Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana

CPV: 79530000 Übersetzungsdienste, 79540000 Dolmetscherdienste
Ausführungsort:
Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Vergabestelle:
Sabiedrības integrācijas fonds
Vergabenummer:

1. Pircējs

1.1 Pircējs

Oficiālais nosaukums : Sabiedrības integrācijas fonds
Pircēja juridiskais statuss : Publisko tiesību subjekts
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma : Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

2. Procedūra

2.1 Procedūra

Nosaukums : Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Apraksts : Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana

2.1.1 Mērķis

Līguma veids : Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija ( cpv ): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Papildu klasifikācija ( cpv ): 79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi

2.1.4 Vispārīga informācija

Juridiskais pamats :
Direktīva 2014/24/ES

3. Iedaļa

3.1 Tehniskais ID daļai : PAR-0000

Nosaukums : Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Apraksts : Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana

3.1.1 Mērķis

Līguma veids : Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija ( cpv ): 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Papildu klasifikācija ( cpv ): 79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi

3.1.2 Izpildes vieta

Pasta adrese : Raiņa bulvāris 15
Pilsēta : Rīga
Pasta indekss : LV-1050
Valsts apakšiedalījums (NUTS) : Rīga ( LV006 )
Valsts : Latvija
Papildu informācija : Saskaņā ar iepirkuma dokumentāciju.

3.1.4 Vērtība

Paredzamā vērtība bez PVN : 300 000 Euro

3.1.5 Vispārīga informācija

Rezervēta dalība : Dalība nav rezervēta.

3.1.6 Iepirkuma dokumenti

Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumenti : https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/696 ,

3.1.9 Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana

Pārskatīšanas organizācija : Iepirkumu uzraudzības birojs
Organizācija, kas sniedz informāciju par vispārējo tiesisko regulējumu attiecībā uz nodokļiem, kas piemērojami līguma izpildes vietā : Sabiedrības integrācijas fonds
Organizācija, kas sniedz informāciju par vides aizsardzības jomas vispārējo tiesisko regulējumu, kas piemērojams līguma izpildes vietā : Sabiedrības integrācijas fonds
Organizācija, kas sniedz informāciju par darba aizsardzības un darba apstākļu vispārējo tiesisko regulējumu, kas piemērojams līguma izpildes vietā : Sabiedrības integrācijas fonds
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru : Sabiedrības integrācijas fonds

8. Organizācijas

8.1 ORG-0001

Oficiālais nosaukums : Sabiedrības integrācijas fonds
Reģistrācijas numurs : 90001237779
Pasta adrese : Raiņa bulvāris 15
Pilsēta : Rīga
Pasta indekss : LV-1050
Valsts apakšiedalījums (NUTS) : Rīga ( LV006 )
Valsts : Latvija
Kontaktpunkts : Sabiedrības integrācijas fonds
Tālrunis : +37122811001
Interneta adrese : https://www.sif.gov.lv/lv
Šīs organizācijas lomas :
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
Organizācija, kas sniedz informāciju par vispārējo tiesisko regulējumu attiecībā uz nodokļiem, kas piemērojami līguma izpildes vietā
Organizācija, kas sniedz informāciju par vides aizsardzības jomas vispārējo tiesisko regulējumu, kas piemērojams līguma izpildes vietā
Organizācija, kas sniedz informāciju par vides aizsardzības jomas vispārējo tiesisko regulējumu, kas piemērojams līguma izpildes vietā

8.1 ORG-0002

Oficiālais nosaukums : Iepirkumu uzraudzības birojs
Reģistrācijas numurs : 90001263305
Pasta adrese : Smilšu iela 1
Pilsēta : Rīga
Pasta indekss : LV-1919
Valsts apakšiedalījums (NUTS) : Rīga ( LV006 )
Valsts : Latvija
Kontaktpunkts : Juridiskais departaments
Tālrunis : +37122416641
Interneta adrese : https://www.iub.gov.lv
Informācijas apmaiņas beigupunkts (URL) : https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Šīs organizācijas lomas :
Pārskatīšanas organizācija

Informācija par paziņojumu

Paziņojuma identifikators/versija : 76fae5ae-3ef7-413c-9649-a8abdfda5450 - 01
Veidlapas tips : Plānošana
Paziņojuma veids : Iepriekšējs informatīvs paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto tikai informācijai
Paziņojuma nosūtīšanas datums : 17/10/2025 15:37 +00:00
Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs) : 17/10/2025 15:37 +00:00
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums : latviešu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs : 00690188-2025
OV S sērijas izdevuma numurs : 201/2025
Publicēšanas datums : 20/10/2025
Paredzamais datums, kad saskaņā ar šo procedūru tiks publicēts paziņojums par līgumu : 04/11/2025