Gesamtsanierung Kaserne Auenfeld, Wpl Frauenfeld, 3. Etappe BKP 346.1 Gewerbliche Kälte (Kommandogebäude NK)

Das Kommandogebäude ist ein Stahlbeton-Skelettbau aus dem Jahre 2000 und soll um zwei Geschosse aufgestockt (ET1) und die bestehenden Geschosse (ET3) saniert werden. In Perimeter der Gastroküche wird die komplette Anlage der gewerblichen Kälte ersetzt und die Küchengeräte inkl. Haustechnikinstallationen auf den Stand der Technik angepasst. In dieser Submission sind …

CPV: 45210000 Building construction work, 42513000 Refrigerating and freezing equipment, 42513290 Commercial refrigerating equipment
Deadline:
Nov. 26, 2025, 11:59 p.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Gesamtsanierung Kaserne Auenfeld, Wpl Frauenfeld, 3. Etappe BKP 346.1 Gewerbliche Kälte (Kommandogebäude NK)
Awarding body:
armasuisse Immobilien
Award number:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : armasuisse Immobilien
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Verteidigung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Gesamtsanierung Kaserne Auenfeld, Wpl Frauenfeld, 3. Etappe BKP 346.1 Gewerbliche Kälte (Kommandogebäude NK)
Beschreibung : Das Kommandogebäude ist ein Stahlbeton-Skelettbau aus dem Jahre 2000 und soll um zwei Geschosse aufgestockt (ET1) und die bestehenden Geschosse (ET3) saniert werden. In Perimeter der Gastroküche wird die komplette Anlage der gewerblichen Kälte ersetzt und die Küchengeräte inkl. Haustechnikinstallationen auf den Stand der Technik angepasst. In dieser Submission sind folgende Arbeiten der gewerblichen Kälte enthalten: - Komplettersatz Techn-Zentrale Tiefkühlanlage auf CO2 Kühlung inkl. Verdampfer und Vergaser - Zwei neue Kühlräume (1x im EG und 1x im OG) - Ein neuer Tiefkühlraum mit integriertem Vorkühlraum - Anschluss von diversen Kleinkühlstellen
Kennung des Verfahrens : 59a1edb1-4518-456b-ab03-82283a800025
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45210000 Bauleistungen im Hochbau

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Sonstige Anforderungen Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Der entsprechende Nachweis erfolgt mittels Selbstdeklaration in den Angebotsunterlagen (Teil B KBOB-Dokument Nr. 13).
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Gesamtsanierung Kaserne Auenfeld, Wpl Frauenfeld, 3. Etappe BKP 346.1 Gewerbliche Kälte (Kommandogebäude NK)
Beschreibung : Das Kommandogebäude ist ein Stahlbeton-Skelettbau aus dem Jahre 2000 und soll um zwei Geschosse aufgestockt (ET1) und die bestehenden Geschosse (ET3) saniert werden. In Perimeter der Gastroküche wird die komplette Anlage der gewerblichen Kälte ersetzt und die Küchengeräte inkl. Haustechnikinstallationen auf den Stand der Technik angepasst. In dieser Submission sind folgende Arbeiten der gewerblichen Kälte enthalten: - Komplettersatz Techn-Zentrale Tiefkühlanlage auf CO2 Kühlung inkl. Verdampfer und Vergaser - Zwei neue Kühlräume (1x im EG und 1x im OG) - Ein neuer Tiefkühlraum mit integriertem Vorkühlraum - Anschluss von diversen Kleinkühlstellen

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42513290 Gewerbliche Kühlvorrichtungen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Frauenfeld
Postleitzahl : 8500
Land, Gliederung (NUTS) : Thurgau ( CH057 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 19/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/06/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium : Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Z1
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Z2
Beschreibung : Referenzen Schlüsselpersonen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 20
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Z3
Beschreibung : Technischer Bericht
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Datum Poststempel einer schweizerischen Poststelle (A-Post). </p><p>Stichwort: " APB-000309-30, BKP 346.1 Gewerbliche Kälte, Kommandogebäude NK, Umschlag darf nicht geöffnet werden".</p><p>Form der Einreichung: Das komplette Angebot ist digital als PDF auf einem USB-Stick und 1-fach in Papier einzureichen. Das ausgefüllte Leistungsverzeichnis ist zudem digital auf einem USB-Stick einzureichen.<
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : Gemäss Ziffer 5 des vorgesehenen Werkvertrages.
Frist für den Eingang der Angebote : 26/11/2025 23:59 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 273 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : armasuisse Immobilien

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : armasuisse Immobilien
Registrierungsnummer : 1e31c502-ee97-4a55-83d3-6c54eb551733
Postanschrift : Guisanplatz 1
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584632020
Internetadresse : https://www.ar.admin.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : f7a9a3c8-0bb2-4bd9-bd31-a9263a7d53f7 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 15/10/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00681548-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 199/2025
Datum der Veröffentlichung : 16/10/2025