„SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.“

Předmětem plnění je realizace sanace podzemních vod vedoucí k nápravě ekologických závazků v lokalitě Třinec na území mezi ulicí Závodní a řekou Olše. Předmět plnění zahrnuje: - revizi funkčnosti stávajících vrtů, - vybudování objektů pro čerpání a monitoring kontaminované podzemní vody v prostoru podél komunikace ul. Závodní a břehovou linií …

CPV: 76300000 Drilling services, 90500000 Refuse and waste related services, 90733900 Groundwater pollution treatment or rehabilitation, 90740000 Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services
Place of execution:
„SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.“
Awarding body:
Česká republika - Ministerstvo financí
Award number:
MF-18443/2021/4501-33

1. Kupující

1.1 Kupující

Oficiální název : Česká republika - Ministerstvo financí

2. Řízení

2.1 Řízení

Název : „SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ Å½ELEZÁRNY, a.s.“
Popis : Předmětem plnění je realizace sanace podzemních vod vedoucí k nápravě ekologických závazků v lokalitě Třinec na území mezi ulicí Závodní a řekou Olše. Předmět plnění zahrnuje: - revizi funkčnosti stávajících vrtů, - vybudování objektů pro čerpání a monitoring kontaminované podzemní vody v prostoru podél komunikace ul. Závodní a břehovou linií řeky Olše v místech zjištěného masivního znečištění podzemní vody, - sanační čerpání s následnou dekontaminací podzemní vody, - sanační monitoring vod (staré a nové vrty), - sledování hladiny podzemní vody na sanačních a monitorovacích vrtech, - po 3 letech sanace vyhodnocení účinnosti sanace a dosažitelnosti cílových limitů sanace, zpracování AAR, - postsanační monitoring podzemních vod v délce 3 let. Cílem prací je redukce zbytkové kontaminace vně podzemní těsnící stěny vedoucí k naplnění požadavků daných příslušným rozhodnutím ČIŽP OI Ostrava.
Identifikátor řízení : b49ba5f8-ef75-4ad4-aba4-86d14e0738bf
Interní identifikátor : MF-18443/2021/4501-33

2.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Služby
Hlavní klasifikace ( cpv ): 90733900 Čištění nebo sanace znečištěných podzemních vod
Další klasifikace ( cpv ): 90740000 Sledování, monitorování znečiÅ¡Å¥ujících látek a sanace
Další klasifikace ( cpv ): 76300000 Vrtné práce
Další klasifikace ( cpv ): 90500000 Služby související s likvidací odpadů a odpady

2.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Moravskoslezský kraj ( CZ080 )
Země : Česko
Další informace : Místem plnění veřejné zakázky je levý břeh řeky Olše podél ulice Závodní, k.ú. a obec Třinec.

2.1.4 Obecné informace

Právní základ :
Směrnice 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5. Část

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Název : „SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ Å½ELEZÁRNY, a.s.“
Popis : Předmětem plnění je realizace sanace podzemních vod vedoucí k nápravě ekologických závazků v lokalitě Třinec na území mezi ulicí Závodní a řekou Olše. Předmět plnění zahrnuje: - revizi funkčnosti stávajících vrtů, - vybudování objektů pro čerpání a monitoring kontaminované podzemní vody v prostoru podél komunikace ul. Závodní a břehovou linií řeky Olše v místech zjištěného masivního znečištění podzemní vody, - sanační čerpání s následnou dekontaminací podzemní vody, - sanační monitoring vod (staré a nové vrty), - sledování hladiny podzemní vody na sanačních a monitorovacích vrtech, - po 3 letech sanace vyhodnocení účinnosti sanace a dosažitelnosti cílových limitů sanace, zpracování AAR, - postsanační monitoring podzemních vod v délce 3 let. Cílem prací je redukce zbytkové kontaminace vně podzemní těsnící stěny vedoucí k naplnění požadavků daných příslušným rozhodnutím ČIŽP OI Ostrava.
Interní identifikátor : MF-18443/2021/4501-33

5.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Služby
Hlavní klasifikace ( cpv ): 90733900 Čištění nebo sanace znečištěných podzemních vod
Další klasifikace ( cpv ): 90740000 Sledování, monitorování znečiÅ¡Å¥ujících látek a sanace
Další klasifikace ( cpv ): 76300000 Vrtné práce
Další klasifikace ( cpv ): 90500000 Služby související s likvidací odpadů a odpady
Možnosti :
Popis možností : Vyhrazené změny jsou uvedeny v závazném návrhu smlouvy, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace.

5.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Moravskoslezský kraj ( CZ080 )
Země : Česko
Další informace : Místem plnění veřejné zakázky je levý břeh řeky Olše podél ulice Závodní, k.ú. a obec Třinec.

5.1.3 Odhadovaná doba trvání

Doba trvání : 117 Měsíc

5.1.6 Obecné informace

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách : ano

5.1.7 Strategické zadávání zakázek

Cíl strategického zadávání zakázek : Žádné strategické zadávání veřejných zakázek

5.1.16 Další informace, mediace a přezkum

Organizace přísluÅ¡ná pro přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informace o lhůtách pro přezkum : Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Výsledek

6.1 Identifikátor části (výsledek) : LOT-0001

6.1.2 Informace o vítězích

Vítěz :
Oficiální název : EPS biotechnology, s.r.o.
Subdodavatelé vítěze :
Oficiální název : ALS Czech Republic, s.r.o.
Nabídka :
Identifikátor nabídky : Nabídka EPS biotechnology
Identifikátor části nebo skupiny částí : LOT-0001
Hodnota nabídky : 10 834 264 Česká koruna
Nabídka byla hodnocena : ano
Řazení na seznamu vítězů : 1
Subdodávky : Ano
Hodnota subdodávky je známa : ne
Procentní podíl subdodávky je znám : ano
Procento subdodávek : 30
Popis : Akreditované zpracování vzorků.
Informace o smlouvě :
Identifikační kód smlouvy : Smlouva EPS biotechnology
Název : Smlouva o dílo na poskytování služeb při sanaci ekologických škod – „SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ Å½ELEZÁRNY, a.s.“
Datum výběru vítěze : 13/05/2021
Datum uzavření smlouvy : 01/07/2021

6.1.4 Statistické informace

Shrnutí žádostí o přezkum, které kupující obdržel :
Počet žadatelů/stěžovatelů : 0

7. Změna

7.1 Změna

Identifikátor předchozího oznámení o zadání smlouvy : 23849-2021
Identifikátor modifikované smlouvy : CON-0001
Důvod změny : Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Popis : Vícepráce: - obnova sanačního centra a elektroinstalací poškozených povodní - navýšení monitoringu povrchových a podzemních vod - inženýring - zařazení odpadu pod č. 19 13 07 N Méněpráce: Spojené s úsporami jednotek, které již nebudou realizovány (poloprovoz systému, vrtné práce, aktivace vrtu) a zařazení odpadu pod jiné číslo odpadu. Finanční změny: dle § 222 odst. 6 zákona: celkové zvýšení ceny činí 349 860,- Kč bez DPH tj. 3,55 % původní hodnoty závazku. (Méněpráce: 72 450 Kč, vícepráce 422 310 Kč). Celkový cenový nárůst dle § 222 odst. 5 a odst. 6 zákona (ZZS č. 1 až ZZS č. 3) činí 7,92 %. Důvodem navržených víceprací je odstranění části následků extrémní povodně a dále skutečné vlastnosti odpadu, na které zhotovitel reagoval změnou čísla odpadu. Důvodem méněprací jsou místní geologické podmínky (vrtné práce), velká mocnost fáze v jednom z vyhloubených sanačních objektů (aktivace vrtu), přerušení provozu sanačního čerpání (poloprovoz systému) a skutečné vlastnosti odpadu, na které zhotovitel reagoval změnou čísla odpadu.

7.1.1 Změna

Popis změn : V návaznosti na výše uvedenou změnu předmětu plnění dochází ke změně v článku II. a III. Smlouvy. V Čl. II. bod 2.1 Smlouvy dochází ke změně ceny díla (na 10 834 264 Kč bez DPH). V čl. II. bod 2.7. Smlouvy se v návaznosti na změnu ceny díla mění výše bankovní záruky. Čl. III. bod 3.5 Smlouvy nově zní takto: „K dokončení sanačních prací včetně zpracování průběžných kvartálních zpráv dojde nejpozději do 61 měsíců ode dne zahájení prací dle bodu 3.4 této smlouvy.“
Identifikátor obchodní entity v předchozím oznámení : TEN-0001

8. Organizace

8.1 ORG-0001

Oficiální název : Česká republika - Ministerstvo financí
Registrační číslo : 00006947
PoÅ¡tovní adresa : Letenská 525
Obec : Praha
PSČ : 11800
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 257043911
Internetová adresa : https://www.mfcr.cz
Úlohy této organizace :
Kupující

8.1 ORG-0002

Oficiální název : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo : 65349423
PoÅ¡tovní adresa : třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec : Brno
PSČ : 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Země : Česko
Telefon : +420 542167111
Internetová adresa : https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace :
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum

8.1 ORG-0003

Oficiální název : EPS biotechnology, s.r.o.
Registrační číslo : 26295059
PoÅ¡tovní adresa : V Pastouškách 205
Obec : Kunovice
PSČ : 68604
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Země : Česko
Telefon : +420 572501769
Úlohy této organizace :
Uchazeč
Vítěz těchto částí : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Oficiální název : ALS Czech Republic, s.r.o.
Registrační číslo : 27407551
Poštovní adresa : Na Harfě 336/9
Obec : Praha - Vysočany
PSČ : 19000
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 226226228
Úlohy této organizace :
Subdodavatel

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze : 99bb96b7-ef8e-4c28-9989-3e74f4a36643 - 01
Druh formuláře : Změna smlouvy
Typ oznámení : Oznámení o změně smlouvy
Datum odeslání oznámení : 26/06/2025 14:36 +02:00
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici : čeština
Číslo zveřejnění oznámení : 00415063-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst. : 121/2025
Datum zveřejnění : 27/06/2025