Servicio de intérprete de lengua de signos española

El objeto del contrato es la contratación del Servicio de Intérpretes de Lengua de Signos Española, que incluya la interpretación presencial y la modalidad remota (videointerpretación) para actos, reuniones y atención al público, así como la traducción de contenidos escritos (transcripción, subtitulación o adaptación de documentos) a formato vídeo en …

CPV: 79530000 Übersetzungsdienste, 79540000 Dolmetscherdienste
Ausführungsort:
Servicio de intérprete de lengua de signos española
Vergabestelle:
Presidencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo Insular de gran Canaria
Vergabenummer:
395/2025

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Presidencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo Insular de gran Canaria
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad local
Actividad del poder adjudicador : Protección social

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicio de intérprete de lengua de signos española
Descripción : El objeto del contrato es la contratación del Servicio de Intérpretes de Lengua de Signos Española, que incluya la interpretación presencial y la modalidad remota (videointerpretación) para actos, reuniones y atención al público, así como la traducción de contenidos escritos (transcripción, subtitulación o adaptación de documentos) a formato vídeo en lengua de signos, para la atención a personas sordas o con discapacidad auditiva, cuyo medio de comunicación habitual sea la lengua de signos española, en las actividades comprendidas en el apartado 3 del art. 6 de la Ley 27/2007 y que a tenor de la ley, estén dentro del ámbito de competencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo de Gran Canaria.
Identificador del procedimiento : 20ca9669-0959-47b5-8a48-d3e8da334e96
Anuncio anterior : 9752067e-2eca-41a1-a39e-6ec9968878fc-01
Identificador interno : 395/2025
Tipo de procedimiento : Abierto

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Gran Canaria ( ES705 )
País : España

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Servicio de intérprete de lengua de signos española
Descripción : El objeto del contrato es la contratación del Servicio de Intérpretes de Lengua de Signos Española, que incluya la interpretación presencial y la modalidad remota (videointerpretación) para actos, reuniones y atención al público, así como la traducción de contenidos escritos (transcripción, subtitulación o adaptación de documentos) a formato vídeo en lengua de signos, para la atención a personas sordas o con discapacidad auditiva, cuyo medio de comunicación habitual sea la lengua de signos española, en las actividades comprendidas en el apartado 3 del art. 6 de la Ley 27/2007 y que a tenor de la ley, estén dentro del ámbito de competencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo de Gran Canaria.
Identificador interno : 395/2025

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Opciones :
Descripción de las opciones : Prorrogable otros 12 meses más.

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Gran Canaria ( ES705 )
País : España
Información complementaria :

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.7 Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica : Ninguna contratación estratégica

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : CRITERIO 2.1: TIEMPO DE RESPUESTA..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 25
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : CRITERIO 2.2: Nº DE INTERPRETACIONES Y TRADUCCIONES SIMULTANEAS..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 8
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : CRITERIO 2.3: DEL PERSONAL ASIGNADO PARA REALIZAR EL SERVICIO PARA LA EMPRESA.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 15
Criterio :
Tipo : Precio
Descripción : CRITERIO Nº 1: PRECIO.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 42
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : CRITERIO Nº 3.1: INTERPRETACIONES Y TRADUCCIONES..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 3
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : CRITERIO Nº 3.2: REALIZAR CURSOS DE INICIACIÓN A LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 3
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : CRITERIO Nº 3.3: SERVICIO DE VIDEO INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN A DISTANCIA..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 4

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Presidencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo Insular de gran Canaria - INSTITUTO DE ATENCIÓN SOCIAL Y SOCIOSANITARIA
Información sobre los plazos de revisión : RECURSO ESPECIAL, de acuerdo con lo establecido en el art. 44.1 a) Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.

6. Resultados

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso : 179 102 Euro

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0000

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE LA PROVINCIA DE LAS PALMAS
Oferta :
Identificador de la oferta : REF TEN-0001/LOT-0000
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0000
Valor de la licitación : 179 102 Euro
La oferta se ha posicionado : no
Subcontratación : No
Información del contrato :
Identificador del contrato : 2025-0070
Fecha de elección del ganador : 02/09/2025
Fecha de celebración del contrato : 01/10/2025

6.1.4 Información estadística

Ofertas o solicitudes de participación recibidas :
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 0
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 1
Gama de ofertas :
Valor de la oferta más baja admisible : 179 102 Euro
Valor de la oferta más alta admisible : 179 102 Euro

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Presidencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo Insular de gran Canaria
Número de registro : 31065410150301
Número de registro : P8500012C
Localidad : Las Palmas de Gran Canaria
Código postal : 35003
Subdivisión del país (NUTS) : Gran Canaria ( ES705 )
País : España
Punto de contacto : Presidencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo Insular de gran Canaria
Correo electrónico : contratacion@instituto-as.es
Teléfono : +34 928138240
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : INSTITUTO DE ATENCIÓN SOCIAL Y SOCIOSANITARIA
Localidad : LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Código postal : 35003
Subdivisión del país (NUTS) : Gran Canaria ( ES705 )
País : España
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE LA PROVINCIA DE LAS PALMAS
Tamaño del operador económico : Gran empresa
Número de registro : G35049923
Localidad : LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Código postal : 35013
Subdivisión del país (NUTS) : Gran Canaria ( ES705 )
País : España
Teléfono : +34 928256068
Funciones de esta organización :
Licitador
Propietario beneficiario
Nacionalidad del titular : España
Ganador de estos lotes : LOT-0000

Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 88a3a4bc-4b93-4923-83e1-3dd1bbacfbe9 - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 03/10/2025 09:15 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00651369-2025
Número de la edición del DO S : 191/2025
Fecha de publicación : 06/10/2025