Travaux de génie civil, fourniture, montage et essai des équipements pour la réhabilitation et extension de la STEP de Menzel Bourguiba

L’Office National de l’Assainissement (ONAS) "le Maître d'Ouvrage", se propose de lancer un appel d’offres International ouvert pour désigner une entreprise ou de groupement solidaire ou conjoint d’entreprises pour la réalisation des travaux de génie civil et de fourniture, transport, montage et essais des équipements électromécaniques et électriques nécessaires pour …

CPV: 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
Deadline:
Nov. 6, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Travaux de génie civil, fourniture, montage et essai des équipements pour la réhabilitation et extension de la STEP de Menzel Bourguiba
Awarding body:
ONAS - Office National de l’Assainissement
Award number:
EIB-GtP/37/2025

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : ONAS - Office National de l’Assainissement
Forme juridique de l’acheteur : Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d’administration générale

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Travaux de génie civil, fourniture, montage et essai des équipements pour la réhabilitation et extension de la STEP de Menzel Bourguiba
Description : L’Office National de l’Assainissement (ONAS) "le Maître d'Ouvrage", se propose de lancer un appel d’offres International ouvert pour désigner une entreprise ou de groupement solidaire ou conjoint d’entreprises pour la réalisation des travaux de génie civil et de fourniture, transport, montage et essais des équipements électromécaniques et électriques nécessaires pour la réhabilitation de la station d’épuration de la ville de Menzel Bourguiba, financé au titre de prêt par la Banque Européenne d’investissement (BEI) dans le cadre du programme intégré pour la dépollution de la région du lac de Bizerte (EcoPact) cofinancé par le Banque Européenne d’investissement (BEI), la Banque Européenne de Reconstruction et Développement (BERD) et l’Etat Tunisien.
Identifiant de la procédure : fbefef86-2953-43e9-89fc-43582824276d
Identifiant interne : EIB-GtP/37/2025
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil

2.1.2 Lieu d’exécution

Ville : Menzel Bourguiba
Pays : Tunisie
Informations complémentaires : Réalisation des travaux de réhabilitation de la station d’épuration de la ville de Menzel Bourguiba pour sa capacité nominale de 11 100 m3/j et 4 700 kgDBO5/j. La future station d’épuration de la ville de Menzel Bourguiba est conçue selon le procédé à boues activées en aération prolongée sera renforcée suite à la réalisation des travaux suivants : - La construction d'un étage complet de traitement tertiaire par filtre à sable et UV ; - La construction d'une station de pompage des boues épaissies ; - La construction d'une station de pompage des eaux troubles ; - La réhabilitation de génie civil de certains lits de séchage ; - La restauration du génie civil de certaines parties dans les bassins d'activation et dans les décanteurs secondaire ; - La fourniture et la pose des conduites pour réseaux inter-ouvrages

2.1.4 Informations générales

Base juridique :
Autre
Le contrat est financé par la Banque européenne d’investissement et est soumis au Guide de passation des marchés de la BEI

2.1.6 Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion : Document de marché

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Travaux de génie civil, fourniture, montage et essai des équipements pour la réhabilitation et extension de la STEP de Menzel Bourguiba
Description : L’Office National de l’Assainissement (ONAS) "le Maître d'Ouvrage", se propose de lancer un appel d’offres International ouvert pour désigner une entreprise ou de groupement solidaire ou conjoint d’entreprises pour la réalisation des travaux de génie civil et de fourniture, transport, montage et essais des équipements électromécaniques et électriques nécessaires pour la réhabilitation de la station d’épuration de la ville de Menzel Bourguiba, financé au titre de prêt par la Banque Européenne d’investissement (BEI) dans le cadre du programme intégré pour la dépollution de la région du lac de Bizerte (EcoPact) cofinancé par le Banque Européenne d’investissement (BEI), la Banque Européenne de Reconstruction et Développement (BERD) et l’Etat Tunisien

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil

5.1.2 Lieu d’exécution

Ville : Menzel Bourguiba
Pays : Tunisie
Informations complémentaires : Réalisation des travaux de réhabilitation de la station d’épuration de la ville de Menzel Bourguiba pour sa capacité nominale de 11 100 m3/j et 4 700 kgDBO5/j. La future station d’épuration de la ville de Menzel Bourguiba est conçue selon le procédé à boues activées en aération prolongée sera renforcée suite à la réalisation des travaux suivants : - La construction d'un étage complet de traitement tertiaire par filtre à sable et UV ; - La construction d'une station de pompage des boues épaissies ; - La construction d'une station de pompage des eaux troubles ; - La réhabilitation de génie civil de certains lits de séchage ; - La restauration du génie civil de certaines parties dans les bassins d'activation et dans les décanteurs secondaire ; - La fourniture et la pose des conduites pour réseaux inter-ouvrages.

5.1.3 Durée estimée

Durée : 10 Mois

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE : Programme Intégrée de dépollution de la région du lac de Bizerte
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : non
Informations complémentaires : Les soumissionnaires peuvent participer individuellement ou en groupement au présent appel d’offres et doivent répondre aux conditions suivantes : - En cas de participation en groupement, le groupement doit être conjoint ou solidaire avec désignation du chef de file ; - En cas de participation individuelle (entité unique), le soumissionnaire peut sous-traiter la partie génie civil ou la partie équipement. - Les prestations de fourniture, transport, montage et essais des équipements mécaniques, électromécaniques et électriques doivent être confiées à une entreprise spécialisée. - Les prestations des travaux de génie civil doivent être confiées à une entreprise tunisienne ou étrangère spécialisée dans les travaux de génie civil ; L’entreprise spécialisée dans les travaux de génie civil doit avoir un agrément de voiries et réseaux divers : VRD0 catégorie 3 au minimum ou VRD3 catégorie 4 au minimum pour les entreprises tunisiennes, ou les agréments équivalents pour les entreprises étrangères selon le droit de leur pays d’origine : Une équivalence professionnelle (document portant sur les conditions réglementant le métier selon le droit de leurs pays d’origines), est acceptée.

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection : Document de marché

5.1.11 Documents de marché

Adresse des documents de marché : http://e

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Non autorisée
Raisons pour lesquelles la présentation par voie électronique n’est pas possible : Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Description : Les Soumissionnaires intéressés peuvent retirer le dossier d'appel d'offres (du lundi au vendredi) du bureau d’ordre central de l’ONAS au siège de l'ONAS 32 rue Hédi Nouira-1001 Tunis, ou communiquer par messagerie électronique suite à une demande adressée à l’adresse électronique suivante : spcm@onas.nat.tn contre le paiement d'un montant non remboursable de trois cent dinars (300 DT) réglé soit par chèque à l'ordre de l'ONAS soit en espèce, soit par virement postal ou bancaire sous le numéro : IBAN / TN59 10006035184938078804 BIC : STBKNTT Propriétaire : INVESTISSEMENT ONAS LLes soumissionnaires désirant participer peuvent visiter le site de la station d’épuration que le Maître d’ouvrage organisera le 30/09/2025 à 09H30. Cette visite sera suivie d’une réunion d’informations dans la station d’épuration le jour même. Ne peuvent assister à cette réunion que les soumissionnaires ayant retiré le dossier d’appel d’offres ou leurs représentants dûment mandatés. Une liste de présence sera dressée et tous les participants devront obligatoirement s’y inscrire et signer. Les offres doivent être établies et présentées sous peine de nullité conformément aux conditions d’appel d’offres, et constituées comme suit : ¬ Le cautionnement provisoire ou la garantie bancaire qui le remplace d’un montant fixe de cent soixante ¬dix mille dinars Tunisiens (170 000 DT) ou cinquante mille Euros (50 000 Euros). ¬ Les documents administratifs et justificatifs accompagnant l’offre ¬ L’offre technique ; ¬ L’offre financière L’offre technique et l’offre financière doivent être placées dans deux enveloppes séparées fermées et scellées et en doubles exemplaires (originale et copie et une copie sur CD ou flash disque). Ces deux enveloppes, (de l’offre technique et de l’offre financière), le cautionnement provisoire ou la caution bancaire qui le remplace, les documents administratifs et les justificatifs accompagnants l’offre, seront placés dans une troisième enveloppe (Enveloppe extérieure) fermée et scellée indiquant la référence de l’appel d’offres sus indiqué et son objet. Toute offre ne comportant pas la caution provisoire ou la caution bancaire qui la remplace ou non conforme aux conditions indiquées dans les cahiers des charges, sera rejetée. Les enveloppes contenant les offres (techniques et financières), le cautionnement provisoire ou la caution bancaire qui le remplace, les documents administratifs et les justificatifs accompagnants l’offre, doivent être déposées, par voie postale recommandée ou par rapide poste ou remise direct avec accusé de réception, au Bureau d’Ordre Central de l’Office National de l’Assainissement à l'adresse mentionnée ci¬ dessous au plus tard le 06 novembre 2025 à 10H00 (heure locale de Tunis) et porter expressément la mention suivante : À l'attention de Monsieur le Président Directeur Général de l’Office National de l’Assainissement «Programme intégré pour la dépollution de la région du lac de Bizerte¬ volet assainissement » AO N° 37/2025 Travaux de génie civil, fourniture, montage et essais des équipements pour La réhabilitation de la station d’épuration de MENZEL BOURGUIBA Le cachet du Bureau d’ordre fait foi. Toute offre parvenue après la date limite sera rejetée.
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 06/11/2025 10:00 +01:00
Date limite de validité de l’offre : 4 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique :
Date d'ouverture : 06/11/2025 10:15 +01:00
Lieu : Siège social de l’ONAS sis au 32 rue Hédi Nouira 1001 Tunis République Tunisienne --- L’ouverture des enveloppes sera effectuée au siège social de l’ONAS, en séance publique et en deux étapes, comme suit : *) Ouverture des enveloppes extérieures et des enveloppes des offres techniques le 6 novembre 2025 à 10H15 à la salle d’ouverture des offres. Les représentants des soumissionnaires doivent être munis des procurations dûment signées. *) Ouverture des enveloppes des offres financières (après évaluation des offres techniques). Les soumissionnaires concernées seront avisés en temps opportun.
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Comité de suivi et d’enquête des marchés publics
Informations relatives aux délais de recours : N.a.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ONAS - Office National de l’Assainissement - ONAS - Office National de l’Assainissement
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ONAS - Office National de l’Assainissement
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours : ONAS - Office National de l’Assainissement - ONAS - Office National de l’Assainissement

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : ONAS - Office National de l’Assainissement
Numéro d’enregistrement : Autorité nationale
Adresse postale : 32 rue Hédi Nouira
Ville : Tunis
Code postal : 1001
Pays : Tunisie
Point de contact : Bureau d’ordre central de l’ONAS
Adresse électronique : boc@onas.nat.tn
Téléphone : 00216 71346100
Télécopieur : 00216 71350411
Adresse internet : http://www.onas.nat.tn/Fr
Profil de l’acheteur : http://www.onas.nat.tn/fr
Autres points de contact :
Nom officiel : ONAS - Office National de l’Assainissement
Département : SPCM
Ville : Tunis
Code postal : 1001
Pays : Tunisie
Point de contact : SPCM
Adresse électronique : spcm@onas.nat.tn
Téléphone : 00216 71346100
Télécopieur : 00216 71350411
Adresse internet : http://www.onas.nat.tn/Fr
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Comité de suivi et d’enquête des marchés publics
Numéro d’enregistrement : Agence nationale
Adresse postale : Rue Laassel – face stade municipal de Bab Laassel (croisement 10 rue Béchir Sfar et rue Laassel-Tunis
Ville : Tunis
Code postal : 1001
Pays : Tunisie
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0000

Nom officiel : Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement : PUBL
Ville : Luxembourg
Code postal : 2417
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : ted@publications.europa.eu
Téléphone : +352 29291
Adresse internet : https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation :
TED eSender

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 0b201965-cbc1-416c-99b6-b40bd4209fa5 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 12/09/2025 07:53 +00:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00601754-2025
Numéro de publication au JO S : 176/2025
Date de publication : 15/09/2025