CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA

CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA KONZESSION FÜR DIE FÜHRUNG DER SPORTSSTRUKTUR „OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE“ DER GEMEINDE RASEN-ANTHOLZ CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA KONZESSION FÜR DIE FÜHRUNG …

CPV: 92610000 Sports facilities operation services
Deadline:
Sept. 1, 2025, noon
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA
Awarding body:
Comune di Bolzano - 8 - Ripartizione Patrimonio ed Attività Economiche
Award number:

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Comune di Bolzano - 8 - Ripartizione Patrimonio ed Attività Economiche
Forma giuridica del committente : Autorità locale
Il committente è un ente aggiudicatore
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA
Descrizione : CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA
Identificativo della procedura : 977a1150-dbb8-48dd-8711-ca906ef95f07
Caratteristiche principali della procedura :

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 92610000 Servizi di gestione di impianti sportivi

2.1.3 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 2 040 000 Euro

2.1.4 Informazioni generali

Base giuridica :
Direttiva 2014/23/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA
Descrizione : CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO “OLYMPIC ARENA SÜDTIROL ALTO ADIGE” DEL COMUNE DI RASUN-ANTERSELVA

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 92610000 Servizi di gestione di impianti sportivi

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 01/08/2026
Data di fine durata : 31/07/2038

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 2 040 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Partecipazione riservata : La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Nome :
Descrizione : vedasi documentazione di gara
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.11 Documenti di gara

Indirizzo dei documenti di gara : https://ausschreibungen-suedtirol.it/

5.1.12 Condizioni di appalto

Modalità di presentazione :
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione : italiano, tedesco
Termine per il ricevimento delle offerte : 01/09/2025 12:00 +02:00
Condizioni contrattuali :
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti : No

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TRGA Bolzano -
Informazioni sui termini per il riesame : vedasi documentazione di gara
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Comune di Bolzano - 8 - Ripartizione Patrimonio ed Attività Economiche -
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Comune di Rasun-Anterselva -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : TRGA Bolzano -

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Comune di Bolzano - 8 - Ripartizione Patrimonio ed Attività Economiche
Numero di registrazione : 00389240219
Indirizzo postale : Via Lancia, 4/A
Località : Bolzano
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0471997111
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.comune.bolzano.it
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : TRGA Bolzano
Numero di registrazione : 80002280214
Località : Bolzano
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0471319000
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Comune di Rasun-Anterselva
Numero di registrazione : 00409320215
Località : Rasun-Anterselva
Codice postale : 39030
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0474496158
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso : 977a1150-dbb8-48dd-8711-ca906ef95f07 - 01
Tipo di formulario : Gara
Tipo di avviso : Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 23/06/2025 16:27 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso : 00407663-2025
Numero dell'edizione della GU S : 119/2025
Data di pubblicazione : 25/06/2025