Neubau des Wasserwerks Ordenswald in Neustadt an der Weinstraße - Los 11 - Automatisierungstechnik

Die Stadtwerke Neustadt / Weinstraße beabsichtigen die folgenden Bauarbeiten zum Neubau eines Wasserwerkes mit Wasserkammern und Absetzbecken ausführen zu lassen. Neubau des Wasserwerks Ordenswald in Neustadt an der Weinstraße - Los 11 - Automatisierungstechnik --- SPS Programmerstellung für die Steuerung des neuen Wasserwerks --- WWO2 und zur redundaten übergreifenden Steuerung …

CPV: 45000000 Construction work, 45315700 Switching station installation work
Place of execution:
Neubau des Wasserwerks Ordenswald in Neustadt an der Weinstraße - Los 11 - Automatisierungstechnik
Awarding body:
Stadtwerke Neustadt an der Weinstraße GmbH
Award number:
25-04-29-1020

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadtwerke Neustadt an der Weinstraße GmbH
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers : Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Neubau des Wasserwerks Ordenswald in Neustadt an der Weinstraße - Los 11 - Automatisierungstechnik
Beschreibung : Die Stadtwerke Neustadt / Weinstraße beabsichtigen die folgenden Bauarbeiten zum Neubau eines Wasserwerkes mit Wasserkammern und Absetzbecken ausführen zu lassen.
Kennung des Verfahrens : 7492f23c-eb90-4abf-9e12-9668869c2c65
Interne Kennung : 25-04-29-1020
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45315700 Installation von Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Neustadt an der Weinstraße
Postleitzahl : 67433
Land, Gliederung (NUTS) : Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt ( DEB36 )
Land : Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 206 994 Euro

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4YJV5XZE
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Neubau des Wasserwerks Ordenswald in Neustadt an der Weinstraße - Los 11 - Automatisierungstechnik
Beschreibung : Neubau des Wasserwerks Ordenswald in Neustadt an der Weinstraße - Los 11 - Automatisierungstechnik --- SPS Programmerstellung für die Steuerung des neuen Wasserwerks --- WWO2 und zur redundaten übergreifenden Steuerung von WWO1 und von WWO2 --- Zu verarbeitende Datenpunkte: ca. 2100 --- Änderung und Erweiterung des Datenmodells und der Anlagenbilder auf dem bestehenden Prozesseitsystem Zenon von CopaData --- Anzahl zu verabeitende Datenpunkte: ca. 2500. Anlagenbilder: ca. 56 Erweiterung der der zughörigen Protollierung, Archivierung und Alarmierung --- SPS Programmerweiterung der Brunnen 1 - 9 --- SPS Programmerweiterung von 2 Hochbehältern ---
Interne Kennung : 25-04-29-1020

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45315700 Installation von Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Neustadt an der Weinstraße
Postleitzahl : 67433
Land, Gliederung (NUTS) : Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt ( DEB36 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 20/06/2025
Enddatum der Laufzeit : 26/06/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Der Preis ist das einzige Wertungskriterium.
Beschreibung : Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl : 1
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde : Der Preis ist das einzige Wertungskriterium.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen :
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR) : nein
Informationen über die Überprüfungsfristen : Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadtwerke Neustadt an der Weinstraße GmbH -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 119 528,5 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Tresch Automation GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : 119 528,5 Euro
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 1
Datum der Auswahl des Gewinners : 19/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses : 02/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe :

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Stadtwerke Neustadt an der Weinstraße GmbH
Registrierungsnummer : DE811313425
Postanschrift : Schlachthofstraße 60
Stadt : Neustadt an der Weinstraße
Postleitzahl : 67433
Land, Gliederung (NUTS) : Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt ( DEB36 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6321402-0
Internetadresse : https://www.swneustadt.de
Profil des Erwerbers : https://www.swneustadt.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : VBS Vergabeberatungsstelle GmbH
Registrierungsnummer : DE364668695
Postanschrift : Auf dem Kalk 5
Stadt : Montabaur
Postleitzahl : 56410
Land, Gliederung (NUTS) : Westerwaldkreis ( DEB1B )
Land : Deutschland
Telefon : +49 26029973890
Rollen dieser Organisation :
Beschaffungsdienstleister

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
Registrierungsnummer : T:06131162234
Postanschrift : Stiftsstraße 9
Stadt : Mainz
Postleitzahl : 55116
Land, Gliederung (NUTS) : Mainz, Kreisfreie Stadt ( DEB35 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6131162234
Internetadresse : https://www.mwvlw.rlp.de
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Tresch Automation GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : DE161773251
Postanschrift : Im Riedwingert 36
Stadt : Bad Dürkheim
Postleitzahl : 67098
Land, Gliederung (NUTS) : Bad Dürkheim ( DEB3C )
Land : Deutschland
Telefon : +49632292436
Fax : +49632292437
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : Deutschland
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : bf6ed34d-faad-498f-a44f-de1812cee230 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 23/06/2025 11:58 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00410746-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 119/2025
Datum der Veröffentlichung : 25/06/2025