Optimierung Oberes Puschlav, P0.1 Gesamtplanerauftrag

Sämtliche Ingenieurleistungen für das Projekt «Optimierung Oberes Puschlav», die für die fachgerechte Planung der Erneuerung, Optimierung und Anpassung des KW Palü und des KW Cavaglia erforderlich sind. Die zu projektierenden und zu realisierenden Anlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen detailliert beschrieben. Sämtliche Ingenieurleistungen für das Projekt «Optimierung Oberes Puschlav», die für …

CPV: 71320000 Engineering design services, 71334000 Mechanical and electrical engineering services
Place of execution:
Optimierung Oberes Puschlav, P0.1 Gesamtplanerauftrag
Awarding body:
Repower AG
Award number:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Repower AG
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Optimierung Oberes Puschlav, P0.1 Gesamtplanerauftrag
Beschreibung : Sämtliche Ingenieurleistungen für das Projekt «Optimierung Oberes Puschlav», die für die fachgerechte Planung der Erneuerung, Optimierung und Anpassung des KW Palü und des KW Cavaglia erforderlich sind. Die zu projektierenden und zu realisierenden Anlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen detailliert beschrieben.
Kennung des Verfahrens : 19a31a69-903e-4f17-a455-6bb5933e8c32
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien (Angebotspreis; Erfahrung, Referenzen und Organisation des Anbieters; Erfahrung, Referenzen und Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen; Technischer Bericht) erweist sich die Offerte der Firma IM Maggia Engineering SA als das vorteilhafteste Angebot. Ausschlaggebend für die Entscheidung ist die Offertsumme. Die Bedingungen gemäss Ausschreibungsunterlagen werden beim berücksichtigten Angebot vollumfänglich erfüllt.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Optimierung Oberes Puschlav, P0.1 Gesamtplanerauftrag
Beschreibung : Sämtliche Ingenieurleistungen für das Projekt «Optimierung Oberes Puschlav», die für die fachgerechte Planung der Erneuerung, Optimierung und Anpassung des KW Palü und des KW Cavaglia erforderlich sind. Die zu projektierenden und zu realisierenden Anlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen detailliert beschrieben.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Optionen :
Beschreibung der Optionen : SIA-Phase 32 Bauprojekt

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Poschiavo
Postleitzahl : 7742
Land, Gliederung (NUTS) : Graubünden / Grigioni / Grischun ( CH056 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 25/06/2025
Enddatum der Laufzeit : 30/01/2026

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Siehe Dokument C „Entwurf Planervertrag“ Es wird ausdrücklich auf den Vorbehalt unter Ziff. V. 6.4 hingewiesen.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1
Beschreibung : Angebotspreis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2
Beschreibung : Plausibilisierung des Stundenbudgets
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3
Beschreibung : Erfahrung, Referenzen & Organisation des Anbieters
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 15
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 4
Beschreibung : Erfahrung, Referenzen & Verfügbarkeit der im Projekt vorgesehenen Schlüsselpersonen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 45
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 5
Beschreibung : Technischer Bericht / Auftragsanalyse
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7000 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7000 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Repower AG -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 827 183,85 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_IM Maggia Engineering SA
Angebot :
Kennung des Angebots : ca2bfc6c-ecb4-4477-b01e-ee381aee6b24
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 827 183,85 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 24/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 827 183,85 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 827 183,85 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Repower AG
Registrierungsnummer : 3a5c93fb-db22-458b-ad6e-4e904a133cae
Postanschrift : Via da Clalt 12
Stadt : Poschiavo
Postleitzahl : 7742
Land, Gliederung (NUTS) : Graubünden / Grigioni / Grischun ( CH056 )
Land : Schweiz
Telefon : +41818397111
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_IM Maggia Engineering SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 67f32509-c9f0-4c2a-b983-a130ba031b53
Postanschrift : Via Stefano Franscini 5
Stadt : Locarno
Postleitzahl : 6600
Land, Gliederung (NUTS) : Ticino ( CH070 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 05febbd4-219f-48a0-bc65-7da02aba2fa6 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 24/06/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00407846-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 119/2025
Datum der Veröffentlichung : 25/06/2025