Balmazújváros-Debrecen KFCS ivóvíz kivitelezés

Vállalkozási szerződés keretében a „Keleti Főcsatorna Felszíni Ivóvíztisztító művének (Balmazújváros) és a Debrecen 1. sz. vízműig húzódó távvezetékek korszerűsítése az ivóvíz minőség javítása és az ellátás biztonságának növelése érdekében” című projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint A339/2014.(XII.19.)Kr. AK feladatai közé utalja többek …

CPV: 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work, 45232100 Ancillary works for water pipelines, 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232151 Water-main refurbishment construction work, 45232430 Water-treatment work, 45247130 Aqueduct construction work, 45262220 Water-well drilling, 71320000 Engineering design services, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
Place of execution:
Balmazújváros-Debrecen KFCS ivóvíz kivitelezés
Awarding body:
Építési és Közlekedési Minisztérium
Award number:
EKR000894962021

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Építési és Közlekedési Minisztérium

1.1 Vevő

Hivatalos név : Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Balmazújváros-Debrecen KFCS ivóvíz kivitelezés
Leírás : Vállalkozási szerződés keretében a „Keleti Főcsatorna Felszíni Ivóvíztisztító művének (Balmazújváros) és a Debrecen 1. sz. vízműig húzódó távvezetékek korszerűsítése az ivóvíz minőség javítása és az ellátás biztonságának növelése érdekében” című projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint
Eljárásazonosító : feb086e2-940b-4ca0-8529-6d51ab450b8c
Belső azonosító : EKR000894962021

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Építési beruházás
Fő osztályozás ( cpv ): 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

2.1.4 Általános információk

Jogalap :
2014/24/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : Balmazújváros-Debrecen KFCS ivóvíz kivitelezés
Leírás : A339/2014.(XII.19.)Kr. AK feladatai közé utalja többek között az ivóvízminőség-javító beruházások megvalósításához szükséges közbesz-i eljárások lebonyolítását. A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése is szükséges: A Balmazújváros és a Debrecen közti meglévő távvezeték átépítése. A Balmazújvárosi Keleti Főcsatornától induló DN600-as vezetékpár a Debreceni vízműtelepéig tart. A teljes szakasz hossza kb. 2x16km A két vízműtelepet DN600-as vezetékkel kell összekötni, lehetőség szerint a meglévő vezeték szolgalmi sávjában. A vezetékeket úgy kell kialakítani, hogy bármelyik vezetéken előforduló üzemzavar esetén átkormányozható, kiszakaszolható legyen az adott vezeték. A vezetékeket ún. okos (SMART) távvezetékként kell megvalósítani. A vezeték átépítése egyes szakaszok esetében történhet kitakarás nélküli technológiával is! A meglévő távvezeték átépítése a teljes hosszban a szükséges kiegészítő szerelvényekkel, aknákkal, gépészeti elemekkel. Az új vezeték mérete DN600. A feladat része a vezeték kiegészítő létesítményei (aknák, szerelvények) mellett két típusazonos tartalék szivattyú beépítése a vízmű telepen. Épül összesen: KFCS és Debrecen 1. sz. vízműtelepe közötti vezeték kiváltása: DN600 GÖV vagy azzal egyenértékű: 31039 fm A vezeték építés érint meglévő és/vagy tervezett út, vasút, vízfolyás és közművek keresztezéseket is. Nyertes AT feladatát képezi a közbesz.dok-ok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi eng. és kivit. tervek elkészítése a191/2009.(IX.15.)Kr.megfelelő tartalommal. NyertesAT teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dok-ban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban,jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért. AK felhívja a figyelmet arra, hogy a szer.telj. során a FIDIC Sárga Könyv rendelkezései alkalmazandók. A 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bek foglaltak alapján a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűség igazolása AT feladata. A szerz.teljesítése során szükséges a266/2013.(VII.11.)Korm. rend.szerinti VZ-TER jog-gal rendelkező szakember bevonása. AT ajánlatában csatolja nyilatkozatát,hogy a szerződéskötés időpontjára a szerz. teljesítésének időtartama alatt rendelkezni fog a266/2013. (VII.11.) Korm. rend.szerinti VZ-TER jog-gal rend.szakemberrel. Részletesen: KD.
Belső azonosító : EKR000894962021/1

5.1.1 Cél

Fő osztályozás ( cpv ): 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka
További osztályozás ( cpv ): 45232100 Vízvezeték-építés járulékos munkája
További osztályozás ( cpv ): 45232150 Vízelosztó csővezetékkel kapcsolatos munka
További osztályozás ( cpv ): 45232151 Vízvezeték-felújítással kapcsolatos építési munkák
További osztályozás ( cpv ): 45232430 Vízkezelés
További osztályozás ( cpv ): 45247130 Vízvezeték építése
További osztályozás ( cpv ): 45262220 Ivóvízkútfúrás
További osztályozás ( cpv ): 71320000 Mérnöki tervezési szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 71322000 Mély- és magasépítési kivitelezéssel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások
Mennyiség : 1 méter

5.1.3 Becsült időtartam

Kezdő időpont : 26/03/2022
Időtartam befejezésének dátuma : 21/09/2024

5.1.6 Általános információk

Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
További információk : A BT-25 és a BT-625-ös mezők kizárólag a hirdetmény feladása érdekében kerültek kitöltésre, a valós mennyiségek és mértékegységek a BT-24-es mezőben szerepelnek.

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

A stratégiai közbeszerzés célja : Nem stratégiai közbeszerzés

5.1.12 A közbeszerzésre irányadó feltételek

A szerződés feltételei :
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni : Nem
Elektronikus számlázás : Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni : nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni : igen

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : Kbt. 148. § előírásai szerint
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Építési és Közlekedési Minisztérium -
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -

6. Eredmények

Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke : 17 221 806 949 Forint

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0001

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : Mészáros és Mészáros Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR000894962021/1503
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 16 212 464 350 Forint
Az ajánlatot rangsorolták : igen
Helyezés a nyertesek listáján : 1
Alvállalkozás : Igen
Az alvállalkozásba adott szerződésrész értéke ismert : igen
Az alvállalkozás értéke : 162 124 643,5 Forint
Az alvállalkozásba adott szerződésrész százalékos aránya ismert : igen
Az alvállalkozás százalékos aránya : 1
Leírás : MV-ÉV jogosultságú szakember biztosítása
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : Balmazújváros-Debrecen KFCS ivóvíz kivitelezés
Cím : Vállalkozási szerződés
A nyertes kiválasztásának időpontja : 21/12/2021
A szerződés megkötésének időpontja : 17/02/2022
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve : Kohéziós Alap (CF) (2014/2020)
Az uniós alapok azonosítója : KEHOP-2.1.11-21-2022-00009

6.1.4 Statisztikai információk

Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása :
A panaszosok száma : 0

7. Módosítás

7.1 Módosítás

Az előző szerződéskötési értesítő azonosítója : 100400-2022
Módosított szerződés azonosítója : CON-0001
A módosítás oka : Olyan módosítások, amelyek nem érik el a minimális értéket ("de minimis" szabály).
Leírás : A Kormány a veszélyhelyzet kihirdetéséről szóló 180/2022. (V. 24.) Korm. rendeletével az Ukrajna területén fennálló fegyveres konfliktusra, illetve humanitárius katasztrófára tekintettel, valamint ezek magyarországi következményeinek az elhárítása érdekében Magyarország egész területére veszélyhelyzetet hirdetett ki. Az építési beruházások megvalósítására kötött szerződések módosításának kezdeményezéséről szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm.rendelet), amely alapján a Vállalkozó kezdeményezheti szerződésmódosítását a Kbt. 141. § rendelkezéseit figyelembe véve, amennyiben a háborús konfliktus miatt kialakult helyzetre visszavezethetően, a Szerződés teljesítése során a Korm. rendelet szerint meghatározott rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó költségnövekménye keletkezett. Felek rögzítik, hogy a Szerződés a Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése alapján a Korm. rendelet hatálya tartozik, mivel a Szerződés megkötésére 2022. február 24. napját megelőzően került sor és a Korm. rendelet szerint a Vállalkozó a szerződésmódosítási igényét a Megrendelő részére benyújtotta. 2023. február 23. napjával megjelent továbbá a Magyarország szomszédságában zajló orosz–ukrán háború okozta áremelkedéssel érintett építőanyagok és beépítésre kerülő építőipari termékek listájáról, valamint az építési beruházások megvalósítására kötött szerződések módosításának kezdeményezéséről szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet szerinti szakvélemény kiadásának részletes szabályairól szóló 4/2023. (II. 23.) ÉKM rendelet (a továbbiakban: ÉKM rendelet), mely rögzíti, hogy a Korm. rendelet 2. § (3) bekezdése szerint összeállított szerződésmódosítási kezdeményezéseket az ÉKM rendelet 2. sz. melléklete szerinti nyomtatványon Megrendelőnek kell beterjeszteni a szakvélemény kiadása céljából. A Vállalkozó a Szerződés teljesítése során, a kivitelezés műszaki átadás-átvételi lezárását megelőzően, 2024. július 1. napján kelt beadványában a Korm. rendelet 2. § (3) bekezdése szerinti szerződésmódosítási kezdeményezést nyújtott be Megrendelő részre a 2024. július 11. napjáig terjedő időszakra vonatkozó, az orosz–ukrán háborúval összefüggésbe hozható körülmények miatti költségnövekményei tárgyában. A vállalkozói többletdíj igény nettó 814.948.469,- Ft, amely a szerződés teljesítése során az orosz–ukrán háborúval összefüggésbe felmerült díjnövekmény-igény a Vállalkozó 100 %-os teljesítésére figyelemmel került benyújtásra. 2.2. A 2024. július 22. napján ÉKM rendelet 2. § (4) bekezdése alapján az ÉKM rendelet 2. sz. melléklete szerinti nyomtatványon beterjesztésre került szakvélemény kiadása iránti kérelem a KTI Magyar Közlekedéstudományi és Logisztikai Intézet Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: KTI), mint az ÉKM rendelet 2. § (2) és (3) bekezdései szerint a szakértői feladatok ellátására kijelölt szerv részére, amelyben az igényelt költségnövekmény nettó 814.948.469,- Ft-ban került meghatározásra. A KTI a rendes üzleti kockázat körébe tartozó költségnövekedés tárgyában a szakvéleményét 2024. október 9. napján elkészítette. A Korm. rendelet 1. § (3) bekezdése alapján az építési és közlekedési miniszter a szakvéleményét (a továbbiakban: szakvélemény) 2024. október 21. napján kiadta. A szakvéleményben megállapításra került, hogy az orosz-ukrán háború következményeként Vállalkozó tényleges inflációs növekménye a 4 negyedév részteljesítés alapján nettó 1.085.398.964,- Ft, amelyből a rendes üzleti kockázat körébe 231.987.104,- Ft tartozik. Megállapításra került továbbá, hogy a Korm.rendelet 2. § (5) bekezdése alapján a Vállalkozó részére a rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó elszámolható költségnövekmény – azaz a rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó összes költségnövekménynek (nettó 835.411.860,- Ft) az 50%-a - mindösszesen nettó 426.715.930,- Ft, ami az eredeti szerződéses érték ~2,63 %-a. Tekintettel arra, hogy a Vállalkozó részére elszámolható költségnövekmény a szerződéses ellenérték de minimis értékhatár alatti változásával jár, Felek a Szerződést a Kbt. 141. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel a Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján kívánják módosítani. A Kbt. 141. § (2) bekezdésében szereplő mértékig tehát egyéb körülmény vizsgálata nélkül módosítható a szerződés, feltéve, ha a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. Tekintettel a jelen pontban foglaltakra, a tárgyi változtatás értéke (mindösszesen nettó 426.715.930,- Ft) és a korábbi 1. sz. módosítás tárgyát képező változtatás (nettó 1.009.342.599,-Ft) egybe számított értéke összesen ~8,83 %-os változást jelent az eredeti szerződés értékhez (nettó 16.212.464.350,- Ft) viszonyítva, amely nem haladja meg sem a jogszabályban meghatározott eredeti szerződéses érték 15 %-át, sem az uniós értékhatárt nem éri el, továbbá nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez, így a módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. Felek kijelentik, hogy a fenti nettó 1.009.342.599,- Ft összegű Vállalkozói díj növekedést a Korm. rendelet 2. § (6) bekezdése b) pontja alapján – figyelemmel a Szerződés szerinti 2024.09.21-ei teljesítési véghatáridőre - egy rész- és a végszámlában számolják el egymás között és kerül kifizetésre a Vállalkozó részére, és a részszámla kiállításának a feltétele a Szerződés szerinti kivitelezési munkák legalább 50 %-os teljesítési készültsége. Felek kijelentik, hogy a fenti nettó 426.715.930,- Ft összegű Vállakozói díj növekedést a Korm. rendelet 2. § (7) bekezdése alapján – figyelemmel a Szerződés szerinti 2024.09.21. teljesítési véghatáridőre - a végszámlában számolják el egymás között és kerül kifizetésre a Vállalkozó részére, egyidejűleg rögzítik, hogy a végszámlaként 2024. július 22. napján kiállított 24000340RI számlaszámú végszámla részszámlának minősül és a jelen 2. sz. módosítás szerinti költségnövekményt tartalmazó számla lesz a végszámla.

7.1.1 Változtatás

A módosítások leírása : Szerződés 2. sz. módosítása: 2025.06.16. Módosuló rendelkezések: „3.1 A Szerződéses Megállapodás egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződéses Ár 17.648.522.879,- Ft, azaz tizenhétmilliárd-hatszáznegyvennyolcmillió-ötszázhuszionkettőezer-nyolcszázhetvenkilenc + általános forgalmi adó. Felek rögzítik, hogy a Szerződéses Megállapodásban meghatározott tevékenység az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tömény 142. §-ának megfelelően fordított ÁFA hatálya alá esik. Amennyiben a Szerződéses Megállapodás megkötésekor hatályos ÁFA szabályozás a Szerződéses Megállapodás hatálya alatt változik, a hatályos szabályozás a Szerződéses Megállapodás ÁFA-ra vonatkozó rendelkezéseit a Felek minden külön nyilatkozata, illetőleg szerződésmódosítás nélkül módosítja (a jogszabályváltozás hatálybalépésének napjával) (szerződésmódosulás a Kbt. 141.§ (4) bek. a) pontja alapján).” A Szerződés 3.4. pontja kiegészül az alábbi új rendelkezéssel: "Felek rögzítik, hogy a fenti rendelkezésekkel összhangban végszámlaként 2024. július 22. napján kiállított 24000340RI számlaszámú végszámla részszámlának minősül és a 2. számú szerződésmódosítás szerinti költségnövekményt tartalmazó számla lesz a végszámla. Továbbá a Felek kijelentik, hogy a megnevezett számlára nem vonatkozik a 5%-os előrehaladás követelménye, mert a számla a növekmény elfogadása előtti szerződéses összeget voltak hivatottak leigazolni.” Felek az 1.3. pontban foglaltakra figyelemmel rögzítik továbbá, hogy a Szerződés azon rendelkezéseiben, ahol a KEHOP-2.1.11-21-2022-00009 azonosítószám szerepel, a jelen 2. számú szerződésmódosítás hatályba lépésétől kezdődően a KEHOP_PLUSZ-2.1.30-23-2024-00005 azonosítószámot is érteni kell és ezen időponttól a Szerződés alapján készülő dokumentumokban azt is fel kell tüntetni.

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : Építési és Közlekedési Minisztérium
Regisztrációs szám : 15847397241
Postacím : Alkotmány Utca 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1054
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Közbeszerzési Főosztály
Telefonszám : +36 12390420
Fax : +36 12390420
E szervezet szerepei :
Vevő
Csoportvezető
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Regisztrációs szám : 11265832216
Postacím : Kossuth Lajos Út 5
Város : Szolnok
Irányítószám : 5000
Ország alegysége (NUTS) : Jász-Nagykun-Szolnok ( HU322 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Urbán Mónika
Telefonszám : +36 56422522
Fax : +36 56373029
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Szolgáltató Zrt.
Regisztrációs szám : 14969205242
Postacím : Andrássy Út 17.
Város : Budapest
Irányítószám : 1061
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Varga Krisztián
Telefonszám : +36 17961009
Fax : +36 17961001
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Mészáros és Mészáros Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Regisztrációs szám : 27420322207
Postacím : Fő Utca 65.
Város : Felcsút
Irányítószám : 8086
Ország alegysége (NUTS) : Fejér ( HU211 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 22594016
Fax : +36 23532157
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0007

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0006

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója : b289ad79-a831-4655-bd40-ab869932b3c3 - 01
Hirdetményminta típusa : Szerződésmódosítás
A hirdetmény típusa : Szerződésmódosításról szóló hirdetmény
A hirdetmény megküldésének dátuma : 19/06/2025 13:09 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 17/06/2025 17:21 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00399619-2025
HL S kiadás száma : 117/2025
A közzététel dátuma : 20/06/2025