Mestský park Pod hradbami v Skalici

Účel súťaže: Účelom súťaže je nájsť návrh, ktorý spomedzi predložených návrhov najlepšie rieši požiadavky zadania a tiež nájsť partnera, s ktorým bude vyhlasovateľ ďalej spolupracovať na projekte. Predpokladaná hodnota pri súťaži návrhov: 205 884,- € bez DPH, ktorá pozostáva z: - hodnoty cien a odmien pre účastníkov spolu: 23 500 …

CPV: 71200000 Architectural and related services, 71220000 Architectural design services, 71222000 Architectural services for outdoor areas, 71250000 Architectural, engineering and surveying services, 71421000 Landscape gardening services
Place of execution:
Mestský park Pod hradbami v Skalici
Awarding body:
Mesto Skalica
Award number:
Obob-15/2024

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Mesto Skalica
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Mestský park Pod hradbami v Skalici
Opis : Účel súťaže: Účelom súťaže je nájsť návrh, ktorý spomedzi predložených návrhov najlepšie rieši požiadavky zadania a tiež nájsť partnera, s ktorým bude vyhlasovateľ ďalej spolupracovať na projekte. Predpokladaná hodnota pri súťaži návrhov: 205 884,- € bez DPH, ktorá pozostáva z: - hodnoty cien a odmien pre účastníkov spolu: 23 500 € bez DPH, - predpokladanej hodnoty zákazky na poskytnutie služieb zadávanej v zmysle § 81 písm. h) ZVO: 182384,- € bez DPH Predpokladané investičné náklady na realizáciu sú do 3 624 000 € bez DPH. Súťaž slúži na overenie predpokladaných nákladov a bude slúžiť ako indikátor pre ich prípadnú aktualizáciu, z toho 1. etapa 1 233 000,- € bez DPH, prislúcha pre 1. Etapu, park, predbežne členený na: o Sadové úpravy o Mobiliár, drobná architektúra o Spevnené plochy o Cyklochodník o Infraštruktúra – osvetlenie, zavlažovanie Súťaž slúži na overenie predpokladaných nákladov a bude slúžiť ako indikátor pre ich prípadnú aktualizáciu. Tieto súťažné podmienky boli prerokované a schválené porotou na úvodnom stretnutí poroty dňa 24.9.2024 a overené Slovenskou komorou architektov overením č. KA-855/2024 dňa 2.12.2024
Identifikátor postupu : b6c574f2-569b-4907-afb5-0f27977b1217
Interný identifikátor : Obob-15/2024
Druh postupu : Verejná súťaž

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71200000 Architektonické a súvisiace služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71220000 Návrhárske a architektonické služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71222000 Architektonické služby pre vonkajšie oblasti
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71250000 Architektonické a inžinierske služby a dozor
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71421000 Služby v oblasti záhradnej architektúry

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Mestský park Pod hradbami v Skalici
Opis : Účel súťaže: Účelom súťaže je nájsť návrh, ktorý spomedzi predložených návrhov najlepšie rieši požiadavky zadania a tiež nájsť partnera, s ktorým bude vyhlasovateľ ďalej spolupracovať na projekte. Predpokladaná hodnota pri súťaži návrhov: 205 884,- € bez DPH, ktorá pozostáva z: - hodnoty cien a odmien pre účastníkov spolu: 23 500 € bez DPH, - predpokladanej hodnoty zákazky na poskytnutie služieb zadávanej v zmysle § 81 písm. h) ZVO: 182384,- € bez DPH Predpokladané investičné náklady na realizáciu sú do 3 624 000 € bez DPH. Súťaž slúži na overenie predpokladaných nákladov a bude slúžiť ako indikátor pre ich prípadnú aktualizáciu, z toho 1. etapa 1 233 000,- € bez DPH, prislúcha pre 1. Etapu, park, predbežne členený na: o Sadové úpravy o Mobiliár, drobná architektúra o Spevnené plochy o Cyklochodník o Infraštruktúra – osvetlenie, zavlažovanie Súťaž slúži na overenie predpokladaných nákladov a bude slúžiť ako indikátor pre ich prípadnú aktualizáciu. Tieto súťažné podmienky boli prerokované a schválené porotou na úvodnom stretnutí poroty dňa 24.9.2024 a overené Slovenskou komorou architektov overením č. KA-855/2024 dňa 2.12.2024
Interný identifikátor : Obob-15/2024

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71200000 Architektonické a súvisiace služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71220000 Návrhárske a architektonické služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71222000 Architektonické služby pre vonkajšie oblasti
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71250000 Architektonické a inžinierske služby a dozor
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71421000 Služby v oblasti záhradnej architektúry

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Kvalita
Názov : Poradie
Opis : Súťažné návrhy, ktoré neboli vylúčené zo súťaže, budú hodnotené podľa kritéria: - kvalita riešenia vo vzťahu k zadaniu - previazanosť parkovej časti so „vstupnou“ polyfunkčnou zónou, vhodnosť riešenia pre celoročnú využitie - kvalita parkového riešenia, sadovníckych úprav a drobnej architektúry, ekologické aspekty navrhovaného riešenia - účelnosť, hospodárnosť a efektívnosť súťažného návrhu Spôsob uplatnenia kritéria: Porota väčšinovým hlasovaním na základe diskusie pridelí každému návrhu poradie podľa hodnotenia návrhu vo vzťahu ku kritériám uvedeným v bode 1. Vyššie poradie patrí vždy návrhu, ktorý vo väčšej miere spĺňa požiadavky kritérií na hodnotenie návrhov. Víťazným návrhom súťaže návrhov sa stane návrh, ktorý sa umiestni na prvom (najvyššom) mieste v poradí hodnotenia návrhov.

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : ENDORFINE, s.r.o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 03
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Informácie o zmluve :
Názov : Súťaž návrhov je podkladom pre Priame rokovacie konanie
Dátum výberu víťaza : 20/06/2025

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 17
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 17
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 17
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 17
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Mesto Skalica
Registračné číslo : 00309982
Registračné číslo : 2021093899
Poštová adresa : Námestie slobody 10
Mesto : Skalica
PSČ : 90901
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trnavský kraj ( SK021 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421346903220
Roly tejto organizácie :
Kupujúci

8.1 ORG-0003

Úradný názov : ENDORFINE, s.r.o.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Stredný podnik
Registračné číslo : 36436771
Registračné číslo : 2022090653
Poštová adresa : Gabriela Povalu 2457/15
Mesto : Žilina
PSČ : 01001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421902556556
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 9350b6f1-65d5-4d53-8d77-b3140358d030 - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku súťaže návrhov
Dátum odoslania oznámenia : 15/07/2025 13:39 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00464292-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 134/2025
Dátum uverejnenia : 16/07/2025