Externe Dienstleistungsrevision an den Cornichon Drehgestellen Triebfahrwerk Be4/4 u. Anhänger B4S

Im Rahmen einer Dienstleistung soll für die zugehörigen Fahrwerke (Drehgestell) der Anhänger Typ B4S und der Motorwagen Be4/4 die gesetzlich vorgeschriebene Revision durchgeführt werden. Ziel der Revision ist, dass die Fahrwerke für weitere 5 Jahre im Fahrgastbetrieb mit einer durchschnittlichen Laufleistung von 30’000 km pro Jahr ohne weitere Revisionen betrieben …

CPV: 50222000 Repair and maintenance services of rolling stock
Place of execution:
Externe Dienstleistungsrevision an den Cornichon Drehgestellen Triebfahrwerk Be4/4 u. Anhänger B4S
Awarding body:
Basler Verkehrs-Betriebe (BVB)
Award number:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Basler Verkehrs-Betriebe (BVB)
Tätigkeit des Auftraggebers : Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Externe Dienstleistungsrevision an den Cornichon Drehgestellen Triebfahrwerk Be4/4 u. Anhänger B4S
Beschreibung : Im Rahmen einer Dienstleistung soll für die zugehörigen Fahrwerke (Drehgestell) der Anhänger Typ B4S und der Motorwagen Be4/4 die gesetzlich vorgeschriebene Revision durchgeführt werden. Ziel der Revision ist, dass die Fahrwerke für weitere 5 Jahre im Fahrgastbetrieb mit einer durchschnittlichen Laufleistung von 30’000 km pro Jahr ohne weitere Revisionen betrieben werden können. Zum Leistungsumfang gehören insbesondere, aber nicht abschliessend: - Siehe detaillierte Beschreibung in Teil C des Lastenheftes
Kennung des Verfahrens : 6ce6b3f4-0653-4605-b65c-bb078421d63b
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an die am besten bewertete Anbieterin.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Externe Dienstleistungsrevision an den Cornichon Drehgestellen Triebfahrwerk Be4/4 u. Anhänger B4S
Beschreibung : Im Rahmen einer Dienstleistung soll für die zugehörigen Fahrwerke (Drehgestell) der Anhänger Typ B4S und der Motorwagen Be4/4 die gesetzlich vorgeschriebene Revision durchgeführt werden. Ziel der Revision ist, dass die Fahrwerke für weitere 5 Jahre im Fahrgastbetrieb mit einer durchschnittlichen Laufleistung von 30’000 km pro Jahr ohne weitere Revisionen betrieben werden können. Zum Leistungsumfang gehören insbesondere, aber nicht abschliessend: - Siehe detaillierte Beschreibung in Teil C des Lastenheftes

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Einmaliger Option, um ein weiteres Jahr Verlängerung.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Basel
Postleitzahl : 4057
Land, Gliederung (NUTS) : Basel-Stadt ( CH031 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Vertragslaufzeit 4 Jahre

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Sofern der Zuschlag per Brief zugestellt worden ist, beginnt die Beschwerdefrist mit dessen Erhalt. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Nennung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Sofern der Zuschlag per Brief zugestellt worden ist, beginnt die Beschwerdefrist mit dessen Erhalt. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Nennung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Basler Verkehrs-Betriebe (BVB)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 1 348 024,29 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_RailTech SA
Angebot :
Kennung des Angebots : 55571ca8-fe2b-487e-b489-15a2b72c8069
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 1 348 024,29 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 30/08/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 1 348 024,29 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 1 348 024,29 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Basler Verkehrs-Betriebe (BVB)
Registrierungsnummer : d950d359-4f46-4e31-a8be-befbbb75ed1d
Postanschrift : Claragraben 55
Stadt : Basel
Postleitzahl : 4058
Land, Gliederung (NUTS) : Basel-Stadt ( CH031 )
Land : Schweiz
Telefon : +41616852906
Internetadresse : https://www.bvb.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_RailTech SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 15c34c49-f609-4cf7-8702-ff941bd01f3a
Postanschrift : Zone industrielle A 34
Stadt : Villeneuve VD
Postleitzahl : 1844
Land, Gliederung (NUTS) : Vaud ( CH011 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : b9e43d2f-f3ec-4019-ae3f-2be55efab32f - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 30/08/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00571353-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 167/2025
Datum der Veröffentlichung : 02/09/2025