EBP-298 MS Anlagen für Trafostationen

Mittelspannungsanlagen mit folgenden Eigenschaften: * Die Anlagen müssen F-Gas frei sein * Die Anlagen müssen eine CH-Zulassung aufweisen und die in der Schweizer geltenden Normen einhalten * Folgende Anlagenteile müssen lieferbar sein: Ringkabelfeld, Transformatorenfeld, Messfeld, Leistungsschalter * Anlagen müssen mit einem Absorbersystem ausstattbar sein * Die Anlagen müssen als IONS-Anlagen …

CPV: 31682300 Medium-voltage equipment
Place of execution:
EBP-298 MS Anlagen für Trafostationen
Awarding body:
Energie Wasser Bern
Award number:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Energie Wasser Bern
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : EBP-298 MS Anlagen für Trafostationen
Beschreibung : Mittelspannungsanlagen mit folgenden Eigenschaften: * Die Anlagen müssen F-Gas frei sein * Die Anlagen müssen eine CH-Zulassung aufweisen und die in der Schweizer geltenden Normen einhalten * Folgende Anlagenteile müssen lieferbar sein: Ringkabelfeld, Transformatorenfeld, Messfeld, Leistungsschalter * Anlagen müssen mit einem Absorbersystem ausstattbar sein * Die Anlagen müssen als IONS-Anlagen lieferbar sein * Es muss ein NISV-Nachweis vorhanden sein * Die Anlagen müssen auf eine Lebensdauer von vierzig Jahren ausgelegt sein * IoT muss gewährleistet sein Wichtige Technische Aspekte, welche zwingend erfüllt werden müssen * Bemessungsspannung 24kV * Bemessungskurzschlussstrom min. 20kA * Wand- und Freiraumaufstellung muss beides möglich sein * Die Anlage ist Smart-Grid fähig * IEC61850, IEC62443 Es handelt sich hierbei um die Minimalanforderungen an die technischen Spezifikationen für die Eignungsprüfung in der Präqualifikation (Phase 1). Die definitive Spezifikation der Anlagen erfolgt erst mit der Erstellung des technischen Pflichtenhefts für Phase 2 nach Durchführung des Dialogs. Weitere Anforderungen können also dazukommen.
Kennung des Verfahrens : 77080109-26f0-4540-b3fb-e805f83e7e0e
Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31682300 Mittelspannungsanlagen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : EBP-298 MS Anlagen für Trafostationen
Beschreibung : Mittelspannungsanlagen mit folgenden Eigenschaften: * Die Anlagen müssen F-Gas frei sein * Die Anlagen müssen eine CH-Zulassung aufweisen und die in der Schweizer geltenden Normen einhalten * Folgende Anlagenteile müssen lieferbar sein: Ringkabelfeld, Transformatorenfeld, Messfeld, Leistungsschalter * Anlagen müssen mit einem Absorbersystem ausstattbar sein * Die Anlagen müssen als IONS-Anlagen lieferbar sein * Es muss ein NISV-Nachweis vorhanden sein * Die Anlagen müssen auf eine Lebensdauer von vierzig Jahren ausgelegt sein * IoT muss gewährleistet sein Wichtige Technische Aspekte, welche zwingend erfüllt werden müssen * Bemessungsspannung 24kV * Bemessungskurzschlussstrom min. 20kA * Wand- und Freiraumaufstellung muss beides möglich sein * Die Anlage ist Smart-Grid fähig * IEC61850, IEC62443 Es handelt sich hierbei um die Minimalanforderungen an die technischen Spezifikationen für die Eignungsprüfung in der Präqualifikation (Phase 1). Die definitive Spezifikation der Anlagen erfolgt erst mit der Erstellung des technischen Pflichtenhefts für Phase 2 nach Durchführung des Dialogs. Weitere Anforderungen können also dazukommen.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31682300 Mittelspannungsanlagen
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Folgende zusätzliche Komponenten werden verlangt: Ringkabelfeld Transformatorenfeld Messfeld Leistungsschalter Absorbersystem

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Bern
Postleitzahl : 3018
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/03/2030

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Verlängerung um maximal 3 Jahre ist vorgesehen

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 07/10/2025 00:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. Fachstelle Beschaffungswesen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Energie Wasser Bern

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Energie Wasser Bern
Registrierungsnummer : 269b8cf6-bde1-4a21-91ef-d5ca1fde63f7
Postanschrift : Monbijoustrasse 11, Postfach
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3001
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41313213231
Internetadresse : https://www.ewb.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : cc0c33bc-3826-456e-9baa-f0a9bd7b366f - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 12/09/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00601688-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 176/2025
Datum der Veröffentlichung : 15/09/2025