Revitalizace prostoru bývalého zimního stadionu v Telči

Předmětem veřejné zakázky je revitalizace, obnova a oživení veřejného prostranství - prostoru bývalého zimního stadionu v Telči. Jedná se o prostor bývalého venkovního kluziště, který navazuje na historické jádro města Telč, městskou památkovou rezervaci, plochu rybníka a jeho břehové vegetace a na nedaleký historický zámecký park, dále pak na areál …

CPV: 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege, 45432112 Verlegen von Bodenplatten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
Frist:
15. Oktober 2025 11:00
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
Revitalizace prostoru bývalého zimního stadionu v Telči
Vergabestelle:
Město Telč
Vergabenummer:
N006/25/V00029608

1. Kupující

1.1 Kupující

Oficiální název : Město Telč
Právní forma kupujícího : Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele : Služby pro širokou veřejnost

2. Řízení

2.1 Řízení

Název : Revitalizace prostoru bývalého zimního stadionu v Telči
Popis : Předmětem veřejné zakázky je revitalizace, obnova a oživení veřejného prostranství - prostoru bývalého zimního stadionu v Telči. Jedná se o prostor bývalého venkovního kluziště, který navazuje na historické jádro města Telč, městskou památkovou rezervaci, plochu rybníka a jeho břehové vegetace a na nedaleký historický zámecký park, dále pak na areál škol a jejich sportovní zázemí. V současné době plní prostor funkci parkoviště, nachází se zde stavební zbytky kluziště, technická stavba a vegetace situovaná po obvodu prostoru. Předmětem veřejné zakázky je transformace území částečně na veřejný park či zahradu s množstvím navazujících aktivit (plochy zeleně pro odpočinek a aktivní využití - sadové úpravy, pěší komunikační trasy, vodní prvek, parkový mobiliář, parkový přístřešek, dětské hřiště, pergola, přírodní amfiteátr - celková parková plocha cca 8 000 m2) a částečně na parkoviště (kapacita 96 aut, celková plocha cca 4 000 m2). Součástí předmětu veřejné zakázky je provedení demolice zázemí bývalého zimního stadionu (strojovny), provedení vodovodních přípojek (objekt Domeček, fontána, objekt Konírna) a osazení nové čerpací stanice splaškové vody pro objekt Domeček; 1. etapa rekonstrukce stávajícího objektu bývalé konírny na víceúčelový prostor, spočívající zejména v sanaci budovy a v obnovení průjezdu u jižního štítu budovy. Předmětem veřejné zakázky je i následná 3 letá rozvojové péče o výsadby. Dále viz zadávací dokumentace.
Identifikátor řízení : 5efcfb42-d1ad-493e-b5e2-a98e1cc8af98
Interní identifikátor : N006/25/V00029608
Typ řízení : Otevřené
Řízení se zrychlí : ne

2.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Stavební práce
Hlavní klasifikace ( cpv ): 45233160 Chodníky a jiné zpevněné povrchy
Další klasifikace ( cpv ): 45432112 Pokládka dlažby
Další klasifikace ( cpv ): 45110000 Demolice a zemní práce
Další klasifikace ( cpv ): 45112700 Krajinné úpravy
Další klasifikace ( cpv ): 77300000 Zahradnické služby
Další klasifikace ( cpv ): 45454100 Rekonstrukce budov
Další klasifikace ( cpv ): 45231300 Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí
Další klasifikace ( cpv ): 43325000 Zařízení parků a hřišť
Další klasifikace ( cpv ): 45316100 Instalace a montáž zařízení pro venkovní osvětlení

2.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Kraj Vysočina ( CZ063 )
Země : Česko
Další informace : Prostor bývalého zimního stadionu v Telči, k.ú. Telč, okres Jihlava, Kraj Vysočina.

2.1.3 Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH : 81 770 000 Česká koruna

2.1.4 Obecné informace

Právní základ :
Směrnice 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Použitelné přeshraniční právo : Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

2.1.6 Důvody pro vyloučení

Zdroje důvodů pro vyloučení : Zadávací dokumentace

5. Část

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Název : Revitalizace prostoru bývalého zimního stadionu v Telči
Popis : Předmětem veřejné zakázky je revitalizace, obnova a oživení veřejného prostranství - prostoru bývalého zimního stadionu v Telči. Jedná se o prostor bývalého venkovního kluziště, který navazuje na historické jádro města Telč, městskou památkovou rezervaci, plochu rybníka a jeho břehové vegetace a na nedaleký historický zámecký park, dále pak na areál škol a jejich sportovní zázemí. V současné době plní prostor funkci parkoviště, nachází se zde stavební zbytky kluziště, technická stavba a vegetace situovaná po obvodu prostoru. Předmětem veřejné zakázky je transformace území částečně na veřejný park či zahradu s množstvím navazujících aktivit (plochy zeleně pro odpočinek a aktivní využití - sadové úpravy, pěší komunikační trasy, vodní prvek, parkový mobiliář, parkový přístřešek, dětské hřiště, pergola, přírodní amfiteátr - celková parková plocha cca 8 000 m2) a částečně na parkoviště (kapacita 96 aut, celková plocha cca 4 000 m2). Součástí předmětu veřejné zakázky je provedení demolice zázemí bývalého zimního stadionu (strojovny), provedení vodovodních přípojek (objekt Domeček, fontána, objekt Konírna) a osazení nové čerpací stanice splaškové vody pro objekt Domeček; 1. etapa rekonstrukce stávajícího objektu bývalé konírny na víceúčelový prostor, spočívající zejména v sanaci budovy a v obnovení průjezdu u jižního štítu budovy. Předmětem veřejné zakázky je i následná 3 letá rozvojové péče o výsadby. Dále viz zadávací dokumentace.
Interní identifikátor : N006/25/V00029608

5.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Stavební práce
Hlavní klasifikace ( cpv ): 45233160 Chodníky a jiné zpevněné povrchy
Další klasifikace ( cpv ): 45432112 Pokládka dlažby
Další klasifikace ( cpv ): 45110000 Demolice a zemní práce
Další klasifikace ( cpv ): 45112700 Krajinné úpravy
Další klasifikace ( cpv ): 77300000 Zahradnické služby
Další klasifikace ( cpv ): 45454100 Rekonstrukce budov
Další klasifikace ( cpv ): 45231300 Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí
Další klasifikace ( cpv ): 43325000 Zařízení parků a hřišť
Další klasifikace ( cpv ): 45316100 Instalace a montáž zařízení pro venkovní osvětlení

5.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Kraj Vysočina ( CZ063 )
Země : Česko
Další informace : Prostor bývalého zimního stadionu v Telči, k.ú. Telč, okres Jihlava, Kraj Vysočina.

5.1.3 Odhadovaná doba trvání

Doba trvání : 540 Den

5.1.5 Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH : 81 770 000 Česká koruna

5.1.6 Obecné informace

Vyhrazená účast : Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách : ano

5.1.7 Strategické zadávání zakázek

Cíl strategického zadávání zakázek : Snížení dopadů na životní prostředí
Popis : Činnost ekonomicky přijatelná, která umožní získat plnění šetrnější k životnímu prostředí, zejména které povede k omezení spotřeby energií, vody, surovin, produkce znečišťujících látek uvolňovaných do ovzduší, vody, půdy, a mimo jiné i omezení uhlíkové stopy. Nepouživání materiálu, o kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý nebo nemá požadovanou certifikaci či osvědčení. Ekonomicky přijatelná činnost, která umožní využití obnovitelných zdrojů, recyklovaných surovin, snížení množství odpadu, zohlednění nákladů životního cyklu či zapojení jiných aspektů cirkulární ekonomiky.
Cíl strategického zadávání zakázek : Plnění sociálních cílů
Popis : Důstojné pracovní podmínky. Dodržování pracovněprávních předpisů – zákoník práce a zákon o zaměstnanosti. Dodržování povinností ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky doby odpočinku mezi směnami, regulaci zaměstnávání cizinců včetně zákazu nelegálního zaměstnávání, dodržování předpisů stanovující podmínky zdravotní způsobilosti zaměstnanců, včetně dodržování veškerých pravidel bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, požárních a hygienických předpisů, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu smlouvy o dílo podílet, a to i v rámci poddodavatelského řetězce.
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí : Jiné
Prosazovaný sociální cíl : Spravedlivé pracovní podmínky

5.1.9 Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií : Zadávací dokumentace

5.1.10 Kritéria pro zadání

Kritérium :
Typ : Cena
Jméno/název : Nejnižší nabídková cena
Popis : Nabídky budou v souladu s § 114 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny – váha 100%. Nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bude hodnocena jako nejvhodnější. Bude hodnocena cena veřejné zakázky bez DPH.
Kategorie kritéria pro zadání s prahem : Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky : 100

5.1.11 Zadávací dokumentace

5.1.12 Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání :
Elektronické podání : Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast : čeština
Elektronický katalog : Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek : 15/10/2025 11:00 +02:00
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti : 120 Den
Smluvní podmínky :
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání : Ne
Elektronická fakturace : Požadována
Bude použito elektronické objednávání : ne
Bude použita elektronická platba : ano

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému :
Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16 Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informace o lhůtách pro přezkum : Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

8. Organizace

8.1 ORG-0001

Oficiální název : Město Telč
Registrační číslo : 00286745
Poštovní adresa : náměstí Zachariáše z Hradce 10
Obec : Telč
PSČ : 58856
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Kraj Vysočina ( CZ063 )
Země : Česko
Telefon : +420 567112421
Úlohy této organizace :
Kupující

8.1 ORG-0002

Oficiální název : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo : 65349423
Poštovní adresa : třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec : Brno
PSČ : 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Země : Česko
Telefon : +420 542167111
Internetová adresa : https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace :
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum

8.1 ORG-0003

Oficiální název : Jana Dubová
Registrační číslo : 19092393
Poštovní adresa : Vyskytná nad Jihlavou 85
Obec : Vyskytná nad Jihlavou
PSČ : 58841
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Kraj Vysočina ( CZ063 )
Země : Česko
Telefon : +420 733715019
Úlohy této organizace :
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek

10. Změna

Znění předchozího oznámení, které má být změněno : 585570-2025
Hlavní důvod změny : Informace aktualizovány

10.1 Změna

Identifikátor sekce : LOT-0001
Popis změn : Úprava lhůty pro podání nabídek.

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze : 27ca249e-abe3-4d79-a28f-800ea3b60445 - 01
Druh formuláře : Zadávání
Typ oznámení : Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Datum odeslání oznámení : 25/09/2025 15:02 +02:00
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici : čeština
Číslo zveřejnění oznámení : 00635391-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst. : 186/2025
Datum zveřejnění : 29/09/2025