Nájom virtualizačného riešenia

Verejný obstarávateľ v súčasnosti prevádzkuje office serverovú infraštruktúru na serverovom riešení Dell PowerEdge M630 a M1000 s diskovým poľom Dell Compellent SC220. Vzhľadom na potrebu modernizácie používaných technológií sa verejný obstarávateľ rozhodol zabezpečiť nové virtualizačné riešenie formou jeho nájmu s cieľom nahradiť existujúcu hardvérovú infraštruktúru novou. Uvedená špecifikácia vychádza z …

CPV: 48823000 File servers
Deadline:
Sept. 12, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Nájom virtualizačného riešenia
Awarding body:
Slovenská televízia a rozhlas
Award number:
000011/250000/2025

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Slovenská televízia a rozhlas
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Nájom virtualizačného riešenia
Opis : Verejný obstarávateľ v súčasnosti prevádzkuje office serverovú infraštruktúru na serverovom riešení Dell PowerEdge M630 a M1000 s diskovým poľom Dell Compellent SC220. Vzhľadom na potrebu modernizácie používaných technológií sa verejný obstarávateľ rozhodol zabezpečiť nové virtualizačné riešenie formou jeho nájmu s cieľom nahradiť existujúcu hardvérovú infraštruktúru novou. Uvedená špecifikácia vychádza z reálnych požiadaviek verejného obstarávateľa na prevádzkovanie množstva virtuálnych strojov. Verejný obstarávateľ požaduje zabezpečenie serverovej a diskovej kapacity prostredníctvom komplexného virtualizačného riešenia s potrebnými perifériami (napr. switche a pod.) pre správnu funkčnosť celého riešenia a profesionálnymi službami (napr. konfigurácia, školenia a pod.), vrátane služieb technickej podpory na vymedzený čas, a to všetko v súlade s uvedenými minimálnymi požiadavkami, ďalej len „Riešenie“. Konfigurácia Riešenia musí pozostávať z uvedených minimálnych požiadaviek (2 ks switchov ak sú pre funkčnosť Riešenia potrebné, 6 ks computing nodes a diskového poľa), avšak pokiaľ sú k plnej funkčnosti Riešenia požadované ďalšie súčasti ako hardware neuvedený v minimálnych požiadavkách musí Riešenie obsahovať aj tieto súčasti (Switche, kabeláž a pod.). Verejný obstarávateľ požaduje dodanie Riešenia, ktoré má EOL (End of Life) minimálne 5 rokov od dodania a EOSL (End of Support Life) minimálne 8 rokov od dodania. Pre vylúčenie pochybností sa pre potreby tohto verejného obstarávania pod EOL rozumie schopnosť dodávateľa dodať akúkoľvek s Riešením plne kompatibilnú hardvérovú súčasť Riešenia alebo rozšírenie Riešenia (Computing Nodes, diskové pole) v súlade s technickou špecifikáciou. Pre vylúčenie pochybností sa pre potreby tohto verejného obstarávania pod EOSL rozumie schopnosť dodávateľa dodať akúkoľvek s Riešením plne kompatibilnú hardvérovú súčasť Riešenia v rámci servisného zásahu. Zároveň sa pre potreby tohto verejného obstarávania pod EOSL rozumie schopnosť dodávateľa udržiavať softvérové súčasti Riešenia v aktualizovanom a upgradovanom stave v súlade s opisom Riešenia. Verejný obstarávateľ požaduje, aby všetky celky Riešenia (Computing nodes, Storage, Networking a pod.) boli od jedného výrobcu s výnimkou sieťových smerovačov, ktoré je možné dodať aj od iného výrobcu ako ostatné komponenty riešenia. V takom prípade musia byť sieťové smerovače plne kompatibilné s existujúcou infraštruktúrou verejného obstarávateľa postavenou na zariadeniach značky Cisco, a to z hľadiska prevádzkovej interoperability, správy, monitorovania ako aj technickej podpory. Uchádzač v tomto prípade preukáže túto kompatibility vhodným spôsobom (technickým vyjadrením výrobcu alebo testovacím protokolom) a zároveň poskytne záruku plnej funkčnosti a jednotnej správy v rámci navrhovaného riešenia. Verejný obstarávateľ zároveň požaduje možnosť odkúpiť virtualizačné riešenie po uplynutí doby nájmu maximálne za cenu 1 000 EUR bez DPH. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Identifikátor postupu : 0b3f9ba4-89d2-41aa-afdb-58cbc188838c
Interný identifikátor : 000011/250000/2025
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 48823000 Súborové servery

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Mlynská dolina
Mesto : Bratislava - mestská časť Karlova Ves
PSČ : 84545
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 820 472 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Nájom virtualizačného riešenia
Opis : Verejný obstarávateľ v súčasnosti prevádzkuje office serverovú infraštruktúru na serverovom riešení Dell PowerEdge M630 a M1000 s diskovým poľom Dell Compellent SC220. Vzhľadom na potrebu modernizácie používaných technológií sa verejný obstarávateľ rozhodol zabezpečiť nové virtualizačné riešenie formou jeho nájmu s cieľom nahradiť existujúcu hardvérovú infraštruktúru novou. Uvedená špecifikácia vychádza z reálnych požiadaviek verejného obstarávateľa na prevádzkovanie množstva virtuálnych strojov. Verejný obstarávateľ požaduje zabezpečenie serverovej a diskovej kapacity prostredníctvom komplexného virtualizačného riešenia s potrebnými perifériami (napr. switche a pod.) pre správnu funkčnosť celého riešenia a profesionálnymi službami (napr. konfigurácia, školenia a pod.), vrátane služieb technickej podpory na vymedzený čas, a to všetko v súlade s uvedenými minimálnymi požiadavkami, ďalej len „Riešenie“. Konfigurácia Riešenia musí pozostávať z uvedených minimálnych požiadaviek (2 ks switchov ak sú pre funkčnosť Riešenia potrebné, 6 ks computing nodes a diskového poľa), avšak pokiaľ sú k plnej funkčnosti Riešenia požadované ďalšie súčasti ako hardware neuvedený v minimálnych požiadavkách musí Riešenie obsahovať aj tieto súčasti (Switche, kabeláž a pod.). Verejný obstarávateľ požaduje dodanie Riešenia, ktoré má EOL (End of Life) minimálne 5 rokov od dodania a EOSL (End of Support Life) minimálne 8 rokov od dodania. Pre vylúčenie pochybností sa pre potreby tohto verejného obstarávania pod EOL rozumie schopnosť dodávateľa dodať akúkoľvek s Riešením plne kompatibilnú hardvérovú súčasť Riešenia alebo rozšírenie Riešenia (Computing Nodes, diskové pole) v súlade s technickou špecifikáciou. Pre vylúčenie pochybností sa pre potreby tohto verejného obstarávania pod EOSL rozumie schopnosť dodávateľa dodať akúkoľvek s Riešením plne kompatibilnú hardvérovú súčasť Riešenia v rámci servisného zásahu. Zároveň sa pre potreby tohto verejného obstarávania pod EOSL rozumie schopnosť dodávateľa udržiavať softvérové súčasti Riešenia v aktualizovanom a upgradovanom stave v súlade s opisom Riešenia. Verejný obstarávateľ požaduje, aby všetky celky Riešenia (Computing nodes, Storage, Networking a pod.) boli od jedného výrobcu s výnimkou sieťových smerovačov, ktoré je možné dodať aj od iného výrobcu ako ostatné komponenty riešenia. V takom prípade musia byť sieťové smerovače plne kompatibilné s existujúcou infraštruktúrou verejného obstarávateľa postavenou na zariadeniach značky Cisco, a to z hľadiska prevádzkovej interoperability, správy, monitorovania ako aj technickej podpory. Uchádzač v tomto prípade preukáže túto kompatibility vhodným spôsobom (technickým vyjadrením výrobcu alebo testovacím protokolom) a zároveň poskytne záruku plnej funkčnosti a jednotnej správy v rámci navrhovaného riešenia. Verejný obstarávateľ zároveň požaduje možnosť odkúpiť virtualizačné riešenie po uplynutí doby nájmu maximálne za cenu 1 000 EUR bez DPH. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Interný identifikátor : 000011/250000/2025

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 48823000 Súborové servery

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Mlynská dolina
Mesto : Bratislava - mestská časť Karlova Ves
PSČ : 84545
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 48 Mesiac

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 820 472 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Doplňujúce informácie : Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti podľa § 28 ods. 2 zákona: Predmet zákazky nie je možné rozdeliť pre jeho povahu a vzájomnú previazanosť jednotlivých častí plnenia. Predmet zákazky je homogénny z funkčného, časového, miestneho hľadiska a taktiež z hľadiska typu uzavretej zmluvy a ani by sa tým nerozšíril okruh potenciálnych dodávateľov. Na relevantnom trhu sú hospodárske subjekty, ktoré sú schopné a oprávnené plniť predmet zákazky a predložiť ponuku a ktoré sú zároveň malými alebo strednými podnikmi.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH
Opis : Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona) Bližšie informácie sú uvedené v časti H. KRITÉRIÁ NA VYHODNOCOVANIE PONÚK A SPÔSOB ICH UPLATNENIA súťažných podkladov.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EPVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk : 12/09/2025 10:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 3 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 12/09/2025 11:00 +02:00
Miesto : Komisia otvorí online ponuky elektronicky na mieste, t. j. v rámci systému IS EPVO. Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 12.09.2025, 11:00 hod. na mieste t. j. v rámci systému IS EPVO, a to prostredníctvom funkcionality systému IS EPVO na to určenej.
Doplňujúce informácie : Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie bude otváranie ponúk s uplatnením znenia § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné, t. j. údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a neodosiela sa ani zápisnica z otvárania ponúk uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : áno
Opis : Bližšie informácie sa nachádzajú v časti I. súťažných podkladov označenej ako „ELEKTRONICKÁ AUKCIA“.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Slovenská televízia a rozhlas
Registračné číslo : 56398255
Poštová adresa : Mlynská dolina 0
Mesto : Bratislava - mestská časť Karlova Ves
PSČ : 84545
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421260611030
Roly tejto organizácie :
Kupujúci

10. Zmena

Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť : 3f0d460b-b5b1-481b-b9ce-3cabffacbc5e-01
Hlavný dôvod zmeny : Aktualizované informácie
Opis : Na základe doručenej žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov v rámci verejného obstarávania na predmet zákazky „Nájom virtualizačného riešenia“ vyhláseného dňa 23.07.2025, verejný obstarávateľ v súlade s § 48 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) poskytuje nasledovné vysvetlenie súťažných podkladov.

10.1 Zmena

Identifikátor oddielu : PROCEDURE

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 5f3bd73a-e383-46ba-93e4-1d427f90e18c - 02
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 28/08/2025 15:15 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00565942-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 165/2025
Dátum uverejnenia : 29/08/2025