Tender No. 12/2021 - Consultancy services for the expansion of the Sewerage System in the Curium Complex (Episkopi, Ypsonas, Trachoni, Asomatos, Tserkez Tsiflik, Akrotiri, Kolossi, Erimi)

The objective of the Contract is the provision of Consultancy Services in order to proceed with the preparation of optioneering study, Master Plan and Feasibility Study, Detailed design of the sewerage system, preparation of tender documents and evaluation of tenders received, provision of contract administration and supervision of the construction …

CPV: 71241000 Feasibility study, advisory service, analysis, 71311000 Civil engineering consultancy services, 71311300 Infrastructure works consultancy services, 71312000 Structural engineering consultancy services, 71320000 Engineering design services, 71321000 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings, 71321100 Construction economics services, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71322100 Quantity surveying services for civil engineering works, 71322200 Pipeline-design services, 71323200 Plant engineering design services, 71242000 Project and design preparation, estimation of costs, 71334000 Mechanical and electrical engineering services, 71335000 Engineering studies, 71313400 Environmental impact assessment for construction, 71313410 Risk or hazard assessment for construction, 71353000 Surface surveying services, 71355000 Surveying services, 71520000 Construction supervision services, 71521000 Construction-site supervision services, 71530000 Construction consultancy services, 71541000 Construction project management services, 71243000 Draft plans (systems and integration), 71800000 Consulting services for water-supply and waste consultancy, 72224000 Project management consultancy services, 71313440 Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction, 71333000 Mechanical engineering services, 71244000 Calculation of costs, monitoring of costs, 71245000 Approval plans, working drawings and specifications, 71246000 Determining and listing of quantities in construction, 71247000 Supervision of building work, 71248000 Supervision of project and documentation, 71300000 Engineering services, 71310000 Consultative engineering and construction services
Place of execution:
Tender No. 12/2021 - Consultancy services for the expansion of the Sewerage System in the Curium Complex (Episkopi, Ypsonas, Trachoni, Asomatos, Tserkez Tsiflik, Akrotiri, Kolossi, Erimi)
Awarding body:
Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού
Award number:
12/2021

1. Αγοραστής

1.1 Αγοραστής

Επίσημη ονομασία : Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού
Νομική μορφή αγοραστή : Οργανισμός δημοσίου δικαίου
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής : Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

2. Διαδικασία

2.1 Διαδικασία

Τίτλος : Tender No. 12/2021 - Consultancy services for the expansion of the Sewerage System in the Curium Complex (Episkopi, Ypsonas, Trachoni, Asomatos, Tserkez Tsiflik, Akrotiri, Kolossi, Erimi)
Περιγραφή : The objective of the Contract is the provision of Consultancy Services in order to proceed with the preparation of optioneering study, Master Plan and Feasibility Study, Detailed design of the sewerage system, preparation of tender documents and evaluation of tenders received, provision of contract administration and supervision of the construction works for the extension of the sewerage system. The total area consists of seven communities (Episkopi, Trachoni, Asomatos, Tserkez Tsiflik, Akrotiri, Kolossi, Erimi) and the Municipality of Ypsonas.
Αναγνωριστικό διαδικασίας : e88f8451-c258-4392-8c4e-d85cdfb40e21
Εσωτερικό αναγνωριστικό : 12/2021
Είδος διαδικασίας : Ανοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεται : όχι
Αιτιολόγηση για την επιτάχυνση της διαδικασίας :
Κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίας :

2.1.1 Σκοπός

Χαρακτήρας της σύμβασης : Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση ( cpv ): 71241000 Μελέτες σκοπιμότητας, υπηρεσίες παροχής συμβουλών, υπηρεσίες αναλύσεων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71311000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για εργασίες πολιτικού μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71311300 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για υποδομή
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71312000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε κατασκευαστικά θέματα μεγάλων τεχνικών έργων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71320000 Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71321000 Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις κτιρίων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71321100 Υπηρεσίες οικονομικής εκτίμησης κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71322000 Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71322100 Υπηρεσίες ποσοτικής αξιολόγησης για έργα πολιτικού μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71322200 Υπηρεσίες σχεδιασμού αγωγών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71323200 Υπηρεσίες σχεδιασμού τεχνικών εγκαταστάσεων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71242000 Προετοιμασία έργων και σχεδίων, εκτίμηση δαπανών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71334000 Μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές υπηρεσίες
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71335000 Τεχνικές μελέτες
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71313400 Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71313410 Εκτίμηση επικινδυνότητας ή κινδύνου για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71353000 Υπηρεσίες χωρομέτρησης
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71355000 Υπηρεσίες χωροστάθμισης
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71520000 Υπηρεσίες επίβλεψης κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71521000 Υπηρεσίες επίβλεψης χώρου κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71530000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71541000 Υπηρεσίες διαχείρισης κατασκευαστικών έργων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71243000 Προσχέδια (συστήματα και ολοκλήρωση)
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71800000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υδροδότησης και αποβλήτων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 72224000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης έργων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71313440 Υπηρεσίες εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ) για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71333000 Μηχανολογικές υπηρεσίες
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71244000 Υπολογισμός δαπανών, παρακολούθηση δαπανών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71245000 Σχέδια έγκρισης, σχέδια εργασίας και προδιαγραφές
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71246000 Προσδιορισμός και καταλογογράφηση ποσοτήτων για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71247000 Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71248000 Επίβλεψη έργων και τεκμηρίωση
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71300000 Υπηρεσίες μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71310000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μηχανικής και κατασκευών

2.1.2 Τόπος εκτέλεσης

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS) : Κύπρος ( CY000 )
Χώρα : Κύπρος

2.1.3 Αξία

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ : 5 330 000 Ευρώ

2.1.4 Γενικές πληροφορίες

Νομική βάση :
Οδηγία 2014/24/ΕΕ

5. Παρτίδα

5.1 Τεχνικός Αναγνωριστικός Κωδικός Παρτίδας : LOT-0001

Τίτλος : Tender No. 12/2021 - Consultancy services for the expansion of the Sewerage System in the Curium Complex (Episkopi, Ypsonas, Trachoni, Asomatos, Tserkez Tsiflik, Akrotiri, Kolossi, Erimi)
Περιγραφή : The objective of the Contract is the provision of Consultancy Services in order to proceed with the preparation of optioneering study, Master Plan and Feasibility Study, Detailed design of the sewerage system, preparation of tender documents and evaluation of tenders received, provision of contract administration and supervision of the construction works for the extension of the sewerage system. The total area consists of seven communities (Episkopi, Trachoni, Asomatos, Tserkez Tsiflik, Akrotiri, Kolossi, Erimi) and the Municipality of Ypsonas.
Εσωτερικό αναγνωριστικό : 12/2021

5.1.1 Σκοπός

Χαρακτήρας της σύμβασης : Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση ( cpv ): 71241000 Μελέτες σκοπιμότητας, υπηρεσίες παροχής συμβουλών, υπηρεσίες αναλύσεων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71311000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για εργασίες πολιτικού μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71311300 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για υποδομή
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71312000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε κατασκευαστικά θέματα μεγάλων τεχνικών έργων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71320000 Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71321000 Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις κτιρίων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71321100 Υπηρεσίες οικονομικής εκτίμησης κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71322000 Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71322100 Υπηρεσίες ποσοτικής αξιολόγησης για έργα πολιτικού μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71322200 Υπηρεσίες σχεδιασμού αγωγών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71323200 Υπηρεσίες σχεδιασμού τεχνικών εγκαταστάσεων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71242000 Προετοιμασία έργων και σχεδίων, εκτίμηση δαπανών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71334000 Μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές υπηρεσίες
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71335000 Τεχνικές μελέτες
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71313400 Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71313410 Εκτίμηση επικινδυνότητας ή κινδύνου για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71353000 Υπηρεσίες χωρομέτρησης
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71355000 Υπηρεσίες χωροστάθμισης
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71520000 Υπηρεσίες επίβλεψης κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71521000 Υπηρεσίες επίβλεψης χώρου κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71530000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα κατασκευών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71541000 Υπηρεσίες διαχείρισης κατασκευαστικών έργων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71243000 Προσχέδια (συστήματα και ολοκλήρωση)
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71800000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υδροδότησης και αποβλήτων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 72224000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης έργων
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71313440 Υπηρεσίες εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ) για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71333000 Μηχανολογικές υπηρεσίες
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71244000 Υπολογισμός δαπανών, παρακολούθηση δαπανών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71245000 Σχέδια έγκρισης, σχέδια εργασίας και προδιαγραφές
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71246000 Προσδιορισμός και καταλογογράφηση ποσοτήτων για κατασκευαστικά έργα
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71247000 Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71248000 Επίβλεψη έργων και τεκμηρίωση
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71300000 Υπηρεσίες μηχανικού
Πρόσθετη ταξινόμηση ( cpv ): 71310000 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μηχανικής και κατασκευών

5.1.2 Τόπος εκτέλεσης

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS) : Κύπρος ( CY000 )
Χώρα : Κύπρος
Πρόσθετες πληροφορίες :

5.1.5 Αξία

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ : 5 330 000 Ευρώ

5.1.6 Γενικές πληροφορίες

Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ) : ναι

5.1.10 Κριτήρια ανάθεσης

Κριτήριο :
Είδος : Ποιότητα
Ονομασία :
Περιγραφή : Η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά βάσει τιμής-ποιότητας
Περιγραφή της μεθόδου που πρέπει να χρησιμοποιείται εάν η στάθμιση δεν μπορεί να εκφραστεί με κριτήρια : H πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά βάσει τιμής-ποιότητας
Αιτιολόγηση της μη αναγραφής της στάθμισης των κριτηρίων ανάθεσης :

5.1.12 Όροι δημοσίων συμβάσεων

Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης : 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

5.1.15 Τεχνικές

Συμφωνία-πλαίσιο :
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών :
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών

5.1.16 Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή

Οργανισμός προσφυγής : Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων : Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού
Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης : Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού

6. Αποτελέσματα

Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν με αυτήν την ειδοποίηση : 5 200 000 Ευρώ

6.1 Αποτέλεσμα — αναγνωριστικό παρτίδας : LOT-0001

Επιλέχθηκε τουλάχιστον ένας νικητής/ανάδοχος.

6.1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους νικητές

Νικητής :
Επίσημη ονομασία : ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ ΚΟΥΡΙΟΥ
Προσφορά :
Αναγνωριστικό προσφοράς : 000087732
Αναγνωριστικό παρτίδας ή ομάδας παρτίδων : LOT-0001
Υπεργολαβία : Όχι
Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση :
Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης : 87225
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης : 30/07/2024
Η σύμβαση ανατίθεται στο πλαίσιο συμφωνίας-πλαίσιο : όχι

8. Οργανισμοί

8.1 ORG-0001

Επίσημη ονομασία : Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού
Αριθμός καταχώρισης : 1341
Ταχυδρομική διεύθυνση : Φραγκλίνου Ρούσβελτ αρ. 76, Κτίριο Α
Πόλη : Λεμεσός
Ταχυδρομικός κώδικας : 3012
Χώρα : Κύπρος
Πρόσωπο επικοινωνίας : Έλενα Σκεπαρνίδου
Τηλέφωνο : +357 25271326
Φαξ : +357 25271900
Ηλεκτρονική διεύθυνση : www.eoalemesos.org.cy
Τελικό σημείο ανταλλαγής πληροφοριών (URL) : https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Ρόλοι αυτού του οργανισμού :
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης

8.1 ORG-0002

Επίσημη ονομασία : ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ ΚΟΥΡΙΟΥ
Αριθμός καταχώρισης : 2535
Ταχυδρομική διεύθυνση : ΣΟΥΗΔΙΑΣ 57
Πόλη : ΑΘΗΝΑ
Ταχυδρομικός κώδικας : 10676
Χώρα : Ελλάδα
Πρόσωπο επικοινωνίας : Κωνσταντίνος Καλέργης
Τηλέφωνο : +30 2107220072
Φαξ : +30 2107231388
Ηλεκτρονική διεύθυνση : www.z-a.gr
Τελικό σημείο ανταλλαγής πληροφοριών (URL) : https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Ρόλοι αυτού του οργανισμού :
Προσφέρων
Νικητής αυτών των παρτίδων : LOT-0001

8.1 ORG-0003

Επίσημη ονομασία : Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Αριθμός καταχώρισης : 1432
Ταχυδρομική διεύθυνση : 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Πόλη : Nicosia
Ταχυδρομικός κώδικας : 1304
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS) : Κύπρος ( CY000 )
Χώρα : Κύπρος
Πρόσωπο επικοινωνίας : Tenders Review Authority
Τηλέφωνο : +357 22445100
Ηλεκτρονική διεύθυνση : http://www.tra.gov.cy
Τελικό σημείο ανταλλαγής πληροφοριών (URL) : https://www.eprocurement.gov.cy
Ρόλοι αυτού του οργανισμού :
Οργανισμός προσφυγής

11. Πληροφορίες προκήρυξης

11.1 Πληροφορίες προκήρυξης

Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης : 23169465-e975-418f-ad7d-8ba62281c4f0 - 01
Είδος εντύπου : Αποτέλεσμα
Είδος προκήρυξης : Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης ή ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης : 11/04/2025 13:43 +03:00
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη : ελληνικά

11.2 Πληροφορίες δημοσίευσης

Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης : 00240753-2025
Αριθμός τεύχους ΕΕ S : 73/2025
Ημερομηνία δημοσίευσης : 14/04/2025