G08_00 Migration Aussenstationen Steinfort und Leudelange

Die vorhandenen Steuerungen von 11 Aussenstationen (Regenüberlaufbecken, Pumpstationen und ein Übergabebauwerk) mit insgesamt circa 2.568 E/A sollen modernisiert und in das übergeordnete PCS7 Leitsystem des SIDERO integriert werden. Es erfolgt eine Erweiterung beziehungsweise ein Austausch der vorhandenen Steuerungshardware wo nötig. Die vorhandenen Steuerungen von 11 Aussenstationen (Regenüberlaufbecken, Pumpstationen und ein …

CPV: 72212150 Industrial control software development services
Deadline:
Nov. 25, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
G08_00 Migration Aussenstationen Steinfort und Leudelange
Awarding body:
SIDERO
Award number:
2502613

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : SIDERO
Rechtsform des Erwerbers : Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : G08_00 Migration Aussenstationen Steinfort und Leudelange
Beschreibung : Die vorhandenen Steuerungen von 11 Aussenstationen (Regenüberlaufbecken, Pumpstationen und ein Übergabebauwerk) mit insgesamt circa 2.568 E/A sollen modernisiert und in das übergeordnete PCS7 Leitsystem des SIDERO integriert werden. Es erfolgt eine Erweiterung beziehungsweise ein Austausch der vorhandenen Steuerungshardware wo nötig.
Kennung des Verfahrens : f07233af-9de8-4d96-a11c-8a5038d7a6c9
Interne Kennung : 2502613
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72212150 Entwicklung von Industrieprozesssteuerungssoftware

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Modalités de Visite des lieux / Réunion : Die Ortsbesichtigung ist dem Ermessen des Bieters überlassen. Modalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsdokumente müssen über das Ausschreibungsportal heruntergeladen werden. ( www.pmp.lu ) Réception des offres/candidatures : Die rechtskonformen Angebote sind exklusiv über das Ausschreibungsportal vor der angegebenen Uhrzeit und Datum hochzuladen. ( www.pmp.lu ) Conditions de participation : Die Mindestanforderungen sind im Pflichtenheft definiert.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : G08_00 Migration Aussenstationen Steinfort und Leudelange
Beschreibung : Die vorhandenen Steuerungen von 11 Aussenstationen (Regenüberlaufbecken, Pumpstationen und ein Übergabebauwerk) mit insgesamt circa 2.568 E/A sollen modernisiert und in das übergeordnete PCS7 Leitsystem des SIDERO integriert werden. Es erfolgt eine Erweiterung beziehungsweise ein Austausch der vorhandenen Steuerungshardware wo nötig.
Interne Kennung : 0

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72212150 Entwicklung von Industrieprozesssteuerungssoftware

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit : Unbekannt

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.11 Auftragsunterlagen

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 25/11/2025 10:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 0 Monat
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : SIDERO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : SIDERO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : SIDERO
Organisation, die Angebote bearbeitet : SIDERO

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : SIDERO
Registrierungsnummer : 1994520006899
Stadt : Beringen/Mersch
Postleitzahl : 7590
Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Kontaktperson : SIDERO
Telefon : +352325860265
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Juridictions administratives
Registrierungsnummer : JURAD
Postanschrift : 1, rue du Fort Thüngen
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 1499
Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Kontaktperson : Tribunal administratif - greffe
Telefon : 42105-1
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 337c05e1-c840-46df-bba1-a0b9aaff6532 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 15/10/2025 14:48 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00688391-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 201/2025
Datum der Veröffentlichung : 20/10/2025