evergabe.com

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Länsirannikon Koulutus Oy

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Merenkulun simulaattorin tietokoneet: Navigaatiosimulaatio ja konehuonesimulaatio

Kuvaus : Merenkulun simulaatiojärjestelmän päivittäminen vuosina 2025 ja 2026 sopimusmuutoksena olemassa olevaan sopimukseen .

Menettelyn tunniste : 12cbc4b5-b79e-411a-b57b-e8c701f82b40

Sisäinen tunniste : 562900

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat

Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 34930000 Merenkulkualan laitteet

Lisäluokitus ( cpv ): 34152000 Koulutussimulaattorit

2.1.2 Suorituspaikka

Postiosoite : PL 211

Postitoimipaikka : Rauma

Postinumero : 26101

Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )

Maa : Suomi

Lisätiedot : Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy:n Rauman kampus.

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Hankintalain 136 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintasopimukseen voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, mikäli alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai -palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Lisäksi edellytyksenä on, että muutoksen arvo ei saa olla enemmän kuin 50 % alkuperäisen sopimuksen arvosta. Simulaatiojärjestelmä on laaja kokonaisuus ohjelmistoja, laitteita sekä erikseen SAMK:n tarpeisiin kehitettyä sisältöä. Nyt hankittavia päivityksiä ei voida erottaa järjestelmäkokonaisuudesta, koska se ei ole teknisesti eikä taloudellisesti mahdollista. Simulaatiojärjestelmää ei voida käyttää elinkaarensa loppuun ilman päivityksiä. Järjestelmän toimintavarmuuden luotettavuuden sekä sen huolto- ja ylläpitosopimuksen ehtojen mukaan simulaatiojärjestelmässä on käytettävä yhteistä laite- ja ohjelmistokokonaisuutta. Toimittajan vaihtaminen nostaisi merkittävästi kustannuksia, eikä ole täten taloudellisesti mahdollista. Sopimuskumppanin vaihtaminen ja hankinnan kilpailuttaminen aiheuttaisi merkittäviä teknisiä yhteensopivuusongelmia, vaarantaisi koulutuksen oikeellisuuden sekä aiheuttaisi päällekkäisiä laite- ja ohjelmistokustannuksia sekä koulutuskuluja. Kilpailuttaminen ei siten ole mahdollista teknisistä eikä taloudellisista syistä. Alkuperäisen tarjouskilpailun voittajan hintavertailun hinnat yhteensä olivat 2.175.000 euroa. Sopimusmuutoksen arvo alittaa laissa määritellyn 50 % alkuperäisen sopimuksen arvosta.

Oikeusperusta :

Direktiivi 2014/24/EU

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : Merenkulun simulaattorin tietokoneet: Navigaatiosimulaatio ja konehuonesimulaatio

Kuvaus : Merenkulun simulaatiojärjestelmän päivittäminen vuosina 2025 ja 2026 sopimusmuutoksena olemassa olevaan sopimukseen .

Sisäinen tunniste : 562900

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat

Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 34930000 Merenkulkualan laitteet

Lisäluokitus ( cpv ): 34152000 Koulutussimulaattorit

5.1.2 Suorituspaikka

Postiosoite : PL 211

Postitoimipaikka : Rauma

Postinumero : 26101

Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )

Maa : Suomi

Lisätiedot : Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy:n Rauman kampus.

5.1.3 Arvioitu kesto

Muu kesto : Rajoittamaton

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista

Lisätiedot : Hankintalain 136 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintasopimukseen voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, mikäli alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai -palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Lisäksi edellytyksenä on, että muutoksen arvo ei saa olla enemmän kuin 50 % alkuperäisen sopimuksen arvosta. Simulaatiojärjestelmä on laaja kokonaisuus ohjelmistoja, laitteita sekä erikseen SAMK:n tarpeisiin kehitettyä sisältöä. Nyt hankittavia päivityksiä ei voida erottaa järjestelmäkokonaisuudesta, koska se ei ole teknisesti eikä taloudellisesti mahdollista. Simulaatiojärjestelmää ei voida käyttää elinkaarensa loppuun ilman päivityksiä. Järjestelmän toimintavarmuuden luotettavuuden sekä sen huolto- ja ylläpitosopimuksen ehtojen mukaan simulaatiojärjestelmässä on käytettävä yhteistä laite- ja ohjelmistokokonaisuutta. Toimittajan vaihtaminen nostaisi merkittävästi kustannuksia, eikä ole täten taloudellisesti mahdollista. Sopimuskumppanin vaihtaminen ja hankinnan kilpailuttaminen aiheuttaisi merkittäviä teknisiä yhteensopivuusongelmia, vaarantaisi koulutuksen oikeellisuuden sekä aiheuttaisi päällekkäisiä laite- ja ohjelmistokustannuksia sekä koulutuskuluja. Kilpailuttaminen ei siten ole mahdollista teknisistä eikä taloudellisista syistä. Alkuperäisen tarjouskilpailun voittajan hintavertailun hinnat yhteensä olivat 2.175.000 euroa. Sopimusmuutoksen arvo alittaa laissa määritellyn 50 % alkuperäisen sopimuksen arvosta.

5.1.12 Hankinnan ehdot

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -

Tietoa muutoksenhaun määräajoista : Mahdollinen valitus Markkinaoikeudelle on tehtävä 14 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta.

Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista verotusta koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio : Markkinaoikeus -

Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy -

Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy -

Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio : Markkinaoikeus -

Maksun suorittava organisaatio : Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy

6. Tulokset

Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo : 500 000 Euro

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0000

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :

Virallinen nimi : Wärtsilä Voyage Oy

Tarjous :

Tarjouksen tunniste : ACD-TMI-C-00509-00-N

Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0000

Tarjouksen arvo : 500 000 Euro

Tarjouksen sijoitus on tiedossa : ei

Alihankinta : Ei

Sopimuksen tiedot :

Sopimuksen tunniste : MSM-TMI-C-00144-00-N

Sopimuksen nimi : Maritime simulator systems, equipment and associated services

Voittajan valintapäivä : 26/11/2015

Sopimuksen tekopäivä : 09/05/2016

7. Muutos

Tunniste edellisestä sopimuksen myöntämisilmoituksesta : 60697-2015

Sopimusmuutoksen peruste : Tarve alkuperäiseltä toimeksisaajalta hankittaviin lisäurakoihin, -palveluihin tai -tavaroihin.

Kuvaus : Simulaatiojärjestelmässä käytettävät tietokoneet ovat tulleet elinkaarensa päähän. Simulaatiojärjestelmä on laaja kokonaisuus ohjelmistoja, tietokoneita, laitteita sekä erikseen SAMK:n tarpeisiin kehitettyä sisältöä. Kyseessä on ns. All-in-one solution simulaatiojärjestelmä, joka hyödyntää Wärtsilän tarjoamaa teknologiaa. Simulaatiojärjestelmään kuuluu suuri määrä merenkulun opiskeluun liittyviä simulaatiospesifejä tietokoneita. Tietokoneet ovat vanhoja, minkä vuoksi ne on korvattava uusilla tietokoneilla, jotta simulaatiojärjestelmässä voidaan hyödyntää uusia, Wärtsilän tarjoamia sopimukseen kuuluvia ohjelmistopäivityksiä. Vaikka simulaatiospesifitietokonekanta on ajan ja teknologian kehittymisen saatossa vanhentunut, itse hankinnan kohde eli simulaatiojärjestelmä ei ole vielä elinkaarensa päässä. Hankintayksiköllä ei ole tarkoitus korvata nykyistä simulaatiojärjestelmää ennenaikaisesti, vaan tarkoituksena on hyödyntää simulaatiojärjestelmää koko sen elinkaarensa ajan. Toimiakseen yhtenäisesti ylläpidettävänä ja toimintavarmuudeltaan luotettavana kokonaisuutena laitteilla, tietokoneilla ja ohjelmistoilla on oltava yhteensopivat rajapinnat ja fyysinen yhteensopivuus olemassa olevaan simulaatiojärjestelmään. Simulaatiojärjestelmän ylläpitosopimuksen ehtojen mukaan simulaatiojärjestelmässä on käytettävä yhtenäistä laite- ja ohjelmistokokonaisuutta. Muussa tapauksessa toimittaja ei vastaa enää All-in-one solution -ratkaisusta ja Wärtsilän kokonaisvastuu simulaatiojärjestelmästä päättyy. Tietokoneiden toimittajan vaihtaminen tarkoittaisi joko pirstaloitunutta vastuuta simulaatiokokonaisuudesta ja koska tämä ei ole toiminnan luotettavuuden ja turvallisuuden kannalta mahdollinen vaihtoehto, toimittajan vaihtaminen tarkoittaisi käytännössä koko simulaatiojärjestelmän uusimista. Wärtsilän teknologialla tuotettuja sopimuksenmukaisia ohjelmistopäivityksiä ei voi erottaa simulaattorikokonaisuudesta ilman merkittävää kustannusten nousua, eikä tämä ole edes teknisesti mahdollista. Jos hankinta kilpailutettaisiin, hankintayksikkö joutuisi mahdollisesti ostamaan ratkaisuja, joissa on nykytilaan verrattuna erilaiset tekniset ominaisuudet ja ohjelmistoihin epäsopivat rajapinnat. Siten muusta ratkaisusta aiheutuisi yhteensopimattomuutta tai kohtuuttomia teknisiä vaikeuksia toiminnan ja huollon sekä ylläpidon osalta, että merkittävää kustannusten päällekkäisyyttä useiden eri toimijoiden operoidessa samanaikaisesti osittain samojen asioiden äärellä. Lisäksi jos nykyistä simulaatiojärjestelmää ei voitaisi päivittää siihen yhteensopivilla ratkaisuilla, simulaatiojärjestelmää ei pystyttäisi käyttämään tehokkaasti ja sitä olisi ylläpidettävä useiden eri prosessien kautta, josta aiheutuisi lisäksi kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Tämä johtaisi henkilökunnan mm. uudelleen koulutukseen ja koko toimintaprosessin muuttamiseen. Myöskään simulaation oikeellisuutta ja siten turvallisuusnäkökohtia ei voitaisi varmistaa, mikä vaarantaisi koulutuksen oikeellisuuden. Vastaavasti vastuullisuussyistä ei ole vaihtoehtona ajaa alas, vaihtaa tai lopettaa pääosin toimivan simulaatiojärjestelmän käyttämistä.

7.1 Muutos

Kohdan tunniste : CON-0001

Sopimusmuutoksen kuvaus : Hankintayksikön tarkoituksena on uusia simulaatiojärjestelmään liittyvät vanhentuneet tietokoneet uusilla laitteilla ja näitä tukevilla teknologioilla. Kyseessä on päivityksen ja laitekorvauksen hankinta, jonka johdosta simulaatiojärjestelmä ei muutu toisen luontoiseksi. Tämän hankinnan arvo on enintään 500.000 euroa, mikä on alle 50 % alkuperäisen sopimuksen arvosta.

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy

Rekisterinumero : 2388924-4

Postiosoite : Satakunnankatu 23

Postitoimipaikka : Pori

Postinumero : 28130

Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )

Maa : Suomi

Yhteyspiste : Talous ja hallinto

Sähköposti : hankinnat@samk.fi

Puhelin : +358 26203000

Internetosoite : http://www.samk.fi

Tämän organisaation roolit :

Ostaja

Ryhmänvetäjä

Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio

Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio

Maksun suorittava organisaatio

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Markkinaoikeus

Rekisterinumero : 3006157-6

Postiosoite : Radanrakentajantie 5

Postitoimipaikka : Helsinki

Postinumero : 00520

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )

Maa : Suomi

Sähköposti : markkinaoikeus@oikeus.fi

Puhelin : +358 295643300

Internetosoite : http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

Tämän organisaation roolit :

Muutoksenhakuelin

Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio

Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista verotusta koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Wärtsilä Voyage Oy

Rekisterinumero : 3321046-9

Yksikkö : Wärtsilä Marine

Postiosoite : PL 1834

Postitoimipaikka : Helsinki

Postinumero : 00181

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )

Maa : Suomi

Yhteyspiste : Ola Lundqvist

Sähköposti : ola.lundqvist@wartsila.com

Puhelin : 040 8307706

Internetosoite : https://www.wartsila.com

Tämän organisaation roolit :

Tarjoaja

Näiden osien voittaja : LOT-0000

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : Länsirannikon Koulutus Oy

Rekisterinumero : 2245018-4

Yksikkö : Merenkulkuala

Postiosoite : PL 197

Postitoimipaikka : Rauma

Postinumero : 26101

Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )

Maa : Suomi

Yhteyspiste : Merenkulkuala

Sähköposti : winnova@winnova.fi

Puhelin : +358 2623 7272

Internetosoite : https://www.winnova.fi/

Tämän organisaation roolit :

Ostaja

8.1 ORG-0005

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)

Rekisterinumero : FI09880841

Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a

Postitoimipaikka : Helsinki

Postinumero : 00100

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )

Maa : Suomi

Yhteyspiste : eSender

Sähköposti : tekninen@hankintailmoitukset.fi

Puhelin : 029 55 636 30

Internetosoite : http://hankintailmoitukset.fi

Tämän organisaation roolit :

TED eSender