Opravy prevodoviek – ZF, Voith

Predmetom verejného obstarávania je rámcová dohoda na poskytnutie služieb (pre zjednodušenie sa pojem „rámcová dohoda“ na účely týchto súťažných podkladov používa aj zameniteľne s pojmom „zákazka“). Predmetom zákazky je obstaranie služieb na opravu prevodoviek – ZF, Voith vrátane dodania náhradných dielov potrebných na opravu/výmenu. Detailný popis obstarávaných služieb je uvedený …

CPV: 50116400 Repair and maintenance services of vehicle transmissions, 34321200 Gearboxes, 50116300 Repair and maintenance services of vehicle gearboxes
Deadline:
Sept. 16, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Opravy prevodoviek – ZF, Voith
Awarding body:
Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Award number:

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa : Služby mestskej železničnej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Opravy prevodoviek – ZF, Voith
Opis : Predmetom verejného obstarávania je rámcová dohoda na poskytnutie služieb (pre zjednodušenie sa pojem „rámcová dohoda“ na účely týchto súťažných podkladov používa aj zameniteľne s pojmom „zákazka“). Predmetom zákazky je obstaranie služieb na opravu prevodoviek – ZF, Voith vrátane dodania náhradných dielov potrebných na opravu/výmenu. Detailný popis obstarávaných služieb je uvedený v technickej špecifikácii, v zmysle ktorej musia byť všetky služby dodané a prevádzkované v súlade so zmluvou. Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné časti: 1. Oprava prevodoviek – ZF (ďalej aj ako „Časť 1“) 2. Oprava prevodoviek – Voith (ďalej aj ako „Časť 2“) Uchádzači môžu predložiť ponuku na jednu alebo obe časti predmetu zákazky.
Identifikátor postupu : 0ccc18c6-fb90-475b-9a77-3093d0543a9f
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 50116400 Opravy a údržba prevodov vozidiel
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 34321200 Prevodové skrine
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50116300 Opravy a údržba prevodoviek vozidiel

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Dopravný podnik Bratislava, a. s., Hlavný sklad – Trnávka, Vajnorská 124, Bratislava, počas pracovných dní od 06.00 hod. do 13:00 hod.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 1 546 170,68 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky : 2
Podmienky zmluvy :
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi : 2

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : časť 1 - Opravy prevodoviek – ZF
Opis : Predmetom verejného obstarávania je rámcová dohoda na poskytnutie služieb (pre zjednodušenie sa pojem „rámcová dohoda“ na účely týchto súťažných podkladov používa aj zameniteľne s pojmom „zákazka“). Predmetom zákazky je obstaranie služieb na opravu prevodoviek – ZF vrátane dodania náhradných dielov potrebných na opravu/výmenu. Detailný popis obstarávaných služieb je uvedený v technickej špecifikácii, v zmysle ktorej musia byť všetky služby dodané a prevádzkované v súlade so zmluvou.

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 50116400 Opravy a údržba prevodov vozidiel
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 34321200 Prevodové skrine
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50116300 Opravy a údržba prevodoviek vozidiel

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Dopravný podnik Bratislava, a. s., Hlavný sklad – Trnávka, Vajnorská 124, Bratislava, počas pracovných dní od 06.00 hod. do 13:00 hod.

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 24 Mesiac

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 0

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 1 117 599,4 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9 Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií : Súťažný podklad, Oznámenie
Kritérium : Referencie na špecifikované služby
Opis : Podrobnosti k predmetnej podmienke účasti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Kritérium : Študijné, technické a výskumné zariadenia
Opis : Podrobnosti k predmetnej podmienke účasti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Kritérium : Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Opis : Podrobnosti k predmetnej podmienke účasti sú uvedené v súťažných podkladoch.

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Celková cena v EUR bez DPH
Opis : Celková cena v EUR bez DPH, vypočítaná a vyjadrená v eurách v rozsahu a kvalite, uvedenej v časti B1. Opis premetu zákazky
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Adresa na predkladanie : https://evo.isepvo.sk/
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk : 16/09/2025 10:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 12 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 16/09/2025 10:30 +02:00
Miesto : Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa: www.isepvo.sk a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk. Čas otvárania ponúk je uvedený v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania
Doplňujúce informácie : Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky (online) členmi komisie na vyhodnotenie ponúk a na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ďalej len „komisia“). Pri otváraní ponúk bude použitý postup podľa § 52 ZVO
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy : Podmienky plnenia rámcovej dohody sú uvedené v prílohe č. 1A súťažných podkladov.
Elektronická fakturácia : Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Mechanizmus financovania : Podmienky financovania sú uvedené v prílohe č. 1A súťažných podkladov.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov : 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

5.1 Technické ID šarže : LOT-0003

Názov : časť 2 - Opravy prevodoviek – Voith
Opis : Predmetom verejného obstarávania je rámcová dohoda na poskytnutie služieb (pre zjednodušenie sa pojem „rámcová dohoda“ na účely týchto súťažných podkladov používa aj zameniteľne s pojmom „zákazka“). Predmetom zákazky je obstaranie služieb na opravu prevodoviek – Voith vrátane dodania náhradných dielov potrebných na opravu/výmenu. Detailný popis obstarávaných služieb je uvedený v technickej špecifikácii, v zmysle ktorej musia byť všetky služby dodané a prevádzkované v súlade so zmluvou.

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 50116400 Opravy a údržba prevodov vozidiel
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 34321200 Prevodové skrine
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50116300 Opravy a údržba prevodoviek vozidiel

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Dopravný podnik Bratislava, a. s., Hlavný sklad – Trnávka, Vajnorská 124, Bratislava, počas pracovných dní od 06.00 hod. do 13:00 hod.

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 24 Mesiac

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 0

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 428 571,28 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9 Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií : Súťažný podklad, Oznámenie
Kritérium : Referencie na špecifikované služby
Opis : Podrobnosti k predmetnej podmienke účasti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Kritérium : Študijné, technické a výskumné zariadenia
Opis : Podrobnosti k predmetnej podmienke účasti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Kritérium : Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Opis : Podrobnosti k predmetnej podmienke účasti sú uvedené v súťažných podkladoch.

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Celková cena v EUR bez DPH
Opis : Celková cena v EUR bez DPH, vypočítaná a vyjadrená v eurách v rozsahu a kvalite, uvedenej v časti B1. Opis premetu zákazky.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Adresa na predkladanie : https://evo.isepvo.sk/
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk : 16/09/2025 10:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 12 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 16/09/2025 10:30 +02:00
Miesto : Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa: www.isepvo.sk a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk. Čas otvárania ponúk je uvedený v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania
Doplňujúce informácie : Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky (online) členmi komisie na vyhodnotenie ponúk a na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ďalej len „komisia“). Pri otváraní ponúk bude použitý postup podľa § 52 ZVO
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy : Podmienky plnenia rámcovej dohody sú uvedené v prílohe č. 1B súťažných podkladov.
Elektronická fakturácia : Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Mechanizmus financovania : Podmienky financovania sú uvedené v prílohe č. 1B súťažných podkladov.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov : 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Registračné číslo : 00492736
Registračné číslo : 2020298786
Poštová adresa : Olejkárska 1
Mesto : Bratislava
PSČ : 81452
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421259501260
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 745370d1-d6cd-4272-a20e-e4a1c28fe050 - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 12/08/2025 11:40 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00530895-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 154/2025
Dátum uverejnenia : 13/08/2025