Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible.

Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible. Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible.

CPV: 79821100 Proofreading services, 79530000 Translation services, 79540000 Interpretation services
Deadline:
July 25, 2025, 1 p.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible.
Awarding body:
Consorci de l'Auditori i l'Orquestra
Award number:

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Consorci de l'Auditori i l'Orquestra
Naturaleza jurídica del comprador : Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad local
Actividad del poder adjudicador : Actividades recreativas, cultura y religión

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible.
Descripción : Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible.
Identificador del procedimiento : c18548e6-70dd-4615-a9f0-ab72e4715778
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79821100 Servicios de lectura de pruebas

2.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Barcelona
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 313 119,12 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible.
Descripción : Servicios de corrección, traducción y asesoramiento lingüístico y sociolingüístico del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, con medidas de contratación pública sostenible.

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79821100 Servicios de lectura de pruebas
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 1 Año

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 3

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 313 119,12 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : sí

5.1.11 Pliegos de contratación

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Dirección para la presentación : https://licitacions.bcn.cat/
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : catalán, español
Catálogo electrónico : Permitida
Plazo de recepción de ofertas : 25/07/2025 13:00 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 2 Mes
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : sí
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Información sobre los plazos de revisión : Contra la aprobación del expediente de contratación, pliegos, actas de trámite que decidan directa o indirectamente la adjudicación, imposibilidad de continuar el procedimiento, indefensión o perjuicio irreparable y modificaciones del contrato, y de conformidad con lo previsto en los arts. 44 y ss de la ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público se puede interponer recurso especial en materia de contratación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, en el plazo de 15 días hábiles contados de acuerdo con lo que establece el art. 50.1.de la LCSP.

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Consorci de l'Auditori i l'Orquestra
Número de registro : Q5856358F
Dirección postal : c. Lepant, 150
Localidad : Barcelona
Código postal : 08013
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Punto de contacto : Servicio Jurídico
Correo electrónico : cgarcia@auditori.cat
Teléfono : 932479300
Dirección de internet : www.auditori.cat
Funciones de esta organización :
Comprador

8.1 ORG-0004

Denominación oficial : Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro : S0811001G
Dirección postal : c. del Foc, 57
Localidad : Barcelona
Código postal : 08038
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Correo electrónico : tccsp@gencat.cat
Teléfono : 934024600
Funciones de esta organización :
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender

Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 5f3a7622-7d92-4d71-b7e7-7d6ed3a179da - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 25/06/2025 12:21 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00413032-2025
Número de la edición del DO S : 120/2025
Fecha de publicación : 26/06/2025