Dental equipment

Agreement for the delivery of Dental equipment The procurement is divided into 7 product groups and the estimated consumption for each product group is: Part 1: Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and scaler. Part 2: Dental x-ray apparatus. Part 3: Compressor and suction motor Part 4: Autoclave Part 5: …

CPV: 33100000 Medical equipments, 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use, 33111500 Dental X-ray, 33130000 Dental and subspecialty instruments and devices, 33131000 Dental hand instrument, 33192000 Medical furniture, 33192410 Dental chairs, 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products, 33190000 Miscellaneous medical devices and products, 51400000 Installation services of medical and surgical equipment, 33192400 Dental workstations
Deadline:
Oct. 16, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Dental equipment
Awarding body:
Rogaland fylkeskommune
Award number:
2025/22955

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : Rogaland fylkeskommune
Legal type of the buyer : Regional authority
Activity of the contracting authority : General public services

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Dental equipment
Description : Agreement for the delivery of Dental equipment The procurement is divided into 7 product groups and the estimated consumption for each product group is: Part 1: Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and scaler. Part 2: Dental x-ray apparatus. Part 3: Compressor and suction motor Part 4: Autoclave Part 5: Sessel Part 6: Dental drawing and furnishing of treatment rooms and sub-rooms. Drawing of a dental clinic with fittings, dental technical equipment and dental technical infrastructure. Part 7: Digital imprint scanner
Procedure identifier : 8d6232cd-96c6-4eca-9d76-2f4b17247163
Internal identifier : 2025/22955
Type of procedure : Open
The procedure is accelerated : no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33100000 Medical equipments
Additional classification ( cpv ): 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
Additional classification ( cpv ): 33111500 Dental X-ray
Additional classification ( cpv ): 33130000 Dental and subspecialty instruments and devices
Additional classification ( cpv ): 33131000 Dental hand instrument
Additional classification ( cpv ): 33192000 Medical furniture
Additional classification ( cpv ): 33192410 Dental chairs

2.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : The delivery concerns all dental clinics in Rogaland County.

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT : 76 600 000 Norwegian krone

2.1.4 General information

Legal basis :
Directive 2014/24/EU

2.1.5 Terms of procurement

Terms of submission :
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders : 7
Terms of contract :
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer : 7

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion : European Single Procurement Document (ESPD)

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0001

Title : . Template - Competition Terms Part III
Description : This part must be answered
Internal identifier : 1698884-0

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33100000 Medical equipments
Additional classification ( cpv ): 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : Part 1: Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and electric scaler.

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 76 600 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 53 000 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) : yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Place : Architect Eckhoffs Gate 1
Additional information : 4010
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 4010
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Mediation organisation : Sør-Rogaland tingrett
Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : See the tender documentation
Organisation providing more information on the review procedures : Rogaland fylkeskommune
Organisation receiving requests to participate : Rogaland fylkeskommune

5.1 Lot technical ID : LOT-0002

Title : Part 1 Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and scaler
Description : Tick this part to submit tender offers on part 1; Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and scales.
Internal identifier : 1698885-1

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33192410 Dental chairs
Additional classification ( cpv ): 33130000 Dental and subspecialty instruments and devices
Quantity : 4 010
Options :
Description of the options : Part 1: Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and electric scaler.

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : Part 1: Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and electric scaler.

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 53 000 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 53 000 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Place : Architect Eckhoffs Gate 1
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 4010
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : Waiting period 10 DAYS

5.1 Lot technical ID : LOT-0003

Title : Part 2 Dental x-ray apparatus.
Description : Tick this part to submit tender offers on part 2; Dental x-ray apparatus.
Internal identifier : 1698886-2

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33111500 Dental X-ray
Additional classification ( cpv ): 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
Quantity : 4 010

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information :

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 2 800 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 4010
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : waiting period 10 days.

5.1 Lot technical ID : LOT-0004

Title : Part 3 Compressor and suction motor
Description : Tick this part to submit tender offers on part 3; Compressor and suction motor.
Internal identifier : 1698887-3

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
Additional classification ( cpv ): 33130000 Dental and subspecialty instruments and devices
Quantity : 4 010
Options :
Description of the options : Part 1: Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and electric scaler.

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : Part 1: Unit, treatment chair, angle/hand piece, turbine and electric scaler.

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 1 300 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 4010
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : 10 day waiting period

5.1 Lot technical ID : LOT-0005

Title : Part 4 Autoclave
Description : Tick this part to submit tender offers on part 4; Autoclave.
Internal identifier : 1698888-4

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
Additional classification ( cpv ): 33100000 Medical equipments
Additional classification ( cpv ): 33190000 Miscellaneous medical devices and products
Quantity : 4 010

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : Delivery to Rogaland county ́s dentist offices.

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 2 700 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 2 700 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 1
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : 10 day waiting period

5.1 Lot technical ID : LOT-0006

Title : Part 5 Sessel
Description : Tick this part to submit tender offers on part 5; Sealed.
Internal identifier : 1698890-5

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33130000 Dental and subspecialty instruments and devices
Additional classification ( cpv ): 33100000 Medical equipments
Additional classification ( cpv ): 51400000 Installation services of medical and surgical equipment

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : Applies to all rogaland county ́s dental clinics

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 1 100 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 1
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : 10 day waiting period

5.1 Lot technical ID : LOT-0007

Title : Part 6 Drawing/engineering design, dental fixtures and fixtures for sub-rooms.
Description : Tick this part to submit tender offers on part 6; Drawing/engineering design, dental fixtures and fixtures for sub-rooms.
Internal identifier : 1738556-6

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33192400 Dental workstations
Additional classification ( cpv ): 33100000 Medical equipments

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : Delivery in Rogaland county ́s dentist's offices.

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 8 700 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 1
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : 10 day waiting period

5.1 Lot technical ID : LOT-0008

Title : Part 7 Digital imprint scanner
Description : Tick this part to submit tender offers on part 7; Digital Imprint Scanner
Internal identifier : 1698891-7

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 33100000 Medical equipments
Additional classification ( cpv ): 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
Additional classification ( cpv ): 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
Additional classification ( cpv ): 33130000 Dental and subspecialty instruments and devices

5.1.2 Place of performance

Postal address : Arkitekt Eckhoffs Gate 1
Town : stavanger
Postcode : 4010
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information :

5.1.3 Estimated duration

Start date : 01/12/2025
Duration end date : 30/11/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 8 700 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 7 000 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : European Single Procurement Document (ESPD)

5.1.11 Procurement documents

Deadline for requesting additional information : 07/10/2025 22:00 +00:00
Address of the procurement documents : https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=68742

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders : 16/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 134 Day
Information about public opening :
Opening date : 16/10/2025 10:05 +00:00
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : yes
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 1
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : 10 day waiting period

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : Rogaland fylkeskommune
Registration number : 971 045 698
Department : Avdeling anskaffelser
Postal address : Ankerkvartalet, Haakon VIIs gate 9
Town : Stavanger
Postcode : 4005
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Hege Storhaug
Telephone : +47 51516600
Roles of this organisation :
Buyer
Organisation receiving requests to participate
Organisation providing more information on the review procedures

8.1 ORG-0002

Official name : Sør-Rogaland tingrett
Registration number : 926 723 448
Postal address : Postboks 159
Town : Stavanger
Postcode : 4001
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Telephone : 52 00 46 00
Roles of this organisation :
Review organisation
Mediation organisation

Notice information

Notice identifier/version : 9307267e-eb97-4bfb-b273-e0333b93ae30 - 01
Form type : Competition
Notice type : Contract or concession notice – standard regime
Notice dispatch date : 11/09/2025 10:58 +00:00
Notice dispatch date (eSender) : 11/09/2025 10:58 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English
Notice publication number : 00596320-2025
OJ S issue number : 175/2025
Publication date : 12/09/2025