Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Министерството на външните работи

Предмет на обществената поръчка е предоставяне на писмени преводи от и на чужди езици, като английски, немски, руски и други, за нуждите на Министерството на външните работи. Предмет на обществената поръчка е предоставяне на писмени преводи от и на чужди езици, като английски, немски, руски и други, за нуждите на …

CPV: 79530000 Übersetzungsdienste
Ausführungsort:
Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Министерството на външните работи
Vergabestelle:
МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
Vergabenummer:
286499

1. Купувач

1.1 Купувач

Официално наименование : МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ

2. Процедура

2.1 Процедура

Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Министерството на външните работи
Описание : Предмет на обществената поръчка е предоставяне на писмени преводи от и на чужди езици, като английски, немски, руски и други, за нуждите на Министерството на външните работи.
Идентификатор на процедурата : 7ec2c1e3-d2ca-45eb-9abf-e1551cec0a2d
Вътрешен идентификатор : 286499

2.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 79530000 Услуги по писмени преводи

2.1.2 Място на изпълнение

Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България

2.1.4 Обща информация

Правно основание :
Директива 2014/24/ЕС
чл. 82, ал. 3 и ал. 4 ЗОП

5. Обособена позиция

5.1 Технически идентификатор на партията : LOT-0001

Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Министерството на външните работи
Описание : Предмет на обществената поръчка е предоставяне на писмени преводи от и на чужди езици, като английски, немски, руски и други, за нуждите на Министерството на външните работи.
Вътрешен идентификатор : 286499

5.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 79530000 Услуги по писмени преводи

5.1.2 Място на изпълнение

Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Допълнителна информация :

5.1.3 Очаквана продължителност

Начална дата : 23/05/2023
Крайна дата на продължителността : 11/02/2025

5.1.6 Обща информация

Това е повтаряща се обществена поръчка
Описание : Необходимо е непрекъсваемост на услугата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС

5.1.7 Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки : Няма стратегическа обществена поръчка
Критерии за екологосъобразна поръчка : Други критерии за екологосъобразни обществени поръчки

5.1.8 Критерии за достъпност

Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната
Обосновка : Предметът на поръчката не предполага залагането на такива критерии

5.1.12 Условия за възлагане на обществена поръчка

Условия на договора :
Електронно фактуриране : Разрешено

5.1.16 Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) : Комисия за защита на конкуренцията -

6. Резултати

6.1 Резултат — идентификатор на обособена позиция : LOT-0001

6.1.2 Информация за победителите

Победител :
Официално наименование : ИНТЕРЛАНГ ЕООД
Търг :
Идентификатор на търга : OF1240998: "ИНТЕРЛАНГ ЕООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 59 472 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 1
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 95066
Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Министерството на външните работи
Дата на сключване на договора : 23/05/2023
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/286499

7. Изменение

7.1 Изменение

Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане : 056853-2023
Идентификатор на модифицирания договор : CON-0001
Причина за изменението : Изменения въз основа на клаузи за преразглеждане (обжалване) или опции.
Описание : Прекратяване на договора по взаимно съгласие предвидено в клаузите на договора.

7.1.1 Промяна

Описание на измененията : Прекратяване на договора по взаимно съгласие предвидено в клаузите на договора.
Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление : RES-0001

8. Организации

8.1 ORG-0001

Официално наименование : МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
Регистрационен номер : 000695228
Пощенски адрес : ул. Александър Жендов №2
Град : гр.София
Пощенски код : 1113
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Stanislava Kostova
Електронна поща : Stanislava.Kostova@mfa.bg
Телефон : +359 29482910
Факс : +359 29482910
Интернет адрес : https://www.mfa.bg/
Роли на тази организация :
Купувач

8.1 ORG-0002

Официално наименование : Комисия за защита на конкуренцията
Регистрационен номер : 000698612
Пощенски адрес : бул. Витоша № 18
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща : delovodstvo@cpc.bg
Телефон : +359 29356113
Факс : +359 29807315
Интернет адрес : http://www.cpc.bg
Роли на тази организация :
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)

8.1 ORG-0003

Официално наименование : ИНТЕРЛАНГ ЕООД
Регистрационен номер : 121162565
Пощенски адрес : бул. „България“ № 88, офис 8
Град : гр. София
Пощенски код : 1680
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Ани Александрова
Електронна поща : interlang@interlang.net
Телефон : 0888648349
Факс : 0888648349
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението : a47ac466-ab68-446e-9916-04cbef89ca83 - 01
Вид на формуляра : Изменение на договор
Вид обявление : Обявление за изменение на договор
Дата на изпращане на известието : 07/04/2025 01:13 +03:00
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно : български
Номер на публикуване на обявлението : 00225461-2025
Номер на броя на ОВ S : 69/2025
Дата на публикуване : 08/04/2025