Realizacja inwestycji pn. Skwer przy Bogusławskiego

1. Zakres zamówienia, w szczególności obejmuje: a) Dostawę z montażem małej architektury takich jak: ławki, kosze na śmieci, stoliki szachowe, stojaki rowerowe, pergola, trampoliny w nawierzchni, tablice informacyjne b) Budowę: ogrodzenia, chodników pieszych c) Nasadzenia zieleni wysokiej oraz niskiej wraz z pielęgnacją w okresie gwarancyjnym. 2. Lokalizacja (adres): Dzielnica Bielany …

CPV: 43325000 Park and playground equipment
Place of execution:
Realizacja inwestycji pn. Skwer przy Bogusławskiego
Awarding body:
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Bielany
Award number:
UD-III-WZP.271.29.2025.EPI

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Bielany
Status prawny nabywcy : Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Ogólne usługi publiczne

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Realizacja inwestycji pn. Skwer przy Bogusławskiego
Opis : 1. Zakres zamówienia, w szczególności obejmuje: a) Dostawę z montażem małej architektury takich jak: ławki, kosze na śmieci, stoliki szachowe, stojaki rowerowe, pergola, trampoliny w nawierzchni, tablice informacyjne b) Budowę: ogrodzenia, chodników pieszych c) Nasadzenia zieleni wysokiej oraz niskiej wraz z pielęgnacją w okresie gwarancyjnym. 2. Lokalizacja (adres): Dzielnica Bielany – ul. Bogusławskiego, 01-923 Warszawa, dz. ew. nr 150,151,162 z obr. 7-08-09, szczegółowa lokalizacja znajduje się w dokumentacji projektowej w Załącznikach nr 9a i 9b do SWZ. 3. Dostępność dla osób niepełnosprawnych Przedmiot zamówienia ma być dostosowany do potrzeb wszystkich użytkowników obiektu. Zamawiający wymaga zapewnienia dostępności w celu wspierania integracji społecznej, w szczególności poprzez zaprojektowanie terenu inwestycji w sposób umożliwiający korzystanie z niego przez osoby z niepełnosprawnościami, w tym poruszające się na wózkach inwalidzkich. W ramach realizacji inwestycji należy: • zapewnić odpowiednie szerokości dojść pieszych – minimalna szerokość ciągów pieszych wolnych od przeszkód powinna wynosić 1,8 m; • ograniczyć wysokość wszelkich progów, uskoków i krawężników do maksymalnie 2 cm; • stosować rozwiązania umożliwiające swobodne i bezpieczne poruszanie się wszystkich użytkowników, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, normami technicznymi oraz zasadami projektowania uniwersalnego. Przedmiot zamówienia musi spełniać wymagania odnośnie obowiązujących przepisów, w tym standardów wynikających z Zarządzenia nr 1682/2017 Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji zmienionego zarządzeniami Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy nr 291/2018 z dnia 23 lutego 2018 r., nr 1783/2022 z dnia 1 grudnia 2022 r. i nr 682/2023 z dnia 11 kwietnia 2023 r. oraz załącznikami do tego zarządzenia: „Standardy dostępności dla miasta stołecznego Warszawy” zwane dalej „Standardami dostępności”, stanowiące załącznik nr 1 do zarządzenia; „Standardy projektowe i wykonawcze infrastruktury dla pieszych w mieście stołecznym Warszawie” zwane dalej „Standardami infrastruktury dla pieszych”, stanowiące załącznik nr 2 do zarządzenia. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: 4.1 Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do jej treści – stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ; 4.2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, stanowi dokumentacja projektowa, na którą składaj się: - Projekt Zagospodarowania Terenu (PZT) - Załącznik nr 9a do SWZ; - Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR) - Załącznik nr 9b do SWZ. UWAGA: Zamawiający w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, tj. Dokumentacji projektowej Projekcie zagospodarowania terenu (PZT)- Załącznik 9a do SWZ oraz Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWiOR)- Załącznik 9b do SWZ, o którym mowa powyżej odniósł się do norm. W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje rozwiązanie nieodpowiadające wprost normom referencyjnym opisanym w dokumentacji projektowej (Załącznik 9a do SWZ i Załącznik 9b do SWZ) wówczas na Wykonawcy spoczywa obowiązek wskazania norm/y równoważnych/ej w Formularzu ofertowym i udowodnienia, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy PZP, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w dokumentach zamówienia. W takim przypadku dokumenty przedmiotowe, o których mowa w pkt 24.7 SWZ Wykonawca składa wraz z ofertą.
Identyfikator procedury : a759bf4e-4b76-4f11-841a-0bca4d1c398f
Poprzednie ogłoszenie : 502893-2025
Wewnętrzny identyfikator : UD-III-WZP.271.29.2025.EPI
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : nie

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Dostawy
Główna klasyfikacja ( cpv ): 43325000 Wyposażenie parków i placów zabaw

2.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : ul. S. Żeromskiego 29
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 01-882
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska

2.1.3 Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT : 660 350,38 Złoty

2.1.4 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp (tj. tzw. procedurę odwróconą) najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. W nawiązaniu do terminu, do którego oferta musi pozostać ważna, wskazanego w Sekcji 5.1.12. niniejszego ogłoszenia - tj.: 90 DZIEŃ - Zamawiający informuje, że Wykonawca jest związany z ofertą do dnia 11 listopada 2025 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. 3. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 8 ustawy Pzp. 4. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami adres strony internetowej: https://zamowienia.um.warszawa.pl 4. Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: 5.1. Przekazywanie ofert, w postępowaniu o udzielenie zamówienia: 5.2. Niezbędne wymagania sprzętowo aplikacyjne, które musi spełniać komputer Wykonawcy: • Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s na komputer; • Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej; • Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2; • Włączona obsługa JavaScript; •Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf; 5.3 Dopuszczalne wielkości i formaty przesyłanych danych • Wielkość pojedynczego pliku zamieszczanego w Systemie nieprzekraczająca 2 GB; • Dopuszczalne formaty plików: txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc; 5.4 Kodowanie i czas odbioru danych: • Plik załączony i zapisany przez Wykonawcę, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert; •Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm: ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Głównym Urzędem Miar, który udostępnia poprzez Internet usługę umożliwiającą synchronizację czasu w systemach komputerowych z czasem urzędowym obowiązującym w Polsce. 5.5 Wymagania sprzętowo aplikacyjne w zakresie podpisywania ofert 1) Ofertę składa się w formie elektronicznej (dokument opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym), Zamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające prawidłowe złożenie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: • Przeglądarka internetowa Microsoft Edge, Chrome, Firefox w wersji wspieranej przez producenta. Rekomendowaną przeglądarką do złożenia oferty podpisanej Kwalifikowanym Podpisem Elektronicznym jest Firefox w wersji wspieranej przez producenta. • Uruchomienie oprogramowania do składania podpisu wymaga również zainstalowania Java (licencja EPL) w wersji OpenJDK 8 lub Java (licencja Oracle) w wersji 1.8.0_202 32 bitowej oraz 64 bitowej, pozwalające na przyjmowanie przez użytkownika sesyjnych plików cookie oraz obsługującej szyfrowanie. Konieczne jest również dodanie adresu witryny platformy eZamawiający (ezamawiający.pl) do wyjątków (exception site list) w Javie. Uwaga: wymaga to uprawnień administracyjnych na komputerze. • Zainstalowanie dedykowanego komponentu Szafir SDK oraz aplikację Szafir Host, który odpowiada za obsługę funkcjonalności podpisu elektronicznego w platformie eZamawiający (aplikacja dostępna do pobrania z poziomu Systemu). • Przed uruchomieniem platformy eZamawiający, w pierwszej kolejności podłącz czytnik z kartą kryptograficzną do komputera. Informacje dotyczące odpowiedniego przygotowania stanowiska znajdują się na stronie: https://oneplace.marketplanet.pl/przygotuj-stanowisko-pc-wykonujac-ponizsze-kroki Prawidłowość konfiguracji stanowiska do złożenia oferty zaleca się zweryfikować po zalogowaniu do OnePlace, po kliknięciu przycisku „SPRAWDŹ PODPIS”. 5.6 Informacje dodatkowe • Dokumenty w formacie „pdf" zaleca się podpisywać formatem PAdES; • Dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż „pdf", wtedy będzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć prócz podpisanego dokumentu oddzielny plik z podpisem.
Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE
Art. 132 ustawy Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) - przetarg nieograniczony -

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Realizacja inwestycji pn. Skwer przy Bogusławskiego
Opis : 1. Zakres zamówienia, w szczególności obejmuje: a) Dostawę z montażem małej architektury takich jak: ławki, kosze na śmieci, stoliki szachowe, stojaki rowerowe, pergola, trampoliny w nawierzchni, tablice informacyjne b) Budowę: ogrodzenia, chodników pieszych c) Nasadzenia zieleni wysokiej oraz niskiej wraz z pielęgnacją w okresie gwarancyjnym. 2. Lokalizacja (adres): Dzielnica Bielany – ul. Bogusławskiego, 01-923 Warszawa, dz. ew. nr 150,151,162 z obr. 7-08-09, szczegółowa lokalizacja znajduje się w dokumentacji projektowej w Załącznikach nr 9a i 9b do SWZ. 3. Dostępność dla osób niepełnosprawnych Przedmiot zamówienia ma być dostosowany do potrzeb wszystkich użytkowników obiektu. Zamawiający wymaga zapewnienia dostępności w celu wspierania integracji społecznej, w szczególności poprzez zaprojektowanie terenu inwestycji w sposób umożliwiający korzystanie z niego przez osoby z niepełnosprawnościami, w tym poruszające się na wózkach inwalidzkich. W ramach realizacji inwestycji należy: • zapewnić odpowiednie szerokości dojść pieszych – minimalna szerokość ciągów pieszych wolnych od przeszkód powinna wynosić 1,8 m; • ograniczyć wysokość wszelkich progów, uskoków i krawężników do maksymalnie 2 cm; • stosować rozwiązania umożliwiające swobodne i bezpieczne poruszanie się wszystkich użytkowników, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, normami technicznymi oraz zasadami projektowania uniwersalnego. Przedmiot zamówienia musi spełniać wymagania odnośnie obowiązujących przepisów, w tym standardów wynikających z Zarządzenia nr 1682/2017 Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji zmienionego zarządzeniami Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy nr 291/2018 z dnia 23 lutego 2018 r., nr 1783/2022 z dnia 1 grudnia 2022 r. i nr 682/2023 z dnia 11 kwietnia 2023 r. oraz załącznikami do tego zarządzenia: „Standardy dostępności dla miasta stołecznego Warszawy” zwane dalej „Standardami dostępności”, stanowiące załącznik nr 1 do zarządzenia; „Standardy projektowe i wykonawcze infrastruktury dla pieszych w mieście stołecznym Warszawie” zwane dalej „Standardami infrastruktury dla pieszych”, stanowiące załącznik nr 2 do zarządzenia. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: 4.1 Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do jej treści – stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ; 4.2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, stanowi dokumentacja projektowa, na którą składaj się: - Projekt Zagospodarowania Terenu (PZT) - Załącznik nr 9a do SWZ; - Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR) - Załącznik nr 9b do SWZ. UWAGA: Zamawiający w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, tj. Dokumentacji projektowej Projekcie zagospodarowania terenu (PZT)- Załącznik 9a do SWZ oraz Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWiOR)- Załącznik 9b do SWZ, o którym mowa powyżej odniósł się do norm. W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje rozwiązanie nieodpowiadające wprost normom referencyjnym opisanym w dokumentacji projektowej (Załącznik 9a do SWZ i Załącznik 9b do SWZ) wówczas na Wykonawcy spoczywa obowiązek wskazania norm/y równoważnych/ej w Formularzu ofertowym i udowodnienia, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy PZP, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w dokumentach zamówienia. W takim przypadku dokumenty przedmiotowe, o których mowa w pkt 24.7 SWZ Wykonawca składa wraz z ofertą.
Wewnętrzny identyfikator : UD-III-WZP.271.29.2025.EPI

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Dostawy
Główna klasyfikacja ( cpv ): 43325000 Wyposażenie parków i placów zabaw

5.1.2 Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : Dzielnica Bielany – ul. Bogusławskiego, 01-923 Warszawa, dz. ew. nr 150,151,162 z obr. 7-08-09, szczegółowa lokalizacja znajduje się w dokumentacji projektowej w Załącznikach nr 9a i 9b do SWZ.

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 80 Dzień

5.1.5 Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT : 660 350,38 Złoty

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : Cena
Opis : Cena oferty brutto 100%
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg : Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba : 100

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ mediacyjny : Krajowa Izba Odwoławcza
Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania : 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 641 463,41 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0001

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : P.U. DISIGN ŁUKASZ KWIATKOWSKI
Oferta :
Identyfikator oferty : P.U. DISIGN ŁUKASZ KWIATKOWSKI
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0001
Wartość przetargu : 641 463,41 Złoty
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : Umowa UD-III-WOŚ-C/BIE/III/P4/83/271-85 CRU 658/2025
Data wyboru zwycięzcy : 08/09/2025
Data zawarcia umowy : 19/09/2025

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 4

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Bielany
Numer rejestracyjny : NIP: 525-22-48-481 Regon: 015259640-00041
Departament : Wydział Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Bielany
Adres pocztowy : ul. S. Żeromskiego 29
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 01-882
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Wydział Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Bielany
Telefon : +48224434822
Adres strony internetowej : https://zamowienia.um.warszawa.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://zamowienia.um.warszawa.pl
Role tej organizacji :
Nabywca

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : NIP 5262239325
Adres pocztowy : ul. Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon : +48 22 458 78 01
Adres strony internetowej : https://www.uzp.gov.pl/kontakt
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Organ mediacyjny

8.1 ORG-0004

Oficjalna nazwa : P.U. DISIGN ŁUKASZ KWIATKOWSKI
Wielkość podmiotu gospodarczego : Mikro-
Numer rejestracyjny : PL7621943948
Adres pocztowy : Słopsk ul. Kwiatowa 2
Miejscowość : Zabrodzie
Kod pocztowy : 07-230
Podpodział krajowy (NUTS) : Ostrołęcki ( PL924 )
Kraj : Polska
Role tej organizacji :
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0001

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : 6f1395bd-eb06-4ec2-9d26-9f280a48ebcf - 01
Typ formularza : Wyniki
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 09/10/2025 08:18 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski
Numer publikacji ogłoszenia : 00668015-2025
Numer wydania Dz.U. S : 195/2025
Data publikacji : 10/10/2025