Beschaffung eines Fahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Ravensburg, Abt. Stadt - LF 20

Beschaffung eines Fahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Ravensburg, Abteilung Stadt - Löschgruppenfahrzeug LF20 Beschafft wird in diesem Los das Fahrgestell sowie der Fahrzeugaufbau für das Löschgruppenfahrzeug inklusive des erforderlichen Ausbaus des Fahrerhauses. Beschafft wird mit diesem Los die erweiterte feuerwehrtechnische Beladung für das Löschgruppenfahrzeug LF 20.

CPV: 34144210 Firefighting vehicles, 34144213 Fire engines
Deadline:
Nov. 18, 2025, 9 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Beschaffung eines Fahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Ravensburg, Abt. Stadt - LF 20
Awarding body:
Stadt Ravensburg, Feuerwehr und Bevölkerungsschutz
Award number:
25041oVFWB

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ravensburg, Feuerwehr und Bevölkerungsschutz
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Beschaffung eines Fahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Ravensburg, Abt. Stadt - LF 20
Beschreibung : Beschaffung eines Fahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Ravensburg, Abteilung Stadt - Löschgruppenfahrzeug LF20
Kennung des Verfahrens : d14a5d44-5230-4269-b3de-f1d3cb9af6a4
Interne Kennung : 25041oVFWB
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Charlottenstraße 40
Stadt : Ravensburg
Postleitzahl : 88212
Land, Gliederung (NUTS) : Ravensburg ( DE148 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften :
Korruption :
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung :
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs :
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen :
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung :
Betrug :
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels :
Zahlungsunfähigkeit :
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen :
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter :
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. :
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren :
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens :
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten :
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen :
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen :
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen :
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit :
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern :
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Fahrgestell und Aufbau
Beschreibung : Beschafft wird in diesem Los das Fahrgestell sowie der Fahrzeugaufbau für das Löschgruppenfahrzeug inklusive des erforderlichen Ausbaus des Fahrerhauses.
Interne Kennung : LOT-0001

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Charlottenstraße 40
Stadt : Ravensburg
Postleitzahl : 88212
Land, Gliederung (NUTS) : Ravensburg ( DE148 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 29/10/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung : 1.) Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten drei Jahren. 2. ) Vorlage von mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren mit folgenden Mindestangaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragszeitraum, Ausführungszeitraum.
Kriterium : Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung : 1.) Angabe der in den letzten drei Jahren durchschnittlich zur Verfügung stehenden Beschäftigten. 2.) Angabe der für die Leitung vorgesehenen Personen.
Kriterium : Versorgungssicherheit
Beschreibung : 1.) Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt werden. 2.) Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bwz. Bescheinigung in Steuersachen.
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : 1.) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation. 2.) Benennung von Ausschlussgründen gemäß § 123 oder § 124 GWB.
Kriterium : Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung : 1. ) Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Kriterium : Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung : 1.) Angabe zur Eintragung in ein Berufsregister. 2.) Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung : Einfache Richtwertmethode
Beschreibung : Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt nach der "Einfachen Richtwertmethode" gemäß UfAB in der aktuellen Fassung. Danach wird eine Kennzahl (Z) für das wirtschaftlichste Angebot ermittelt: Kennzahl (Z) = Summe Leistungspunkte / Angebotspreis. Die Ermittlung der Leistungspunkte und des Preises erfolgt nach den vom Bieter ausgefüllten Leistungsverzeichnissen. Das Angebot mit der höchsten Kennzahl (Z) erhält den Zuschlag. Bei mehreren Angeboten mit gleich hoher Kennzahl (Z) erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis den Zuschlag.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Adresse für die Einreichung : https://www.vergabe24.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 18/11/2025 09:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 31 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Fehlende Unterlagen werden im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen nach § 56 VgV nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 18/11/2025 09:00 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informationen über die Überprüfungsfristen : Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Feuerwehrtechnische Beladung
Beschreibung : Beschafft wird mit diesem Los die erweiterte feuerwehrtechnische Beladung für das Löschgruppenfahrzeug LF 20.
Interne Kennung : LOT-0002

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Charlottenstraße 40
Stadt : Ravensburg
Postleitzahl : 88212
Land, Gliederung (NUTS) : Ravensburg ( DE148 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 29/10/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung : 1.) Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten drei Jahren. 2. ) Vorlage von mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren mit folgenden Mindestangaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragszeitraum, Ausführungszeitraum.
Kriterium : Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung : 1.) Angabe der in den letzten drei Jahren durchschnittlich zur Verfügung stehenden Beschäftigten. 2.) Angabe der für die Leitung vorgesehenen Personen.
Kriterium : Versorgungssicherheit
Beschreibung : 1.) Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt werden. 2.) Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bwz. Bescheinigung in Steuersachen.
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : 1.) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation. 2.) Benennung von Ausschlussgründen gemäß § 123 oder § 124 GWB.
Kriterium : Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung : 1. ) Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Kriterium : Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung : 1.) Angabe zur Eintragung in ein Berufsregister. 2.) Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung : Einfache Richtwertmethode
Beschreibung : Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt nach der "Einfachen Richtwertmethode" gemäß UfAB in der aktuellen Fassung. Danach wird eine Kennzahl (Z) für das wirtschaftlichste Angebot ermittelt: Kennzahl (Z) = Summe Leistungspunkte / Angebotspreis. Die Ermittlung der Leistungspunkte und des Preises erfolgt nach den vom Bieter ausgefüllten Leistungsverzeichnissen. Das Angebot mit der höchsten Kennzahl (Z) erhält den Zuschlag. Bei mehreren Angeboten mit gleich hoher Kennzahl (Z) erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis den Zuschlag.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Adresse für die Einreichung : https://www.vergabe24.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 18/11/2025 09:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 31 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Fehlende Unterlagen werden im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen nach § 56 VgV nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 18/11/2025 09:00 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informationen über die Überprüfungsfristen : Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ravensburg, Feuerwehr und Bevölkerungsschutz
Registrierungsnummer : T:0751828777
Postanschrift : Charlottenstraße 40
Stadt : Ravensburg
Postleitzahl : 88212
Land, Gliederung (NUTS) : Ravensburg ( DE148 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 751-82-8777
Internetadresse : https://www.ravensburg.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-7002

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Registrierungsnummer : T:0751823402
Postanschrift : Salamanderweg 22
Stadt : Ravensburg
Postleitzahl : 88212
Land, Gliederung (NUTS) : Ravensburg ( DE148 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 751-82-3402
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7003

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Registrierungsnummer : T:0751823402
Postanschrift : Salamanderweg 22
Stadt : Ravensburg
Postleitzahl : 88212
Land, Gliederung (NUTS) : Ravensburg ( DE148 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 751-82-3402
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer : T:07219268730
Postanschrift : Durlacher Allee 100
Stadt : Karlsruhe
Postleitzahl : 76137
Land, Gliederung (NUTS) : Karlsruhe, Stadtkreis ( DE122 )
Land : Deutschland
Telefon : +49-721-926-8730
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ravensburg, Bauordnungsamt-Vergabestelle
Registrierungsnummer : T:0751823402
Postanschrift : Salamanderweg 22
Stadt : Ravensburg
Postleitzahl : 88212
Land, Gliederung (NUTS) : Ravensburg ( DE148 )
Land : Deutschland
Telefon : +49-751-823402
Internetadresse : https://www.ravensburg.de
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 504faf4f-8939-4542-9d06-4536ebd55a93 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 13/10/2025 14:02 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00675547-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 197/2025
Datum der Veröffentlichung : 14/10/2025