KLATOVY - RETENČNÍ NÁDRŽE PŘED ČOV

Záměrem stavby je vybudování dočasné akumulace odlehčených odpadních vod v navrhované dešťové retenční nádrži (IO 01-1) umístěné na stávajícím jednotném systému kanalizace města Klatov. Účelem retenční nádrže je transformace přívalové vlny zředěných odpadních vod, které budou v nádrži akumulovány a následně čerpány do přítoku na ČOV v době její hydraulické …

CPV: 45000000 Construction work
Place of execution:
KLATOVY - RETENČNÍ NÁDRŽE PŘED ČOV
Awarding body:
Město Klatovy
Award number:
36/2023

1. Kupující

1.1 Kupující

Oficiální název : Město Klatovy

2. Řízení

2.1 Řízení

Název : KLATOVY - RETENČNÍ NÁDRŽE PŘED ČOV
Popis : Záměrem stavby je vybudování dočasné akumulace odlehčených odpadních vod v navrhované dešťové retenční nádrži (IO 01-1) umístěné na stávajícím jednotném systému kanalizace města Klatov. Účelem retenční nádrže je transformace přívalové vlny zředěných odpadních vod, které budou v nádrži akumulovány a následně čerpány do přítoku na ČOV v době její hydraulické rezervy. Navržený objem retenční nádrže 6 000 m3 vychází z Generelu odvodnění města Klatov a z hydrotechnických výpočtů. Součástí stavby je dále areálový kabelový rozvod (IO 01-2), areálový rozvod vody (IO 01-3), terénní a sadové úpravy (SO 01-4) a oplocení retenční nádrže (SO 01-5). Stavební záměr dále obsahuje elektropřípojku (IO 02), vodovodní přípojku (IO 09) a také vybudování přívodních stok do RN (IO 05, IO 06 a IO 07), z nových odlehčovacích komor OK A a OK B (IO 04, IO 06), umístěných poblíž rušených stávajících OK. Čerpané odpadní vody budou odváděny potrubím do sběrače B (IO 08). V prostoru výstavby retenční nádrže, souvisejících stok a dalších objektů bude po dobu stavby zcela zrušena stávající obslužná komunikace, která bude po dokončení stavebních prací obnovena a nově bude vybudována odbočka do areálu RN (IO 10). Parametry stavby IO 01-1 Retenční nádrž a čerpací stanice - vlastní objekt. Jedná se o retenční nádrž o objemu 6000 m3 a čerpací stanici o max. výkonu 255 l.s-1. Retenční nádrž a čerpací stanice jsou řešeny jako podzemní plně zakryté objekty s nadzemní provozní budovou. Akumulační prostor podzemní nádrže tvoří 5 postupně plněných sekcí o šířce 5,6 m a délce 53,0 m a průměrné hloubce vody 4 m. Nadzemní objekt je obdélníkového půdorysu s vnějšími rozměry 9 x 6,5 m s výškou hřebenu nad okolním terénem 4,4 m, zastřešený sedlovou střechou. IO 01-2 Areálový kabelový rozvod tvoří silové a signalizační kabely pro retenční nádrž a odlehčovací komory A a B v celkové délce 380 m + optický kabel v délce 263 m. IO 01-3 Areálový rozvod vody v celkové délce 68,09 m. SO 01-4 Terénní a sadové úpravy. SO 01-5 Oplocení retenční nádrže. IO 02 Elektropřípojka v délce 551 m. IO 04 Odlehčovací komora OK A. IO 05 Přívodní stoka A o vnitřním průměru DN 1 400 v délce 35,21 m a DN 1 600 v délce 18,56 m. IO 06 Odlehčovací komora OK B a přívodní stoka B o vnitřním průměru DN 1 200 v délce 4,36 m. IO 07 Přívodní stoka do RN o vnitřním průměru DN 1 800 v délce 71,86 m a monolit 1 800 x 1 800 v délce 25,11 m. IO 08 Odpad z čerpací stanice – potrubí o vnitřním průměru DN 500 v délce 147,86 m. IO 09 Vodovodní přípojka v celkové délce 114,29 m. IO 10 Obslužná komunikace – obnova o celkové ploše 1252,30 m2. Na tento projekt byla podána žádost o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu životního prostředí, SFŽP 42. výzva, Specifický cíl 1.4 Čistírny odpadních vod a kanalizace.
Identifikátor řízení : e4f3bcef-4556-48af-818d-cc81adc2adf5
Interní identifikátor : 36/2023

2.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Stavební práce
Hlavní klasifikace ( cpv ): 45000000 Stavební práce

2.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Plzeňský kraj ( CZ032 )
Země : Česko

2.1.4 Obecné informace

Právní základ :
Směrnice 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

5. Část

5.1 Technické ID šarže : LOT-0002

Název : KLATOVY - RETENČNÍ NÁDRŽE PŘED ČOV
Popis : Záměrem stavby je vybudování dočasné akumulace odlehčených odpadních vod v navrhované dešťové retenční nádrži (IO 01-1) umístěné na stávajícím jednotném systému kanalizace města Klatov. Účelem retenční nádrže je transformace přívalové vlny zředěných odpadních vod, které budou v nádrži akumulovány a následně čerpány do přítoku na ČOV v době její hydraulické rezervy. Navržený objem retenční nádrže 6 000 m3 vychází z Generelu odvodnění města Klatov a z hydrotechnických výpočtů. Součástí stavby je dále areálový kabelový rozvod (IO 01-2), areálový rozvod vody (IO 01-3), terénní a sadové úpravy (SO 01-4) a oplocení retenční nádrže (SO 01-5). Stavební záměr dále obsahuje elektropřípojku (IO 02), vodovodní přípojku (IO 09) a také vybudování přívodních stok do RN (IO 05, IO 06 a IO 07), z nových odlehčovacích komor OK A a OK B (IO 04, IO 06), umístěných poblíž rušených stávajících OK. Čerpané odpadní vody budou odváděny potrubím do sběrače B (IO 08). V prostoru výstavby retenční nádrže, souvisejících stok a dalších objektů bude po dobu stavby zcela zrušena stávající obslužná komunikace, která bude po dokončení stavebních prací obnovena a nově bude vybudována odbočka do areálu RN (IO 10). Parametry stavby IO 01-1 Retenční nádrž a čerpací stanice - vlastní objekt. Jedná se o retenční nádrž o objemu 6000 m3 a čerpací stanici o max. výkonu 255 l.s-1. Retenční nádrž a čerpací stanice jsou řešeny jako podzemní plně zakryté objekty s nadzemní provozní budovou. Akumulační prostor podzemní nádrže tvoří 5 postupně plněných sekcí o šířce 5,6 m a délce 53,0 m a průměrné hloubce vody 4 m. Nadzemní objekt je obdélníkového půdorysu s vnějšími rozměry 9 x 6,5 m s výškou hřebenu nad okolním terénem 4,4 m, zastřešený sedlovou střechou. IO 01-2 Areálový kabelový rozvod tvoří silové a signalizační kabely pro retenční nádrž a odlehčovací komory A a B v celkové délce 380 m + optický kabel v délce 263 m. IO 01-3 Areálový rozvod vody v celkové délce 68,09 m. SO 01-4 Terénní a sadové úpravy. SO 01-5 Oplocení retenční nádrže. IO 02 Elektropřípojka v délce 551 m. IO 04 Odlehčovací komora OK A. IO 05 Přívodní stoka A o vnitřním průměru DN 1 400 v délce 35,21 m a DN 1 600 v délce 18,56 m. IO 06 Odlehčovací komora OK B a přívodní stoka B o vnitřním průměru DN 1 200 v délce 4,36 m. IO 07 Přívodní stoka do RN o vnitřním průměru DN 1 800 v délce 71,86 m a monolit 1 800 x 1 800 v délce 25,11 m. IO 08 Odpad z čerpací stanice – potrubí o vnitřním průměru DN 500 v délce 147,86 m. IO 09 Vodovodní přípojka v celkové délce 114,29 m. IO 10 Obslužná komunikace – obnova o celkové ploše 1252,30 m2.
Interní identifikátor : 36/2023

5.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Stavební práce
Hlavní klasifikace ( cpv ): 45000000 Stavební práce

5.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Plzeňský kraj ( CZ032 )
Země : Česko
Další informace :

5.1.3 Odhadovaná doba trvání

Datum zahájení : 01/07/2024
Doba trvání : 120 Týden

5.1.6 Obecné informace

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách : ano

5.1.7 Strategické zadávání zakázek

Cíl strategického zadávání zakázek : Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí : Jiné
Prosazovaný sociální cíl : Přístupnost pro všechny
Inovační cíl : Pořizované stavební práce, dodávky nebo služby zahrnují inovaci procesů.

5.1.8 Kritéria přístupnosti

Kritéria přístupnosti pro osoby s postižením nejsou zahrnuta, neboť zakázka není určena k použití fyzickými osobami

5.1.16 Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informace o lhůtách pro přezkum : Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení : Město Klatovy
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline : Město Klatovy
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Výsledek

Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení : 194 076 092,84 Česká koruna

6.1 Identifikátor části (výsledek) : LOT-0002

6.1.2 Informace o vítězích

Vítěz :
Vedoucí subjekt uchazeče : STRABAG Water s.r.o.
Oficiální název : Čermák a Hrachovec a.s.
Subdodavatelé vítěze :
Oficiální název : K&K TECHNOLOGY a.s. STRABAG a.s. Zakládání staveb, a.s.
Nabídka :
Identifikátor nabídky : nabídka Společnost Klatovy - retenční nádrž před ČOV
Identifikátor části nebo skupiny částí : LOT-0002
Hodnota nabídky : 194 076 092,84 Česká koruna
Nabídka byla hodnocena : ano
Řazení na seznamu vítězů : 1
Subdodávky : Ano
Hodnota subdodávky je známa : ne
Procentní podíl subdodávky je znám : ano
Procento subdodávek : 50
Popis : K & K TECHNOLOGY a.s. - dodávka a montáž technologické části a poskytnut člena týmu odpovědného za technologická zařízení staveb STRABAG a.s. - stavební práce spočívající v provedení železobetonových konstrukcí Zakládání staveb, a.s. - speciální založení
Informace o smlouvě :
Identifikační kód smlouvy : SoD-ORM/19/2024/Ko
Název : Smlouva o dílo
Datum výběru vítěze : 02/04/2024
Datum uzavření smlouvy : 22/05/2024

6.1.4 Statistické informace

Shrnutí žádostí o přezkum, které kupující obdržel :
Počet žadatelů/stěžovatelů : 0

7. Změna

7.1 Změna

Identifikátor předchozího oznámení o zadání smlouvy : 311214-2024
Identifikátor modifikované smlouvy : CON-0001
Důvod změny : Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Popis : Dne 13.11.2024 byl uzavřen dodatek č. 1 SOD obsahující změnu ve způsobu založení, který obsahoval původní dodatek ZL1. Tento dodatek byl zatříděn dle odst. č. 7 §222 zákona o zadávání veřejných zakázek 134/2016 Sb., v platném znění. V průběhu pokračování výstavby bylo zjištěno, že původní zatřídění neodpovídalo skutečnosti. Po vzájemné dohodě všech zúčastněných bylo rozhodnuto, že v průběhu tvorby dalšího dodatku SOD bude akceptována změna zatřídění na odst. č. 6 §222 zákona o zadávání veřejných zakázek 134/2016 Sb., v platném znění. Změna se týká upřesnění technického řešení zajištění stavební jámy retenční nádrže. Funkce, rozměrové parametry i materiál této pomocné konstrukce zůstávají beze změny. Dochází pouze ke změně způsobu jejího provedení. Převrtávaná pilotová stěna na místo tryskové injektáže. Vzhledem ke geologickým poměrům bylo zvoleno technické řešení vhodnější pro dané poměry, umožňující kvalitativně lepší zajištění vodotěsnosti stavební jámy (viz změnový list č. 1). Zhotovitel překládá změnu zajištění stavební jámy RN z důvodu jistoty proveditelnosti v daných geologických podmínkách, přičemž garantuje realizovatelnost a funkční konstrukci ze strany speciálních dodavatelů. Změnou technologie bude možné garantovat vodotěsné provedení stavební jámy. Změna nemá dopad do časového plánu výstavby. Toto je v souladu s odst. 6 §222 zákona o zadávání veřejných zakázek 134/2016 Sb., v platném znění. Změna technického řešení speciálního založení stok IO 04.1, IO 05.1, IO 06.1, IO 06.2 a IO 07.1. V zadávací dokumentaci navržené založení stok pomocí zaberaněných štětovnic Larsen u dotčených inženýrských objektů je ve zjištěných geologických podmínkách neproveditelné. Pro zajištění zaberanění na projektovanou a staticky vyhovující úroveň dle VTD je nutné provedení předvrtání granodioritového prostředí. Vzhledem k nepředvídatelným okolnostem geologických poměrů bylo zvoleno proveditelné speciální založení stok (viz změnový list č. 2). Zhotovitel v důsledku nepředvídatelných okolností geologického podloží ověřených beranícími zkouškami (viz samotný protokol) v místě dotčených inženýrských objektů navrhl proveditelné řešení speciálního zakládání stok. ZL2 je v souladu s odst. 6 §222 zákona o zadávání veřejných zakázek 134/2016 Sb., v platném znění.

7.1.1 Změna

Popis změn : Změna v poli: Hodnota po změně (BT-720-Tender) Hodnota všech veřejných zakázek uvedených v oznámení (BT-161-NoticeResult) navýšení ceny o 4.308.867,46 Kč bez DPH vícepráce + 4.325.701,95 Kč bez DPH méněpráce - 16.834,49 Kč bez DPH Původní hodnota smlouvy 189.767.225,38 Kč bez DPH Nová hodnota smlouvy včetně změn 194.076.092,84 Kč bez DPH
Identifikátor obchodní entity v předchozím oznámení : TEN-0001

8. Organizace

8.1 ORG-0001

Oficiální název : Město Klatovy
Registrační číslo : 00255661
Poštovní adresa : nám. Míru 62
Obec : Klatovy
PSČ : 33901
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Plzeňský kraj ( CZ032 )
Země : Česko
Telefon : +420 376347255
Internetová adresa : https://www.klatovy.cz/mukt/
Úlohy této organizace :
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline

8.1 ORG-0002

Oficiální název : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo : 65349423
Poštovní adresa : třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec : Brno
PSČ : 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Země : Česko
Telefon : +420 542167111
Internetová adresa : https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace :
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum

8.1 ORG-0003

Oficiální název : STRABAG Water s.r.o.
Registrační číslo : 01706446
Poštovní adresa : Kačírkova 982/4
Obec : Praha - Jinonice
PSČ : 15800
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 602470686
Internetová adresa : https://www.strabag-water.cz/
Úlohy této organizace :
Uchazeč
Vedoucí skupiny
Vítěz těchto částí : LOT-0002

8.1 ORG-0004

Oficiální název : Čermák a Hrachovec a.s.
Registrační číslo : 26212005
Poštovní adresa : Smíchovská 929/31
Obec : Praha - Řeporyje
PSČ : 15500
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 251091311
Internetová adresa : https://www.cerhra.cz/
Úlohy této organizace :
Uchazeč
Vítěz těchto částí : LOT-0002

8.1 ORG-0005

Oficiální název : K&K TECHNOLOGY a.s.
Registrační číslo : 64833186
Poštovní adresa : Koldinova 672
Obec : Klatovy - Klatovy II
PSČ : 33901
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Plzeňský kraj ( CZ032 )
Země : Česko
Telefon : +420 376356111
Internetová adresa : http://www.kk-technology.cz/
Úlohy této organizace :
Subdodavatel

8.1 ORG-0006

Oficiální název : STRABAG a.s.
Registrační číslo : 60838744
Poštovní adresa : Kačírkova 982/4
Obec : Praha - Jinonice
PSČ : 15800
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 222868111
Internetová adresa : https://www.strabag.cz/
Úlohy této organizace :
Subdodavatel

8.1 ORG-0007

Oficiální název : Zakládání staveb, a.s.
Registrační číslo : 49241567
Poštovní adresa : Dobronická 1371
Obec : Praha - Kunratice
PSČ : 14800
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 244004111
Internetová adresa : https://www.zakladani.cz/cs/
Úlohy této organizace :
Subdodavatel

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze : 0b580bdd-5c55-4d2c-8fa0-c5ecb58f1383 - 01
Druh formuláře : Změna smlouvy
Typ oznámení : Oznámení o změně smlouvy
Datum odeslání oznámení : 07/07/2025 15:40 +02:00
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici : čeština
Číslo zveřejnění oznámení : 00447548-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst. : 129/2025
Datum zveřejnění : 09/07/2025