Gesamtrevision Ortsplanung Hitzkirch: Selektives Dialog-Verfahren für das Ortsplanungs-Mandat

Der Auftrag umfasst die Gesamtrevision der Ortsplanung Hitzkirch mit Schwerpunkten Raumentwicklungskonzept, Umsetzung des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (insbesondere die Einführung der Überbauungsziffer) und Siedlungsentwicklung nach innen. Darüber hinaus sollen der Erschliessungsrichtplan überarbeitet sowie gegebenenfalls ein Gesamtmobilitätskonzept und ein Freiraumkonzept erstellt werden. Des Weiteren ist die Integration der Ortsplanung Altwis in …

CPV: 71400000 Urban planning and landscape architectural services
Place of execution:
Gesamtrevision Ortsplanung Hitzkirch: Selektives Dialog-Verfahren für das Ortsplanungs-Mandat
Awarding body:
Gemeinde Hitzkirch - Ortsplanung
Award number:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Hitzkirch - Ortsplanung
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Gesamtrevision Ortsplanung Hitzkirch: Selektives Dialog-Verfahren für das Ortsplanungs-Mandat
Beschreibung : Der Auftrag umfasst die Gesamtrevision der Ortsplanung Hitzkirch mit Schwerpunkten Raumentwicklungskonzept, Umsetzung des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (insbesondere die Einführung der Überbauungsziffer) und Siedlungsentwicklung nach innen. Darüber hinaus sollen der Erschliessungsrichtplan überarbeitet sowie gegebenenfalls ein Gesamtmobilitätskonzept und ein Freiraumkonzept erstellt werden. Des Weiteren ist die Integration der Ortsplanung Altwis in die Ortsplanung Hitzkirch vorzunehmen. Bei Bedarf sind Zusatzaufträge möglich, zum Beispiel für projektbezogene Planungen, die parallel zur Gesamtrevision abgewickelt werden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ The mandate includes the overall revision of the Hitzkirch spatial planning instruments, focussing on the spatial development concept ("Raumentwicklungskonzept"), implementation of the cantonal planning and building law (in particular the introduction of the footprint ratio ( "Überbauungsziffer")) and inward settlement development. In addition, the plan for infrastructure provision ("Erschliessungsrichtplan") is to be revised, as required a mobility concept and/or landscape concept. The Altwis spatial plan is also to be integrated into the Hitzkirch spatial plan as part of the overall re-vision. If necessary, additional mandates can be issued, for example for project-related planning that is deliberately not integrated into the overall revision of the spatial plan, but is carried out in parallel.
Kennung des Verfahrens : 5209bd37-b82b-4dc6-bf57-646c7c4733e0
Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Gesamtrevision Ortsplanung Hitzkirch: Selektives Dialog-Verfahren für das Ortsplanungs-Mandat
Beschreibung : Der Auftrag umfasst die Gesamtrevision der Ortsplanung Hitzkirch mit Schwerpunkten Raumentwicklungskonzept, Umsetzung des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (insbesondere die Einführung der Überbauungsziffer) und Siedlungsentwicklung nach innen. Darüber hinaus sollen der Erschliessungsrichtplan überarbeitet sowie gegebenenfalls ein Gesamtmobilitätskonzept und ein Freiraumkonzept erstellt werden. Des Weiteren ist die Integration der Ortsplanung Altwis in die Ortsplanung Hitzkirch vorzunehmen. Bei Bedarf sind Zusatzaufträge möglich, zum Beispiel für projektbezogene Planungen, die parallel zur Gesamtrevision abgewickelt werden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ The mandate includes the overall revision of the Hitzkirch spatial planning instruments, focussing on the spatial development concept ("Raumentwicklungskonzept"), implementation of the cantonal planning and building law (in particular the introduction of the footprint ratio ( "Überbauungsziffer")) and inward settlement development. In addition, the plan for infrastructure provision ("Erschliessungsrichtplan") is to be revised, as required a mobility concept and/or landscape concept. The Altwis spatial plan is also to be integrated into the Hitzkirch spatial plan as part of the overall re-vision. If necessary, additional mandates can be issued, for example for project-related planning that is deliberately not integrated into the overall revision of the spatial plan, but is carried out in parallel.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Bei Bedarf können Zusatzaufträge zum Beispiel für projektbezogene Planungen erteilt werden, die bewusst nicht in die Gesamtrevision integriert werden, jedoch parallel dazu abgewickelt werden sollen.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Hitzkirch
Postleitzahl : 6285
Land, Gliederung (NUTS) : Luzern ( CH061 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit : Unbekannt

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 21/07/2025 16:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung auf simap.ch besteht die Möglichkeit, schriftlich beim Kantonsgericht Luzern, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde gegen diese Ausschreibung einzulegen. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und zweifach eingereicht werden. Es sind auch die angefochtene Veröffentlichung, die Ausschreibungsunterlagen und vorhandene Beweismittel beizufügen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Gemeinde Hitzkirch - Ortsplanung

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Hitzkirch - Ortsplanung
Registrierungsnummer : 2d90c2f8-0eb7-4df4-9e5c-7d8aaa3262c9
Postanschrift : Luzernerstrasse 8
Stadt : Hitzkirch
Postleitzahl : 6285
Land, Gliederung (NUTS) : Luzern ( CH061 )
Land : Schweiz
Telefon : +41419197169
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 7c727816-962e-419e-b890-f3ab492a1a48 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 26/06/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00416391-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 121/2025
Datum der Veröffentlichung : 27/06/2025