Pružanje usluge redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila.

Predmet nabave je pružanje usluge redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila. Ukupna procijenjena vrijednost nabave za sve grupe predmeta nabave: 1.300.000,00 EUR bez PDV-a. Naručitelj je dosad po ovom evidencijskom broju iz plana nabave proveo postupak jednostavne nabave za predmetnu uslugu u visini 5.691,56 EUR bez PDV-a. Ukupna …

CPV: 50241000 Repair and maintenance services of ships
Place of execution:
Pružanje usluge redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila.
Awarding body:
MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Award number:
5/2025/VV

1. Kupac

1.1 Kupac

Službeno ime : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Pravni oblik kupca : Središnje tijelo državne uprave
Djelatnost javnog naručitelja : Opće javne usluge

2. Postupak

2.1 Postupak

Naslov : Pružanje usluge redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila.
Opis : Predmet nabave je pružanje usluge redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila. Ukupna procijenjena vrijednost nabave za sve grupe predmeta nabave: 1.300.000,00 EUR bez PDV-a. Naručitelj je dosad po ovom evidencijskom broju iz plana nabave proveo postupak jednostavne nabave za predmetnu uslugu u visini 5.691,56 EUR bez PDV-a. Ukupna procijenjena vrijednost ove nabave je 856.000,00 EUR bez PDV-a te je predmet nabave podijeljen u šest grupa. Naručitelj će naknadno provesti postupak javne nabave za ostale grupe predmeta nabave u visini od 438.308,44 EUR bez PDV-a.
Identifikacijska oznaka postupka : 81f40840-e912-4bb8-84f0-8f191747edea
Interna identifikacijska oznaka : 5/2025/VV
Vrsta postupka : Otvoren
Obrazloženje ubrzanog postupka :
Glavna obilježja postupka : Otvoreni postupak

2.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Usluge
Glavna klasifikacija ( cpv ): 50241000 Usluge popravaka i održavanja brodova

2.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska

2.1.3 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 856 000 Euro

2.1.4 Opće informacije

Pravna osnova :
Direktiva 2014/24/EU

5. Grupa

5.1 Tehnički ID lota : LOT-0001

Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip PIČULJAN
Opis : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip PIČULJAN - 2 plovila (PERISKA i JASTOG) sa ugrađena po dva pogonska motora tip FPT N60 ENT M37 199KW i generatorima tip PAGURO 3,5 kW ugrađen jedan po plovilu
Interna identifikacijska oznaka : 5/2025/VV-1

5.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Usluge
Glavna klasifikacija ( cpv ): 50241000 Usluge popravaka i održavanja brodova

5.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Sukladno DON-u

5.1.4 Obnova

Maksimalan broj obnavljanja : 0

5.1.5 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 38 500 Euro

5.1.6 Opće informacije

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA) : da
Dodatne informacije : Predviđeno je sklapanje ugovora u trajanju od 3 (tri) godine. Održavanje i servisiranje plovila MB PERISKA zbog planirane prodaje plovila bit će uključeno isključivo u prvu godinu provedbe ugovora.

5.1.8 Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama

5.1.10 Kriteriji za dodjelu

Kriterij :
Vrsta : Cijena
Naziv : Cijena ponude
Opis : Cijena ponude
Kriterij :
Vrsta : Kvaliteta
Naziv : Rok postupanja
Opis : U slučaju kvara na bilo kojem brodskom sustavu, a u skladu s Tehničkom specifikacijom za pojedinu grupu predmeta nabave, a nakon što naručitelj uputi zahtjev za otklanjanje istoga, Ponuditelj je obvezan odazvati se u roku od najduže 72 sata od zaprimanja pisanog zahtjeva putem elektroničke pošte, a kako bi pokrenu otklanjanje nedostatka/kvara. Naručitelj je odredio ovaj kriterij obzirom da je bitno da službena plovila budu u svakom trenutku u funkciji odnosno da se u slučaju kvara isti što prije otkloni i plovilo što prije dovede u ponovnu funkciju za obavljanje službenih potreba ribarske inspekcije. Ponuditelj koji ponudi najkraći rok odaziva na postupanje otklanjanja kvara izražen u satima, od zaprimanja pisanog zahtjeva naručitelja putem elektroničke pošte, dobiva maksimalnih 15 bodova.
Kriterij :
Vrsta : Troškovi
Naziv : Troškovi
Opis : Mjesto pružanja usluga za servisiranje i održavanje trupa i opreme plovila je brodogradilište odabranog ponuditelja. Zavisni troškovi naručitelja stvaraju dodatne troškove remonta te oni, uz cijenu ponude, naručitelju stvaraju obvezu i povećanje ukupnih troškova remonta plovila koji su predmet ovog postupka javne nabave. Stoga je prvenstveni razlog odabira financijskog kriterija ekonomski najpovoljnije ponude ekonomično trošenje sredstava Naručitelja. Troškovi obuhvaćaju cijenu ponude i zavisne troškove naručitelja, odnosno trošak goriva. Iznos troškova (T) izračunava naručitelj zbrajanjem cijene ponude s PDV-om (CP) i troškova goriva (TG). Dobiveni iznos uspoređuje se za različite ponude, pri čemu onda ponuda s najnižim troškovima dobiva najveći broj bodova (85), a ponude s većim troškovima dobivaju manji broj bodova. Zavisni troškovi goriva (TG) su troškovi službenih brodica za plovidbu od njihovog veza do mjesta remonta (brodogradilište ponuditelja) i nazad. Za izračun zavisnih troškova goriva brodica, naručitelj će kao ulazne parametre koristiti 1. udaljenost morem između mjesta veza službene brodice naznačenog u ponudbenom troškovniku i mjesta pružanja usluge remonta (u nautičkim miljama); 2. prosječnu potrošnju goriva pogonskih motora službenih brodica (lit/NM); 3. cijenu litre goriva Plavog dizela (euro/lit.) s PDV-om, koju naručitelj ostvari kod svog ugovornog dobavljača, a koja će vrijediti na dan otvaranja ponuda, sukladno Zakonu o tržištu nafte i naftnih derivata.
Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija : Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu :

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave :
Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16 Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu) : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave -
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite) : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -

5.1 Tehnički ID lota : LOT-0002

Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip DAMOR
Opis : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip DAMOR - 1 plovilo (TUNJ) sa ugrađenim jednim pogonskim motorom tip NANNI T8V.350-257KW i generatorom tip LOMBARDINI 4,5 kW
Interna identifikacijska oznaka : 5/2025/VV-2

5.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Usluge
Glavna klasifikacija ( cpv ): 50241000 Usluge popravaka i održavanja brodova

5.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Sukladno DON-u

5.1.4 Obnova

Maksimalan broj obnavljanja : 0

5.1.5 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 5 000 Euro

5.1.6 Opće informacije

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA) : da
Dodatne informacije : Predviđeno je sklapanje ugovora u trajanju od 1 (jedne) godine.

5.1.8 Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama

5.1.10 Kriteriji za dodjelu

Kriterij :
Vrsta : Cijena
Naziv : Cijena ponude
Opis : Cijena ponude
Kriterij :
Vrsta : Kvaliteta
Naziv : Rok postupanja
Opis : U slučaju kvara na bilo kojem brodskom sustavu, a u skladu s Tehničkom specifikacijom za pojedinu grupu predmeta nabave, a nakon što naručitelj uputi zahtjev za otklanjanje istoga, Ponuditelj je obvezan odazvati se u roku od najduže 72 sata od zaprimanja pisanog zahtjeva putem elektroničke pošte, a kako bi pokrenu otklanjanje nedostatka/kvara. Naručitelj je odredio ovaj kriterij obzirom da je bitno da službena plovila budu u svakom trenutku u funkciji odnosno da se u slučaju kvara isti što prije otkloni i plovilo što prije dovede u ponovnu funkciju za obavljanje službenih potreba ribarske inspekcije. Ponuditelj koji ponudi najkraći rok odaziva na postupanje otklanjanja kvara izražen u satima, od zaprimanja pisanog zahtjeva naručitelja putem elektroničke pošte, dobiva maksimalnih 15 bodova.
Kriterij :
Vrsta : Troškovi
Naziv : Troškovi
Opis : Mjesto pružanja usluga za servisiranje i održavanje trupa i opreme plovila je brodogradilište odabranog ponuditelja. Zavisni troškovi naručitelja stvaraju dodatne troškove remonta te oni, uz cijenu ponude, naručitelju stvaraju obvezu i povećanje ukupnih troškova remonta plovila koji su predmet ovog postupka javne nabave. Stoga je prvenstveni razlog odabira financijskog kriterija ekonomski najpovoljnije ponude ekonomično trošenje sredstava Naručitelja. Troškovi obuhvaćaju cijenu ponude i zavisne troškove naručitelja, odnosno trošak goriva. Iznos troškova (T) izračunava naručitelj zbrajanjem cijene ponude s PDV-om (CP) i troškova goriva (TG). Dobiveni iznos uspoređuje se za različite ponude, pri čemu onda ponuda s najnižim troškovima dobiva najveći broj bodova (85), a ponude s većim troškovima dobivaju manji broj bodova. Zavisni troškovi goriva (TG) su troškovi službenih brodica za plovidbu od njihovog veza do mjesta remonta (brodogradilište ponuditelja) i nazad. Za izračun zavisnih troškova goriva brodica, naručitelj će kao ulazne parametre koristiti 1. udaljenost morem između mjesta veza službene brodice naznačenog u ponudbenom troškovniku i mjesta pružanja usluge remonta (u nautičkim miljama); 2. prosječnu potrošnju goriva pogonskih motora službenih brodica (lit/NM); 3. cijenu litre goriva Plavog dizela (euro/lit.) s PDV-om, koju naručitelj ostvari kod svog ugovornog dobavljača, a koja će vrijediti na dan otvaranja ponuda, sukladno Zakonu o tržištu nafte i naftnih derivata.
Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija : Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu :

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave :
Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16 Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu) : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave -
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite) : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -

5.1 Tehnički ID lota : LOT-0003

Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip TAKALA
Opis : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip TAKALA - 1 plovilo (SRDELA) sa ugrađena dva pogonska motora tip JOHN DEER 6090SFM85 - 410 KW i generatorom tip LOMBARDINI 5 kW
Interna identifikacijska oznaka : 5/2025/VV-3

5.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Usluge
Glavna klasifikacija ( cpv ): 50241000 Usluge popravaka i održavanja brodova

5.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Sukladno DON-u

5.1.4 Obnova

Maksimalan broj obnavljanja : 0

5.1.5 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 70 500 Euro

5.1.6 Opće informacije

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA) : da
Dodatne informacije : Predviđeno je sklapanje ugovora u trajanju od 3 (tri) godine.

5.1.8 Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama

5.1.10 Kriteriji za dodjelu

Kriterij :
Vrsta : Cijena
Naziv : Cijena ponude
Opis : Cijena ponude
Kriterij :
Vrsta : Kvaliteta
Naziv : Rok postupanja
Opis : U slučaju kvara na bilo kojem brodskom sustavu, a u skladu s Tehničkom specifikacijom za pojedinu grupu predmeta nabave, a nakon što naručitelj uputi zahtjev za otklanjanje istoga, Ponuditelj je obvezan odazvati se u roku od najduže 72 sata od zaprimanja pisanog zahtjeva putem elektroničke pošte, a kako bi pokrenu otklanjanje nedostatka/kvara. Naručitelj je odredio ovaj kriterij obzirom da je bitno da službena plovila budu u svakom trenutku u funkciji odnosno da se u slučaju kvara isti što prije otkloni i plovilo što prije dovede u ponovnu funkciju za obavljanje službenih potreba ribarske inspekcije. Ponuditelj koji ponudi najkraći rok odaziva na postupanje otklanjanja kvara izražen u satima, od zaprimanja pisanog zahtjeva naručitelja putem elektroničke pošte, dobiva maksimalnih 15 bodova.
Kriterij :
Vrsta : Troškovi
Naziv : Troškovi
Opis : Mjesto pružanja usluga za servisiranje i održavanje trupa i opreme plovila je brodogradilište odabranog ponuditelja. Zavisni troškovi naručitelja stvaraju dodatne troškove remonta te oni, uz cijenu ponude, naručitelju stvaraju obvezu i povećanje ukupnih troškova remonta plovila koji su predmet ovog postupka javne nabave. Stoga je prvenstveni razlog odabira financijskog kriterija ekonomski najpovoljnije ponude ekonomično trošenje sredstava Naručitelja. Troškovi obuhvaćaju cijenu ponude i zavisne troškove naručitelja, odnosno trošak goriva. Iznos troškova (T) izračunava naručitelj zbrajanjem cijene ponude s PDV-om (CP) i troškova goriva (TG). Dobiveni iznos uspoređuje se za različite ponude, pri čemu onda ponuda s najnižim troškovima dobiva najveći broj bodova (85), a ponude s većim troškovima dobivaju manji broj bodova. Zavisni troškovi goriva (TG) su troškovi službenih brodica za plovidbu od njihovog veza do mjesta remonta (brodogradilište ponuditelja) i nazad. Za izračun zavisnih troškova goriva brodica, naručitelj će kao ulazne parametre koristiti 1. udaljenost morem između mjesta veza službene brodice naznačenog u ponudbenom troškovniku i mjesta pružanja usluge remonta (u nautičkim miljama); 2. prosječnu potrošnju goriva pogonskih motora službenih brodica (lit/NM); 3. cijenu litre goriva Plavog dizela (euro/lit.) s PDV-om, koju naručitelj ostvari kod svog ugovornog dobavljača, a koja će vrijediti na dan otvaranja ponuda, sukladno Zakonu o tržištu nafte i naftnih derivata.
Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija : Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu :

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave :
Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16 Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu) : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave -
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite) : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -

5.1 Tehnički ID lota : LOT-0004

Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46FPT
Opis : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46FPT - 2 plovila (IGLUN i GOF) sa ugrađena po dva pogonska motora tip FPT NEF 550-404KW i generatorima tip NANNI 6 kW ugrađen jedan po plovilu
Interna identifikacijska oznaka : 5/2025/VV-4

5.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Usluge
Glavna klasifikacija ( cpv ): 50241000 Usluge popravaka i održavanja brodova

5.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Sukladno DON-u

5.1.4 Obnova

Maksimalan broj obnavljanja : 0

5.1.5 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 162 000 Euro

5.1.6 Opće informacije

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA) : da
Dodatne informacije : Predviđeno je sklapanje ugovora u trajanju od 3 (tri) godine.

5.1.8 Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama

5.1.10 Kriteriji za dodjelu

Kriterij :
Vrsta : Cijena
Naziv : Cijena ponude
Opis : Cijena ponude
Kriterij :
Vrsta : Kvaliteta
Naziv : Rok postupanja
Opis : U slučaju kvara na bilo kojem brodskom sustavu, a u skladu s Tehničkom specifikacijom za pojedinu grupu predmeta nabave, a nakon što naručitelj uputi zahtjev za otklanjanje istoga, Ponuditelj je obvezan odazvati se u roku od najduže 72 sata od zaprimanja pisanog zahtjeva putem elektroničke pošte, a kako bi pokrenu otklanjanje nedostatka/kvara. Naručitelj je odredio ovaj kriterij obzirom da je bitno da službena plovila budu u svakom trenutku u funkciji odnosno da se u slučaju kvara isti što prije otkloni i plovilo što prije dovede u ponovnu funkciju za obavljanje službenih potreba ribarske inspekcije. Ponuditelj koji ponudi najkraći rok odaziva na postupanje otklanjanja kvara izražen u satima, od zaprimanja pisanog zahtjeva naručitelja putem elektroničke pošte, dobiva maksimalnih 15 bodova.
Kriterij :
Vrsta : Troškovi
Naziv : Troškovi
Opis : Mjesto pružanja usluga za servisiranje i održavanje trupa i opreme plovila je brodogradilište odabranog ponuditelja. Zavisni troškovi naručitelja stvaraju dodatne troškove remonta te oni, uz cijenu ponude, naručitelju stvaraju obvezu i povećanje ukupnih troškova remonta plovila koji su predmet ovog postupka javne nabave. Stoga je prvenstveni razlog odabira financijskog kriterija ekonomski najpovoljnije ponude ekonomično trošenje sredstava Naručitelja. Troškovi obuhvaćaju cijenu ponude i zavisne troškove naručitelja, odnosno trošak goriva. Iznos troškova (T) izračunava naručitelj zbrajanjem cijene ponude s PDV-om (CP) i troškova goriva (TG). Dobiveni iznos uspoređuje se za različite ponude, pri čemu onda ponuda s najnižim troškovima dobiva najveći broj bodova (85), a ponude s većim troškovima dobivaju manji broj bodova. Zavisni troškovi goriva (TG) su troškovi službenih brodica za plovidbu od njihovog veza do mjesta remonta (brodogradilište ponuditelja) i nazad. Za izračun zavisnih troškova goriva brodica, naručitelj će kao ulazne parametre koristiti 1. udaljenost morem između mjesta veza službene brodice naznačenog u ponudbenom troškovniku i mjesta pružanja usluge remonta (u nautičkim miljama); 2. prosječnu potrošnju goriva pogonskih motora službenih brodica (lit/NM); 3. cijenu litre goriva Plavog dizela (euro/lit.) s PDV-om, koju naručitelj ostvari kod svog ugovornog dobavljača, a koja će vrijediti na dan otvaranja ponuda, sukladno Zakonu o tržištu nafte i naftnih derivata.
Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija : Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu :

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave :
Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16 Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu) : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave -
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite) : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -

5.1 Tehnički ID lota : LOT-0005

Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46CAT
Opis : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46CAT - 6 plovila ( RIJEKA,ZADAR,STIPE MARČIĆ,DUBROVNIK,MODRULJ 1 i MODRULJ 2) sa ugrađena po dva pogonska motora tip CATERPILLAR C7.1 -373KW i generatorima tip FISCHERPANDA 6 kW ugrađen jedan po plovilu
Interna identifikacijska oznaka : 5/2025/VV-5

5.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Usluge
Glavna klasifikacija ( cpv ): 50241000 Usluge popravaka i održavanja brodova

5.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Sukladno DON-u

5.1.4 Obnova

Maksimalan broj obnavljanja : 0

5.1.5 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 406 000 Euro

5.1.6 Opće informacije

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA) : da
Dodatne informacije : Predviđeno je sklapanje ugovora u trajanju od 3 (tri) godine. Održavanje i servisiranje dva plovila MB MODRULJ 1 i MB MODRULJ 2 zbog planiranog prijenosa vlasništva nad plovilima predmet su isključivo prve godine provedbe ugovora.

5.1.8 Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama

5.1.10 Kriteriji za dodjelu

Kriterij :
Vrsta : Cijena
Naziv : Cijena ponude
Opis : Cijena ponude
Kriterij :
Vrsta : Kvaliteta
Naziv : Rok postupanja
Opis : U slučaju kvara na bilo kojem brodskom sustavu, a u skladu s Tehničkom specifikacijom za pojedinu grupu predmeta nabave, a nakon što naručitelj uputi zahtjev za otklanjanje istoga, Ponuditelj je obvezan odazvati se u roku od najduže 72 sata od zaprimanja pisanog zahtjeva putem elektroničke pošte, a kako bi pokrenu otklanjanje nedostatka/kvara. Naručitelj je odredio ovaj kriterij obzirom da je bitno da službena plovila budu u svakom trenutku u funkciji odnosno da se u slučaju kvara isti što prije otkloni i plovilo što prije dovede u ponovnu funkciju za obavljanje službenih potreba ribarske inspekcije. Ponuditelj koji ponudi najkraći rok odaziva na postupanje otklanjanja kvara izražen u satima, od zaprimanja pisanog zahtjeva naručitelja putem elektroničke pošte, dobiva maksimalnih 15 bodova.
Kriterij :
Vrsta : Troškovi
Naziv : Troškovi
Opis : Mjesto pružanja usluga za servisiranje i održavanje trupa i opreme plovila je brodogradilište odabranog ponuditelja. Zavisni troškovi naručitelja stvaraju dodatne troškove remonta te oni, uz cijenu ponude, naručitelju stvaraju obvezu i povećanje ukupnih troškova remonta plovila koji su predmet ovog postupka javne nabave. Stoga je prvenstveni razlog odabira financijskog kriterija ekonomski najpovoljnije ponude ekonomično trošenje sredstava Naručitelja. Troškovi obuhvaćaju cijenu ponude i zavisne troškove naručitelja, odnosno trošak goriva. Iznos troškova (T) izračunava naručitelj zbrajanjem cijene ponude s PDV-om (CP) i troškova goriva (TG). Dobiveni iznos uspoređuje se za različite ponude, pri čemu onda ponuda s najnižim troškovima dobiva najveći broj bodova (85), a ponude s većim troškovima dobivaju manji broj bodova. Zavisni troškovi goriva (TG) su troškovi službenih brodica za plovidbu od njihovog veza do mjesta remonta (brodogradilište ponuditelja) i nazad. Za izračun zavisnih troškova goriva brodica, naručitelj će kao ulazne parametre koristiti 1. udaljenost morem između mjesta veza službene brodice naznačenog u ponudbenom troškovniku i mjesta pružanja usluge remonta (u nautičkim miljama); 2. prosječnu potrošnju goriva pogonskih motora službenih brodica (lit/NM); 3. cijenu litre goriva Plavog dizela (euro/lit.) s PDV-om, koju naručitelj ostvari kod svog ugovornog dobavljača, a koja će vrijediti na dan otvaranja ponuda, sukladno Zakonu o tržištu nafte i naftnih derivata.
Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija : Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu :

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave :
Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16 Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu) : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave -
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite) : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -

5.1 Tehnički ID lota : LOT-0006

Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46CUMM
Opis : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46CUMM - 2 plovila (MODRULJ3 i MODRULJ4) sa ugrađena po dva pogonska motora tip CUMMINS QSC8.3 - 441KW i generatorima tip FISCHERPANDA 6 kW ugrađen jedan po plovilu
Interna identifikacijska oznaka : 5/2025/VV-6

5.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Usluge
Glavna klasifikacija ( cpv ): 50241000 Usluge popravaka i održavanja brodova

5.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Sukladno DON-u

5.1.4 Obnova

Maksimalan broj obnavljanja : 0

5.1.5 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 174 000 Euro

5.1.6 Opće informacije

Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA) : da
Dodatne informacije : Predviđeno je sklapanje ugovora u trajanju od 3 (tri) godine.

5.1.8 Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama

5.1.10 Kriteriji za dodjelu

Kriterij :
Vrsta : Cijena
Naziv : Cijena ponude
Opis : Cijena ponude
Kriterij :
Vrsta : Kvaliteta
Naziv : Rok postupanja
Opis : U slučaju kvara na bilo kojem brodskom sustavu, a u skladu s Tehničkom specifikacijom za pojedinu grupu predmeta nabave, a nakon što naručitelj uputi zahtjev za otklanjanje istoga, Ponuditelj je obvezan odazvati se u roku od najduže 72 sata od zaprimanja pisanog zahtjeva putem elektroničke pošte, a kako bi pokrenu otklanjanje nedostatka/kvara. Naručitelj je odredio ovaj kriterij obzirom da je bitno da službena plovila budu u svakom trenutku u funkciji odnosno da se u slučaju kvara isti što prije otkloni i plovilo što prije dovede u ponovnu funkciju za obavljanje službenih potreba ribarske inspekcije. Ponuditelj koji ponudi najkraći rok odaziva na postupanje otklanjanja kvara izražen u satima, od zaprimanja pisanog zahtjeva naručitelja putem elektroničke pošte, dobiva maksimalnih 15 bodova.
Kriterij :
Vrsta : Troškovi
Naziv : Troškovi
Opis : Mjesto pružanja usluga za servisiranje i održavanje trupa i opreme plovila je brodogradilište odabranog ponuditelja. Zavisni troškovi naručitelja stvaraju dodatne troškove remonta te oni, uz cijenu ponude, naručitelju stvaraju obvezu i povećanje ukupnih troškova remonta plovila koji su predmet ovog postupka javne nabave. Stoga je prvenstveni razlog odabira financijskog kriterija ekonomski najpovoljnije ponude ekonomično trošenje sredstava Naručitelja. Troškovi obuhvaćaju cijenu ponude i zavisne troškove naručitelja, odnosno trošak goriva. Iznos troškova (T) izračunava naručitelj zbrajanjem cijene ponude s PDV-om (CP) i troškova goriva (TG). Dobiveni iznos uspoređuje se za različite ponude, pri čemu onda ponuda s najnižim troškovima dobiva najveći broj bodova (85), a ponude s većim troškovima dobivaju manji broj bodova. Zavisni troškovi goriva (TG) su troškovi službenih brodica za plovidbu od njihovog veza do mjesta remonta (brodogradilište ponuditelja) i nazad. Za izračun zavisnih troškova goriva brodica, naručitelj će kao ulazne parametre koristiti 1. udaljenost morem između mjesta veza službene brodice naznačenog u ponudbenom troškovniku i mjesta pružanja usluge remonta (u nautičkim miljama); 2. prosječnu potrošnju goriva pogonskih motora službenih brodica (lit/NM); 3. cijenu litre goriva Plavog dizela (euro/lit.) s PDV-om, koju naručitelj ostvari kod svog ugovornog dobavljača, a koja će vrijediti na dan otvaranja ponuda, sukladno Zakonu o tržištu nafte i naftnih derivata.
Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija : Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu :

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave :
Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16 Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu) : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave -
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite) : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA -

6. Ishod

Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti : 796 103,58 Euro

6.1 Rezultat, ID grupe : LOT-0001

Odabran je najmanje jedan pobjednik.

6.1.2 Informacije o pobjednicima

Pobjednik natječaja :
Službeno ime : CAPAX d.o.o.
Ponuda :
Identifikacijska oznaka ponude : 1009525_AT
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ : LOT-0001
Vrijednost natječaja : 48 930,12 Euro
Ponude su rangirane : da
Mjesto na ljestvici pobjednika : 1
Riječ je o alternativnoj ponudi : ne
Podugovaranje : Ne
Informacije o ugovoru :
Identifikacijska oznaka ugovora : 5/2025/VV-GRUPA 1 za grupu 1
Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip PIČULJAN
Datum odabira pobjednika : 12/05/2025
Datum sklapanja ugovora : 23/05/2025

6.1.4 Statističke informacije

Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje :
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama Europskog gospodarskog prostora koje nisu zemlja kupca
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1

6.1 Rezultat, ID grupe : LOT-0002

Pobjednik nije odabran i natječaj je zatvoren.
Razlog zbog kojeg nije odabran pobjednik : Nisu zaprimljene ponude, zahtjevi za sudjelovanje ili projekti

6.1.4 Statističke informacije

Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje :
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama Europskog gospodarskog prostora koje nisu zemlja kupca
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0

6.1 Rezultat, ID grupe : LOT-0003

Pobjednik nije odabran i natječaj je zatvoren.
Razlog zbog kojeg nije odabran pobjednik : Nisu zaprimljene ponude, zahtjevi za sudjelovanje ili projekti

6.1.4 Statističke informacije

Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje :
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama Europskog gospodarskog prostora koje nisu zemlja kupca
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0

6.1 Rezultat, ID grupe : LOT-0004

Odabran je najmanje jedan pobjednik.

6.1.2 Informacije o pobjednicima

Pobjednik natječaja :
Službeno ime : CAPAX d.o.o.
Ponuda :
Identifikacijska oznaka ponude : 1009625_AT
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ : LOT-0004
Vrijednost natječaja : 158 673,46 Euro
Ponude su rangirane : da
Mjesto na ljestvici pobjednika : 1
Riječ je o alternativnoj ponudi : ne
Podugovaranje : Ne
Informacije o ugovoru :
Identifikacijska oznaka ugovora : 5/2025/VV-GRUPA 4 za grupu 4
Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46FPT
Datum odabira pobjednika : 12/05/2025
Datum sklapanja ugovora : 23/05/2025

6.1.4 Statističke informacije

Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje :
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama Europskog gospodarskog prostora koje nisu zemlja kupca
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1

6.1 Rezultat, ID grupe : LOT-0005

Odabran je najmanje jedan pobjednik.

6.1.2 Informacije o pobjednicima

Pobjednik natječaja :
Službeno ime : CAPAX d.o.o.
Ponuda :
Identifikacijska oznaka ponude : 1009725_AT
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ : LOT-0005
Vrijednost natječaja : 400 239,39 Euro
Ponude su rangirane : da
Mjesto na ljestvici pobjednika : 1
Riječ je o alternativnoj ponudi : ne
Podugovaranje : Ne
Informacije o ugovoru :
Identifikacijska oznaka ugovora : 5/2025/VV- GRUPA 5 za grupu 5
Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46CAT
Datum odabira pobjednika : 12/05/2025
Datum sklapanja ugovora : 23/05/2025

6.1.4 Statističke informacije

Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje :
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama Europskog gospodarskog prostora koje nisu zemlja kupca
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1

6.1 Rezultat, ID grupe : LOT-0006

Odabran je najmanje jedan pobjednik.

6.1.2 Informacije o pobjednicima

Pobjednik natječaja :
Službeno ime : CAPAX d.o.o.
Ponuda :
Identifikacijska oznaka ponude : 1009825_AT
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ : LOT-0006
Vrijednost natječaja : 188 260,61 Euro
Ponude su rangirane : da
Mjesto na ljestvici pobjednika : 1
Riječ je o alternativnoj ponudi : ne
Podugovaranje : Ne
Informacije o ugovoru :
Identifikacijska oznaka ugovora : 5/2025/VV-GRUPA 6 za grupu 6
Naslov : Usluga redovnog i izvanrednog održavanja i servisiranja službenih plovila tip VHB M46CUMM
Datum odabira pobjednika : 12/05/2025
Datum sklapanja ugovora : 23/05/2025

6.1.4 Statističke informacije

Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje :
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude u elektroničkom obliku
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja registriranih u zemljama Europskog gospodarskog prostora koje nisu zemlja kupca
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 0
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjeva : Ponude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje : 1

8. Organizacije

8.1 ORG-0001

Službeno ime : MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Registracijski broj : 76767369197
Poštanska adresa : Ulica grada Vukovara 78
Grad : Grad Zagreb
Poštanski broj : 10000
Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Kontaktna točka : Adrijan Humaan
Tel. : +385 16106860
Uloge ove organizacije :
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)

8.1 ORG-0002

Službeno ime : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registracijski broj : 95857869241
Poštanska adresa : Ulica grada Vukovara 23/V
Grad : Zagreb
Poštanski broj : 10000
Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Kontaktna točka : Kontakt
E-pošta : dkom@dkom.hr
Tel. : +385 14559 930
Uloge ove organizacije :
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)

8.1 ORG-0003

Službeno ime : Narodne novine d.d.
Registracijski broj : TED94
Registracijski broj : HR64546066176
Poštanska adresa : Savski gaj XIII. 6
Grad : Zagreb
Poštanski broj : 10020
Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Kontaktna točka : EOJN Helpdesk
E-pošta : eojn@nn.hr
Tel. : +385 16652889
Uloge ove organizacije :
TED eSender

8.1 ORG-0004

Službeno ime : CAPAX d.o.o.
Veličina gospodarskog subjekta : Srednje
Registracijski broj : 12350297730
Poštanska adresa : Južna magistrala 19
Grad : Šibenik
Poštanski broj : 22000
Zemlja – podregija (NUTS) : Šibensko-kninska županija ( HR034 )
Zemlja : Hrvatska
Kontaktna točka : Teo Petričević
E-pošta : info@capax.hr
Tel. : +385 22310514
Uloge ove organizacije :
Ponuditelj
Pobjednik tih grupa : LOT-0001 LOT-0004 LOT-0005 LOT-0006
Pobjednik je uvršten na uređeno tržište

11. Informacije o obavijesti

11.1 Informacije o obavijesti

Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti : c25e1c6d-a45b-4516-b5e4-4bd5eff0ccbc - 01
Vrsta obrasca : Rezultati
Vrsta obavijesti : Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Datum slanja obavijesti : 12/06/2025 18:00 +02:00
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna : hrvatski

11.2 Informacije o objavi

Broj objave obavijesti : 00385010-2025
Broj izdanja SL S-a : 113/2025
Datum objave : 16/06/2025