Accords-cadres de fournitures de matériels et consommables médicaux dans le cadre des activités de secours à personne du CGDIS

Accords-cadres de fournitures de matériels et consommables médicaux dans le cadre des activités de secours à personne du CGDIS Lot 1 - Airwaymanagement Lot 2 - Hygiene und Desinfektion Lot 3 - Diagnostik Lot 4 - Injektion-Infusion Lot 5 - Wundversorgung Lot 6 - Immobilisation Lot 7 - Instrumente

CPV: 33140000 Medical consumables, 33194000 Devices and instruments for transfusion and infusion, 35100000 Emergency and security equipment
Deadline:
July 16, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Accords-cadres de fournitures de matériels et consommables médicaux dans le cadre des activités de secours à personne du CGDIS
Awarding body:
Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours
Award number:
2501304

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours
Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Ordre et sécurité publics

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Accords-cadres de fournitures de matériels et consommables médicaux dans le cadre des activités de secours à personne du CGDIS
Description : Accords-cadres de fournitures de matériels et consommables médicaux dans le cadre des activités de secours à personne du CGDIS
Identifiant de la procédure : fd3bf242-b589-4a0c-9998-fd63fa5a2de6
Identifiant interne : 2501304
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non
Justification de la procédure accélérée :
Principales caractéristiques de la procédure :

2.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33194000 Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité

2.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission peuvent être retirés via le portail des marchés publics ( www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et heure fixées pour l’ouverture.
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

2.1.5 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre : 7
Conditions du marché :
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés : 7

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Lot 1 - Airwaymanagement
Description : Lot 1 - Airwaymanagement
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 16/07/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 4 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique :
Date d'ouverture : 16/07/2025 10:00 +02:00
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 100
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives -
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui traite les offres : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : Lot 2 - Hygiene und Desinfektion
Description : Lot 2 - Hygiene und Desinfektion
Identifiant interne : 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33194000 Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 16/07/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 100
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives -
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui traite les offres : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0003

Titre : Lot 3 - Diagnostik
Description : Lot 3 - Diagnostik
Identifiant interne : 3

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33194000 Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 16/07/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 100
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives -
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui traite les offres : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0004

Titre : Lot 4 - Injektion-Infusion
Description : Lot 4 - Injektion-Infusion
Identifiant interne : 4

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33194000 Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 16/07/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 100
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives -
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui traite les offres : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0005

Titre : Lot 5 - Wundversorgung
Description : Lot 5 - Wundversorgung
Identifiant interne : 5

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33194000 Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 16/07/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 100
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives -
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui traite les offres : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0006

Titre : Lot 6 - Immobilisation
Description : Lot 6 - Immobilisation
Identifiant interne : 6

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33194000 Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 16/07/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 100
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives -
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui traite les offres : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0007

Titre : Lot 7 - Instrumente
Description : Lot 7 - Instrumente
Identifiant interne : 7

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 35100000 Matériel de secours et de sécurité
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33194000 Appareils et instruments de transfusion et de perfusion
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 33140000 Consommables médicaux

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 35, Route de Mersch
Ville : Roost
Code postal : 7759
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 16/07/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 100
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives -
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -
Organisation qui traite les offres : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours -

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Corps Grand-Ducal d'Incendie et de Secours
Numéro d’enregistrement : LU 30319561
Adresse postale : 3, Boulevard de Kockelscheuer
Ville : Luxembourg
Code postal : 1821
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Direction des Moyens Logistiques (Arlette Sitz - Contact MP)
Adresse électronique : arlette.sitz@cgdis.lu
Téléphone : +352 497712201
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis : c60012df-44e6-4891-8606-80b542e28f7d - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 21/05/2025 13:44 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00336664-2025
Numéro de publication au JO S : 100/2025
Date de publication : 26/05/2025