Świadczenie usługi edukacyjnej poprzez przeprowadzenie kursów on-line nauki języków: angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego dla pracowników PSZ z województwa pomorskiego.

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi edukacyjnej poprzez przeprowadzenie kursów on – line nauki języka angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego dla pracowników Publicznych Służb Zatrudnienia z województwa pomorskiego organizowanych w ramach projektu realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku pn. „Pomorska Pracownia Rozwoju Umiejętności Publicznych Służb Zatrudnienia”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej …

CPV: 80500000 Training services, 80580000 Provision of language courses
Place of execution:
Świadczenie usługi edukacyjnej poprzez przeprowadzenie kursów on-line nauki języków: angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego dla pracowników PSZ z województwa pomorskiego.
Awarding body:
Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Award number:
OZP/332/119-10/AL/2025

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Status prawny nabywcy : Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Ogólne usługi publiczne

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Świadczenie usługi edukacyjnej poprzez przeprowadzenie kursów on-line nauki języków: angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego dla pracowników PSZ z województwa pomorskiego.
Opis : Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi edukacyjnej poprzez przeprowadzenie kursów on – line nauki języka angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego dla pracowników Publicznych Służb Zatrudnienia z województwa pomorskiego organizowanych w ramach projektu realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku pn. „Pomorska Pracownia Rozwoju Umiejętności Publicznych Służb Zatrudnienia”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021 – 2027, w ramach Priorytetu 5 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza (EFS+), Działania 5.3. Modernizacja instytucji rynku pracy. Kursy będą realizowane jako usługa kształcenia zawodowego służąca podnoszeniu wiedzy i kwalifikacji zawodowych uczestników oraz zostanie sfinansowane w całości ze środków publicznych, zgodnie z treścią art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c ustawy o podatku od towarów i usług z dnia 11.03.2004 r. (Dz.U. z 2024, poz. 361 ze zm.). Liczba uczestników: 169 osób Opis przedmiotu zamówienia określono w załączniku nr 1 do SWZ oraz w projekcie umowy, której wzór stanowi załącznik nr 2 do SWZ.
Identyfikator procedury : bb5e8828-3e50-4028-875e-3ddea9ee0d40
Wewnętrzny identyfikator : OZP/332/119-10/AL/2025
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : tak
Uzasadnienie procedury przyspieszonej : Zamówienia na usługi społeczne art. 360 pkt 3) ustawy Pzp. Główne aspekty procedury: Główne aspekty procedury: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Do spraw nieuregulowanych w SWZ mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp. Zgodnie z art. 359 ustawy Pzp przy udzielaniu zamówień na usługi społeczne stosuje się przepisy ustawy właściwe dla zamówień klasycznych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne jeżeli wartość zamówienia wyrażona w złotych jest równa lub przekracza równowartość kwoty 750 000 euro, z możliwością wyłączenia stosowania wybranych przepisów ustawy Pzp, o których mowa w art. 360 tejże ustawy

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 80500000 Usługi szkoleniowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 80580000 Oferowanie kursów językowych

2.1.4 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, na podstawie okoliczności wskazanych w podstawach wykluczenia zawartych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 111 z 8.4.2022, s. 1) w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014, str. 1) dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie : a)obywateli rosyjskich lub osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z siedzibą w Rosji; b)osoby prawne, podmioty lub organy do których378166-2025 Page 2/11 2.1.6. prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa powyżej w lit. a); c)osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy działające w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu o którym mowa powyżej w lit. a) lub b), w tym podwykonawcy, dostawcy lub podmioty, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej także „ustawą Pzp”), postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp.
Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Świadczenie usługi edukacyjnej poprzez przeprowadzenie kursów on-line nauki języków: angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego dla pracowników Publicznych Służb Zatrudnienia z województwa pomorskiego organizowanych w ramach projektu realizowanego przez WUP w Gdańsku pn. „Pomorska Pracownia Rozwoju Umiejętności Publicznych Służb Zatrudnienia”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.
Opis : Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi edukacyjnej poprzez przeprowadzenie kursów on –line nauki języka angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego dla pracowników Publicznych Służb Zatrudnienia z województwa pomorskiego organizowanych w ramach projektu realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku pn. „Pomorska Pracownia Rozwoju Umiejętności Publicznych Służb Zatrudnienia”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021 – 2027, w ramach Priorytetu 5 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza (EFS+), Działania 5.3. Modernizacja instytucji rynku pracy. Przedmiot Zamówienia jest finansowany w 100% ze środków publicznych. Planuje się przeprowadzenie dwóch edycji, dwusemestralnego kursu językowego: • I edycja - od września 2025 roku do czerwca 2026 roku (w tym: I semestr 01.09.2025-31.01.2026, II semestr 01.02.2026-30.06.2026), • II edycja - od września 2026 roku do czerwca 2027 roku (w tym: I semestr 01.09.2026-31.01.2027, II semestr 01.02.2027-30.06.2027). W wyjątkowych przypadkach Zamawiający może wydłużyć termin realizacji danej edycji kursu dla poszczególnych uczestników. Na jedną edycję kursu składa się 45 godzin lekcyjnych (60 minutowych) każdego uczestnika w formie indywidualnych kursów on-line z lektorem. Rozliczenie będzie następować na postawie liczby faktycznie zrealizowanych godzin lekcyjnych w cyklach miesięcznych. Maksymalna liczba godzin w ramach niniejszego zamówienia wyniesie 7 605 godzin lekcyjnych (169 uczestników x 45 spotkań).
Wewnętrzny identyfikator : OZP/332/119-10/AL/2025

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 80500000 Usługi szkoleniowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 80580000 Oferowanie kursów językowych

5.1.2 Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS) : Gdański ( PL634 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : Szkolenia on-line

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Data zakończenia trwania : 30/09/2027
Okres obowiązywania : 2 Rok

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : nie

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : „Cena brutto wykonania zamówienia (PC)”
Opis : w ramach kryterium oceny „Cena brutto wykonania zamówienia (PC)” – waga kryterium 60%: Przez kryterium „Cena brutto wykonania zamówienia (PC)” Zamawiający rozumie całkowity koszt brutto realizacji całości zamówienia wyrażony w PLN. Do oceny Zamawiający przyjmuje cenę brutto wpisaną przez Wykonawcę do formularza ofertowego, którego wzór stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. W cenie należy uwzględnić wszystkie elementy mogące mieć wpływ na wysokość wynagrodzenia Wykonawcy. Zaoferowana cena musi uwzględniać koszty wykonania wszystkich prac i czynności związanych z realizacją zamówienia, świadczonego przez okres i na warunkach określonych w Opisie przedmiotu zamówienia. Punkty za kryterium „Cena brutto wykonania zamówienia (PC)” zostaną obliczone wg następującego wzoru (PC): cena brutto oferty najtańszej PC = ------------------------------------------------ x 100 x 60% cena brutto oferty badanej Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z poniższą zasadą: - jeśli następna cyfra po tej, którą zaokrąglamy to 0, 1, 2, 3 lub 4 to należy ją pominąć, - jeśli następna cyfra po tej, którą zaokrąglamy to 5, 6, 7, 8 lub 9 to wynik zaokrąglamy w górę.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg : Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba : 60
Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa : „Liczba lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym (PL)”
Opis : w ramach kryterium oceny „Liczba lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym (PL)” - Zamawiający przyzna 40 pkt., w przypadku zapewnienia dla każdego uczestnika danej edycji kursu, możliwości odbycia określonej liczby lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym - punkty zostaną przyznane według poniższej punktacji: a) Nie zaoferowanie przez Wykonawcę możliwości odbycia lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym, w ramach danej edycji, dla każdego uczestnika – 0 pkt; b) Zaoferowanie przez Wykonawcę możliwości odbycia co najmniej 5 lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym, w ramach danej edycji, dla każdego uczestnika – 20 punktów, c) Zaoferowanie przez Wykonawcę możliwości odbycia powyżej 10 lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym, w ramach danej edycji, dla każdego uczestnika – 40 punktów. Wykonawca w tym kryterium może uzyskać maksymalnie 40 punktów. Opisane powyżej lekcje z lektorem natywnym nie będą lekcjami dodatkowymi, lecz będą stanowić część przewidzianej dla uczestnika liczby 45 lekcji w ramach danej edycji. Zamawiający przyzna punkty w ramach tego kryterium na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego w Formularzu oferty – Załącznik nr 4 do SWZ. Jeżeli Wykonawca nie poda w Formularzu oferty możliwości odbycia lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym, w ramach danej edycji, dla każdego uczestnika Zamawiający przyzna 0 pkt. W przypadku zaznaczenia kwadratu w Formularzu ofertowym - Załącznik nr 4 do SWZ dotyczącego pozacenowego kryterium oceny ofert „Liczba lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym” Wykonawca musi wykazać co najmniej dwóch lektorów natywnych języka angielskiego w tabeli (wykaz osób) stanowiącej Załącznik nr 6 do SWZ. Nie wykazanie co najmniej dwóch lektorów natywnych języka angielskiego w Wykazie osób wskazanych przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 6) skutkować będzie przyznaniem w powyższym kryterium 0 punktów. Jeżeli Wykonawca w wyniku wezwania z art. 126 ustawy Pzp, w złożonym wykazie osób wskazanych przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowania Załącznik nr 6 do SWZ nie wykaże co najmniej dwóch lektorów natywnych języka angielskiego, Zamawiający dokona ponownej weryfikacji pozycji Wykonawcy w rankingu ofert, przyznając w niniejszym kryterium - 0 pkt. Jeżeli w wyniku ponownej weryfikacji okaże się, iż oferta Wykonawcy nie będzie ofertą najwyżej ocenioną tj. oferta nie będzie przedstawiała najkorzystniejszego bilansu kryteriów oceny ofert, Zamawiający wezwie do złożenia dokumentów w trybie art. 126 ustawy Pzp, kolejnego Wykonawcę z rankingu ofert. Sposób obliczenia całkowitej liczby punktów: ΣPK = PC + PL, gdzie: PK - liczba punktów za wszystkie kryteria, PC - liczba punktów za kryterium „Cena brutto wykonania zamówienia (C)”, PL - liczba punktów za kryterium „Liczba lekcji języka angielskiego z lektorem natywnym (L)”. Oferta maksymalnie może uzyskać 100 pkt. Oferty będą oceniane metodą punktową w skali 100-punktowej, przy czym 1 % = 1 pkt. Oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z liczbą uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg : Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba : 40

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : 10 dni

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania : 10 dni
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia : Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 718 216,2 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0001

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : L2-LANGUAGE CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Oferta :
Identyfikator oferty : Oferta nr 3
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0001
Wartość przetargu : 718 216,2 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Miejsce na liście zwycięzców : 1
Oferta jest ofertą wariantową : nie
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : WUP/OZP/74/2025
Data wyboru zwycięzcy : 31/07/2025
Data zawarcia umowy : 13/08/2025
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE : Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) (2021/2027)
Identyfikator funduszy UE : Źródłem finansowania wynagrodzenia określonego w Umowie są środki w ramach projektu realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku pn. „Pomorska Pracownia Rozwoju Umiejętności Publicznych Służb Zatrudnienia”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021 – 2027, w ramach Priorytetu 5 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza (EFS+), Działania 5.3. Modernizacja instytucji rynku pracy.

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 7
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 7
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego innych niż państwo nabywcy
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 0

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Numer rejestracyjny : NIP: 5832672043
Numer rejestracyjny : REGON: 192035191
Departament : Zespół Zamówień Publicznych
Adres pocztowy : ul. Podwale Przedmiejskie ul. Podwale Przedmiejskie 30
Miejscowość : Gdańsk
Kod pocztowy : 80-824
Podpodział krajowy (NUTS) : Trójmiejski ( PL633 )
Kraj : Polska
Telefon : 0583261801
Faks : 0583264894
Adres strony internetowej : https://wupgdansk.praca.gov.pl/
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : 5262239325
Adres pocztowy : ul. Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : 224587801
Faks : 224587800
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy

8.1 ORG-0004

Oficjalna nazwa : L2-LANGUAGE CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Numer rejestracyjny : 5213005596
Adres pocztowy : ul. Marszałkowska 8/17
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 00-590
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : 690840181
Role tej organizacji :
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0001

11. Informacje o ogłoszeniu

11.1 Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : 9613b42a-a625-4fc0-8990-79ca0288464a - 02
Typ formularza : Wyniki
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 21/08/2025 12:24 +02:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski

11.2 Informacje o publikacji

Numer publikacji ogłoszenia : 00550380-2025
Numer wydania Dz.U. S : 160/2025
Data publikacji : 22/08/2025