Lieferung von 3 Stück Traktoren

Lieferung von 3 Stück Traktoren 1 Stück Traktor mit Rückfahreinrichtung für die MA 48 1 Stück Traktor mit Rückfahreinrichtung und Frontlader für die MA 49 1 Stück Traktor mit Wendesitz und Frontlader für die MA 49

CPV: 16700000 Tractors
Place of execution:
Lieferung von 3 Stück Traktoren
Awarding body:
Magistrat der Stadt Wien - Magistratsabteilung 48
Award number:
MA48 VEAI-773542-2025

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Magistrat der Stadt Wien - Magistratsabteilung 48
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Lieferung von 3 Stück Traktoren
Beschreibung : Lieferung von 3 Stück Traktoren
Kennung des Verfahrens : cd064695-8aeb-4755-8b82-fc7fc099b666
Interne Kennung : MA48 VEAI-773542-2025
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 16700000 Traktoren

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-8711

Titel : 1 Stück Traktor mit Rückfahreinrichtung
Beschreibung : 1 Stück Traktor mit Rückfahreinrichtung für die MA 48
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 16700000 Traktoren

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : MA 48 - Deponie Rautenweg 83
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1220
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 13/10/2025
Laufzeit : 4 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Beschreibung : Der Preis ist die Basis für die Bewertung des Angebotes - Rest ist in Bezug zum Preis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium - alle Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung angeführt

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Verwaltungsgericht Wien
Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

5.1 Technische ID des Loses : LOT-4212

Titel : 1 Stück Traktor mit Rückfahreinrichtung und Frontlader
Beschreibung : 1 Stück Traktor mit Rückfahreinrichtung und Frontlader für die MA 49
Interne Kennung : 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 16700000 Traktoren

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : MA 49 - Forst u. Landwirtschaftsbetrieb Forstverwaltung Wienerwald, Lainzer Tiergarten - Hermesvilla
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1130
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 13/10/2025
Laufzeit : 4 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Beschreibung : Der Preis ist die Basis für die Bewertung des Angebotes - Rest ist in Bezug zum Preis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium - alle Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung angeführt

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Verwaltungsgericht Wien
Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

5.1 Technische ID des Loses : LOT-5877

Titel : 1 Stück Traktor mit Wendesitz und Frontlader
Beschreibung : 1 Stück Traktor mit Wendesitz und Frontlader für die MA 49
Interne Kennung : 3

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 16700000 Traktoren

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : MA 49 - Forst u. Landwirtschaftsbetrieb, Forstverwaltung Lobau, Theodor-Sickel-G.1
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1100
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 13/10/2025
Laufzeit : 4 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Beschreibung : Der Preis ist die Basis für die Bewertung des Angebotes - Rest ist in Bezug zum Preis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium - alle Kriterien sind in der Leistungsbeschreibung angeführt

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Verwaltungsgericht Wien
Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 451 645 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-8711

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Adolf Tobias Gesellschaft m.b.H.
Angebot :
Kennung des Angebots : 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-8711
Wert der Ausschreibung : 187 770 Euro
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : VEAI-773542-2025_LOS 1
Titel : Lieferung von 3 Stück Traktoren - LOS 1
Datum des Vertragsabschlusses : 07/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-4212

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Adolf Tobias Gesellschaft m.b.H.
Angebot :
Kennung des Angebots : 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-4212
Wert der Ausschreibung : 149 395 Euro
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : VEAI-773542-2025_LOS 2
Titel : Lieferung von 3 Stück Traktoren - LOS 2
Datum des Vertragsabschlusses : 07/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-5877

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Adolf Tobias Gesellschaft m.b.H.
Angebot :
Kennung des Angebots : 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-5877
Wert der Ausschreibung : 114 480 Euro
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : VEAI-773542-2025_LOS 3
Titel : Lieferung von 3 Stück Traktoren - LOS 3
Datum des Vertragsabschlusses : 07/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1

8. Organisationen

8.1 ORG-5026

Offizielle Bezeichnung : Magistrat der Stadt Wien - Magistratsabteilung 48
Registrierungsnummer : 9110019694068
Abteilung : Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Fuhrpark
Postanschrift : Einsiedlergasse 2
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1050
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Telefon : +43 1 40000
Fax : +43 1400099480037
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-1137

Offizielle Bezeichnung : Verwaltungsgericht Wien
Registrierungsnummer : 9110019835300
Postanschrift : Muthgasse 62
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1190
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Telefon : +43 1400038500
Fax : +43 140009938529
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-6174

Offizielle Bezeichnung : Adolf Tobias Gesellschaft m.b.H.
Registrierungsnummer : 9110015554526
Postanschrift : Eduard-Klinger-Straße 15
Stadt : St. Andrä-Wördern
Postleitzahl : 3423
Land, Gliederung (NUTS) : Wiener Umland/Südteil ( AT127 )
Land : Österreich
Kontaktperson : Linda Tobias
Telefon : +43 224238100
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-8711 LOT-4212 LOT-5877

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 95b15ef4-1c96-4800-9f8c-2d94a4822614 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 07/10/2025 10:06 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00658692-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 193/2025
Datum der Veröffentlichung : 08/10/2025