však 720 kalendárnych dní odo dňa odovzdania staveniska. Bližšie podmienky lehoty realizácie sú upravené v Prílohe E.1 Zmluva o dielo týchto súťažných podkladov.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena predmetu zákazky
Opis : Najnižšia cena predmetu zákazky v eur s DPH – aukčné kritérium
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 95
Kritérium :
Typ : Kvalita
Názov : Najkratšia lehota realizácie predmetu zákazky v kalendárnych dňoch
Opis : Najkratšia lehota realizácie predmetu zákazky v kalendárnych dňoch
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 5

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : Elektronická platforma (IS EPVO)

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Adresa na predkladanie : https://www.isepvo.sk/
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 500 000,- EUR (slovom päťstotisíc eur). Podrobnosti pre zloženie zábezpeky sú uvedené v Časti A. Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov. Systém EVO neumožňuje lehotu viazanosti uviesť konkrétnym dátumom, a preto z uvedeného dôvodu je vyššie uvedená s lehota viazanosti určená ako obdobie 12 mesiacov. V súlade s podmienkami verejnej súťaže však platí, že lehota viazanosti je stanovená do 31.07.2026, pričom nepresiahne 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. V prípade predĺženia procesu verejného obstarávania sa uchádzačom oznámi predpokladané predĺženie lehoty viazanosti ponúk
Lehota na prijímanie ponúk : 19/08/2025 10:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 12 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 19/08/2025 10:30 +02:00
Miesto : Otváranie ponúk sa uskutoční na adrese: Tatra Tender s. r. o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava prostredníctvom systému EVO. Otváranie je neverejné
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : áno
Opis : podrobnosti o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Tatra Tender s. r. o.
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom : Obec Veľké Zálužie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Obec Veľké Zálužie
Registračné číslo : 00308595
Registračné číslo : 2021102919
Poštová adresa : Obecná 2
Mesto : Veľké Zálužie
PSČ : 95135
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Nitriansky kraj ( SK023 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421376921807
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom

8.1 ORG-0003

Úradný názov : Tatra Tender s. r. o.
Registračné číslo : 44119313
Registračné číslo : 2022594761
Poštová adresa : Krčméryho 16
Mesto : Bratislava
PSČ : 81104
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421905992080
Roly tejto organizácie :
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

10. Zmena

Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť : 9d606f90-173f-450c-ab30-687487439642-01

10.1 Zmena

Identifikátor oddielu : LOT-0001
Opis zmien : V časti Informácie o predložení - aktuálna lehota na predkladanie ponúk je nasledovná: Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 19.08.2025 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00

10.1 Zmena

Identifikátor oddielu : LOT-0001
Opis zmien : V časti Informácie o otváraní ponúk - aktuálna lehota na otváranie ponúk je nasledovná: Dátum otvárania ponúk: 19.08.2025 Čas otvárania ponúk: 10:30

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : c7e6b39b-c7ae-4ac2-a56f-05c8c0ddbd87 - 02
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 08/08/2025 10:39 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00524307-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 152/2025
Dátum uverejnenia : 11/08/2025