Aufwertung der Innenstadt Datteln, hier Oberflächengestaltung der Fußgängerzone und des Neumarktes, sowie Kanalbaumaßnahmen (BA 1 und 2)

Die Stadt Datteln plant die Aufwertung und Neugestaltung der Innenstadt im Bereich der Fußgängerzone durch einen Umbau der Oberflächen (Pflaster und Gestaltungselemente). Der 1. Bauabschnitt liegt in der Fußgängerzone der Dattelner Innenstadt (Hohe Straße) von der Ahsener Straße im Westen bis Neue Straße im Osten. Vor den Ausbauarbeiten auf der …

CPV: 45000000 Construction work, 45233120 Road construction works, 45247110 Canal construction
Deadline:
Nov. 13, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Aufwertung der Innenstadt Datteln, hier Oberflächengestaltung der Fußgängerzone und des Neumarktes, sowie Kanalbaumaßnahmen (BA 1 und 2)
Awarding body:
Stadt Datteln
Award number:
21-2496_D

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Datteln
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Aufwertung der Innenstadt Datteln, hier Oberflächengestaltung der Fußgängerzone und des Neumarktes, sowie Kanalbaumaßnahmen (BA 1 und 2)
Beschreibung : Die Stadt Datteln plant die Aufwertung und Neugestaltung der Innenstadt im Bereich der Fußgängerzone durch einen Umbau der Oberflächen (Pflaster und Gestaltungselemente). Der 1. Bauabschnitt liegt in der Fußgängerzone der Dattelner Innenstadt (Hohe Straße) von der Ahsener Straße im Westen bis Neue Straße im Osten. Vor den Ausbauarbeiten auf der Hohe Straße wird ein notwendiger Transportkanal errichtet. Der 2. Bauabschnitt umfasst den Neumarkt und die Nordseite der Stadtgalerie bis zur Kolpingstraße mit den Stichen zur Hohen Straße.
Kennung des Verfahrens : 2d03969c-3592-4183-b23a-401e4f95d000
Interne Kennung : 21-2496_D
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Fußgängerzone etc.
Stadt : Datteln
Postleitzahl : 45711
Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : #Bekanntmachungs-ID: CXPSYY2D3KU#
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Oberflächengestaltung
Beschreibung : Die Neugestaltung und Aufwertung der Fußgängerzone und Plätze beinhaltet die Gestaltung der Eingangsbereiche, Begrünungsmaßnahmen zur Schattenbildung sowie die Schaffung von Wasserspielen und neuen Aufenthaltsbereichen. Zur Ableitung des zukünftigen Drainagewasser aus Hachhausen und der Innenstadt wird ein Transportkanal gebaut. Die Ableitung erfolgt in den Dattelner Mühlenbach. Der Transportkanal wird auch für die Ableitung des Oberflächenwassers in der Fußgängerzone genutzt. Diese Teilmaßnahme ermöglicht die saisonale Abkopplung der Oberflächenentwässerung vom bestehenden Mischwassersystem. Insgesamt sind die Oberflächengestaltung, der Bau einer Mittelrinne als Leitsystem und der Regenwasserkanal bautechnisch miteinander verzahnt. Darüber hinaus stellt eine zukunftsfähige Beleuchtung als auch Möblierung zentrale Faktoren der Umbaumaßnahme dar. Mit dieser Maßnahme wird als erstes die Hohe Straße Bauabschnitt 1 (Ahsener Straße bis Neue Straße) mit dem Bau den Regenwasserkanals gefolgt vom Bauabschnitt 2 (Neumarkt) aufgewertet.
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45233120 Straßenbauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Fußgängerzone etc.
Stadt : Datteln
Postleitzahl : 45711
Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/08/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung : Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung oder Bankenerklärung; Haftpflichtversicherung mind. 1.000.000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden
Kriterium : Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung : Vorlage von Jahresabschlüssen; Erklärung über den Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit; Eigenerklärung statt PQ; Eigenerklärung EU-Sanktionen
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung : Vorlage von drei vergleichbaren Referenzprojekten (Realisierte Umbaumaßnahmen/-projekte in der FGZ sowie Platzumbau in der Innenstadt im laufenden Geschäftsbetrieb, Voraussetzung kommunaler Auftraggeber, Benennung von kommunalen Ansprechpartnern)
Kriterium : Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung : Angabe von technischen Fachkräften; Angabe der Anzahl der Beschäftigten; ggf. Angabe von Unterauftragnehmern
Kriterium : Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung : Beschreibung der technischen Ausrüstung; Angabe von Ausstattungen, Geräten und technischen Ausrüstungen
Kriterium : Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung : Studiennachweise, Bescheinigungen über berufliche Befähigungen; Angabe von Lieferkettenmanagement und -überwachungssystemen
Kriterium : Umweltmanagementmaßnahmen
Beschreibung : Angabe von Umweltmanagementmaßnahmen
Kriterium : Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung : Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 07/11/2025 23:59 +01:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 13/11/2025 10:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 6 Woche
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Es werden unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 13/11/2025 10:01 +01:00
Ort : Rathaus der Stadt Datteln, Genthiner Str. 8, 45711 Datteln
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Datteln
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Datteln
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Stadt Datteln

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Kanalbauarbeiten
Beschreibung : Die Neugestaltung und Aufwertung der Fußgängerzone und Plätze beinhaltet die Gestaltung der Eingangsbereiche, Begrünungsmaßnahmen zur Schattenbildung sowie die Schaffung von Wasserspielen und neuen Aufenthaltsbereichen. Zur Ableitung des zukünftigen Drainagewasser aus Hachhausen und der Innenstadt wird ein Transportkanal gebaut. Die Ableitung erfolgt in den Dattelner Mühlenbach. Der Transportkanal wird auch für die Ableitung des Oberflächenwassers in der Fußgängerzone genutzt. Diese Teilmaßnahme ermöglicht die saisonale Abkopplung der Oberflächenentwässerung vom bestehenden Mischwassersystem. Insgesamt sind die Oberflächengestaltung, der Bau einer Mittelrinne als Leitsystem und der Regenwasserkanal bautechnisch miteinander verzahnt. Darüber hinaus stellt eine zukunftsfähige Beleuchtung als auch Möblierung zentrale Faktoren der Umbaumaßnahme dar. Mit dieser Maßnahme wird als erstes die Hohe Straße Bauabschnitt 1 (Ahsener Straße bis Neue Straße) mit dem Bau den Regenwasserkanals gefolgt vom Bauabschnitt 2 (Neumarkt) aufgewertet.
Interne Kennung : 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45247110 Kanalbauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Fußgängerzone etc.
Stadt : Datteln
Postleitzahl : 45711
Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/08/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung : Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung oder Bankenerklärung; Haftpflichtversicherung mind. 1.000.000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden
Kriterium : Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung : Vorlage von Jahresabschlüssen; Erklärung über den Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit; Eigenerklärung statt PQ; Eigenerklärung EU-Sanktionen
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung : Vorlage von drei vergleichbaren Referenzprojekten (Realisierte Umbaumaßnahmen/-projekte in der FGZ sowie Platzumbau in der Innenstadt im laufenden Geschäftsbetrieb, Voraussetzung kommunaler Auftraggeber, Benennung von kommunalen Ansprechpartnern)
Kriterium : Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung : Angabe von technischen Fachkräften; Angabe der Anzahl der Beschäftigten; ggf. Angabe von Unterauftragnehmern
Kriterium : Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung : Beschreibung der technischen Ausrüstung; Angabe von Ausstattungen, Geräten und technischen Ausrüstungen
Kriterium : Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung : Studiennachweise, Bescheinigungen über berufliche Befähigungen; Angabe von Lieferkettenmanagement und -überwachungssystemen
Kriterium : Umweltmanagementmaßnahmen
Beschreibung : Angabe von Umweltmanagementmaßnahmen
Kriterium : Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung : Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 07/11/2025 23:59 +01:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 13/11/2025 10:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 6 Woche
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Es werden unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 13/11/2025 10:01 +01:00
Ort : Rathaus der Stadt Datteln, Genthiner Str. 8, 45711 Datteln
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Datteln
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Datteln
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Stadt Datteln

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Datteln
Registrierungsnummer : 055620008008-31001-85
Postanschrift : Genthiner Str. 8
Stadt : Datteln
Postleitzahl : 45711
Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : FD 3.2 / Zentrale Vergabestelle
Telefon : +49 2363-107387
Fax : +49 2363-107156
Internetadresse : https://www.datteln.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Stadt Datteln
Registrierungsnummer : 055620008008-31001-85
Postanschrift : Genthiner Str. 8
Stadt : Datteln
Postleitzahl : 45711
Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : FD 3.2 / Zentrale Vergabestelle
Telefon : +49 2363-107387
Fax : +49 2363-107156
Internetadresse : https://www.datteln.de
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer : 05515-03004-07
Postanschrift : Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt : Münster
Postleitzahl : 48147
Land, Gliederung (NUTS) : Münster, Kreisfreie Stadt ( DEA33 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 251-4110
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : a83ef2f6-1ea6-4cf5-93a8-da66a1a29f50 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 13/10/2025 15:47 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00679062-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 198/2025
Datum der Veröffentlichung : 15/10/2025