MP-220048 N2 N13 Coordinamento GHGW PMs, progettazione e direzione dei lavori del genio civile VR Centro

Oggetto della commessa sono le prestazioni di progettazione, dalla fase piano di intervento (MK, fase SIA 31) a quella esecutiva (MA, fase SIA 53), e di direzione locale dei lavori per il genio civile, relative alla costruzione di nuovi portali di segnaletica e/o adeguamenti di esistenti tra Biasca e lo …

CPV: 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
Frist:
7. August 2025 16:00
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
MP-220048 N2 N13 Coordinamento GHGW PMs, progettazione e direzione dei lavori del genio civile VR Centro
Vergabestelle:
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Vergabenummer:

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Forma giuridica del committente : Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : MP-220048 N2 N13 Coordinamento GHGW PMs, progettazione e direzione dei lavori del genio civile VR Centro
Descrizione : Oggetto della commessa sono le prestazioni di progettazione, dalla fase piano di intervento (MK, fase SIA 31) a quella esecutiva (MA, fase SIA 53), e di direzione locale dei lavori per il genio civile, relative alla costruzione di nuovi portali di segnaletica e/o adeguamenti di esistenti tra Biasca e lo svincolo di Rivera. Sono comprese le prestazioni di specialista ambientale, geometra e geologo. Oltre alla realizzazione dei nuovi portali di segnaletica sono da prevedere tutte le misure connesse alla loro messa in funzione (tracciato cavi, piattaforme, ringhiere, fondazioni, interventi su barriere e infrastrutture esistenti o nuove). Le ore previste del Committente, comprensive di eventuali prestazioni a regia, sono 5’325 circa.
Identificativo della procedura : 7c996406-733e-492e-b495-eac0515c060b
Tipo di procedura : Aperta
La procedura è accelerata : no
Giustificazione della procedura accelerata :
Caratteristiche principali della procedura :

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 71300000 Servizi di ingegneria

2.1.4 Informazioni generali

Informazioni supplementari : Altri requisiti Il committente aggiudica le commesse pubbliche per prestazioni in Svizzera solo a offerenti che garantiscono il rispetto delle disposizioni in materia di protezione del lavoro, delle condizioni di lavoro della manodopera nonché la parità salariale tra uomo e donna.
Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0000

Titolo : MP-220048 N2 N13 Coordinamento GHGW PMs, progettazione e direzione dei lavori del genio civile VR Centro
Descrizione : Oggetto della commessa sono le prestazioni di progettazione, dalla fase piano di intervento (MK, fase SIA 31) a quella esecutiva (MA, fase SIA 53), e di direzione locale dei lavori per il genio civile, relative alla costruzione di nuovi portali di segnaletica e/o adeguamenti di esistenti tra Biasca e lo svincolo di Rivera. Sono comprese le prestazioni di specialista ambientale, geometra e geologo. Oltre alla realizzazione dei nuovi portali di segnaletica sono da prevedere tutte le misure connesse alla loro messa in funzione (tracciato cavi, piattaforme, ringhiere, fondazioni, interventi su barriere e infrastrutture esistenti o nuove). Le ore previste del Committente, comprensive di eventuali prestazioni a regia, sono 5’325 circa.

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 71300000 Servizi di ingegneria
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 71500000 Servizi connessi alla costruzione
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : Un prolungamento del contratto entra in linea di conto se la necessaria liberazione del credito, i termini per la procedura di approvazione e/o eventi imprevedibili lo rendono necessario.

5.1.2 Luogo di esecuzione

Paese : Svizzera
Ovunque nel paese in questione
Informazioni supplementari : Svizzera CH – Biasca, Riviera, Bellinzona, Sant’Antonino, Cadenazzo, Gambarogno, Monteceneri, Mezzovico-Vira, Torricelle-Taverne.

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 03/11/2025
Data di fine durata : 29/06/2029

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 0

5.1.6 Informazioni generali

Partecipazione riservata : La partecipazione non è riservata.
Vanno indicati nomi e qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto : Dato non ancora noto
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.9 Criteri di selezione

Fonti dei criteri di selezione : Avviso
Criterio : Altri requisiti economici o finanziari
Descrizione : I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.
Criterio : Iscrizione in un registro di commercio
Descrizione : I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.
Criterio : Titoli di studio e qualifiche professionali pertinenti
Descrizione : I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome : CA1: PREZZO
Descrizione : Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30
Criterio :
Tipo : Qualità
Nome : CA2: QUALITÀ DELL’OFFERTA
Descrizione : 2.1 analisi dei compiti, procedura proposta, 20%; 2.2 analisi della sostenibilità dal punto di vista economico, sociale ed ecologico 5%; 2.3 analisi dei rischi, 5%.
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30
Criterio :
Tipo : Qualità
Nome : CA3: QUALITÀ DELL’OFFERENTE
Descrizione : 3.1 Organigramma e organizzazione di progetto proposta dall'offerente per lo svolgimento del mandato 5% 3.2 Capo progetto e progettista manufatti 20% 3.2.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) 5%; 3.2.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) 15%. 3.3 Direttore locale dei lavori 15% 3.3.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) 5%; 3.3.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) 10%.
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 40
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.11 Documenti di gara

L'accesso a determinati documenti di gara è limitato
Canale di comunicazione ad hoc :
Nome : Simap.ch

5.1.12 Condizioni di appalto

Modalità di presentazione :
Presentazione elettronica delle offerte : Non consentita
Giustificazione del motivo per cui la presentazione elettronica non è possibile : Strumenti, dispositivi o formati di file non abitualmente disponibili
Descrizione : Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione : italiano
Catalogo elettronico : Non consentita
Varianti : Non consentita
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta : Non consentita
Descrizione della garanzia finanziaria : Nessuna.
Termine per il ricevimento delle offerte : 07/08/2025 16:00 +02:00
Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida : 180 Giorno
Condizioni contrattuali :
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti : Non ancora noto
Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto : Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Fatturazione elettronica : Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica : no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico : sì
Accordo finanziario : Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale amministrativo federale -
Informazioni sui termini per il riesame : Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Conformemente all’articolo 52 capoverso 2 LAPub, il ricorso può essere presentato solamente per chiedere di accertare se una decisione viola il diritto federale, non tuttavia per chiedere di annullarla. Offerenti esteri possono presentare ricorso soltanto se lo Stato in cui hanno sede accorda la reciprocità.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est -

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Numero di registrazione : ca773b5c-902e-4a9a-a5a3-04f784a7940d
Indirizzo postale : Via C. Pellandini 2a
Località : Bellinzona
Codice postale : 6500
Suddivisione del paese (NUTS) : Ticino ( CH070 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584696811
Indirizzo internet : https://www.astra.admin.ch
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Tribunale amministrativo federale
Numero di registrazione : BVGER
Indirizzo postale : Postfach
Località : St. Gallen
Codice postale : 9023
Suddivisione del paese (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584652626
Indirizzo internet : https://www.bvger.ch
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Simap.ch
Numero di registrazione : CH001
Indirizzo postale : Holzikofenweg 36
Località : Bern
Codice postale : 3003
Suddivisione del paese (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584646388
Indirizzo internet : https://www.simap.ch
Ruoli di questa organizzazione :
TED eSender
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso : c5c2ea10-1c09-4625-bc0d-ea4dc37d1e00 - 01
Tipo di formulario : Gara
Tipo di avviso : Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 18/06/2025 02:25 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano francese
Numero di pubblicazione dell'avviso : 00398308-2025
Numero dell'edizione della GU S : 116/2025
Data di pubblicazione : 19/06/2025