Mission d'ingénieur en génie Technique pour la construction d'un nouveau Centre de Tennis situé à Esch-sur-Alzette

Avis de marché relatif aux services d’ingénierie génie technique en vue de la conclusion d’un marché négocié dans l’intérêt d’un projet de construction d’un nouveau Centre de Tennis comprenant les infrastructures pour le Centre National de Tennis et pour le club de tennis, à Esch-sur-Alzette. Avis de marché relatif aux …

CPV: 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71312000 Beratung im Hochbau, 71321200 Heizungsplanung
Ausführungsort:
Mission d'ingénieur en génie Technique pour la construction d'un nouveau Centre de Tennis situé à Esch-sur-Alzette
Vergabestelle:
Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette
Vergabenummer:
2402227

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette
Forme juridique de l’acheteur : Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Ordre et sécurité publics

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Mission d'ingénieur en génie Technique pour la construction d'un nouveau Centre de Tennis situé à Esch-sur-Alzette
Description : Avis de marché relatif aux services d’ingénierie génie technique en vue de la conclusion d’un marché négocié dans l’intérêt d’un projet de construction d’un nouveau Centre de Tennis comprenant les infrastructures pour le Centre National de Tennis et pour le club de tennis, à Esch-sur-Alzette.
Identifiant de la procédure : ef880bf7-3a60-49b0-957a-4e01ac37d0a3
Avis précédent : 603151-2024
Identifiant interne : 2402227
Type de procédure : Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71210000 Services de conseil en architecture
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 71312000 Services de conseil en ingénierie de la construction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission doivent être téléchargés via le portail des marchés publics ( www.pmp.lu ). Réception des offres/candidatures : Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et l’heure fixées pour l’ouverture. Conditions de participation : 1. Ne peuvent participer aux présents avis de marché que les candidats dont le bureau remplit les conditions légales pour s'occuper professionnellement de la prestation des services concernés. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé ; 2. Le candidat doit disposer pendant la phase d’exécution du projet d’un bureau à proximité, lui permettant de garantir une présence au minimum hebdomadaire et, au besoin, plus souvent, sur chantier de minimum une personne disposant d’un réel pouvoir de décision. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé ; 3. Le candidat doit garantir que la ou les personne(s) qui s’occupera/ont du projet au cours de sa phase de planification et d’exécution maîtrisent parfaitement le français, qui est la langue du projet. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé ; 4. Le candidat doit avoir une connaissance parfaite de la législation, des normes et réglementations applicables dans le secteur de la construction au Luxembourg, ainsi que dans le domaine des marchés publics. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé ; 5. Le candidat doit disposer d’un effectif total minimal de 20 personnes et d’un chiffre d’affaires annuel en génie technique de 2 millions EUR. Le candidat doit remettre une attestation sur l’honneur y relative, datée et signée ; 6. Le candidat doit disposer d’une attestation de souscription à une assurance responsabilité civile professionnelle et responsabilité décennale. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé ; 7. Le candidat doit certifier avoir une indépendance absolue vis-à-vis de la maîtrise d’oeuvre et d’autres intervenants dont le contrôle et la surveillance fait l’objet de ce marché. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé ; 8. Le candidat doit pouvoir faire état d’au moins 3 références de qualité technique concernant des réalisations à caractère public et d’envergure et de degré de difficulté comparables à celles des prestations et à celle de l’ouvrage faisant l’objet du présent appel de candidatures. Au moins 1 des 3 références réalisées sont des complexes sportifs. Le candidat devra prouver ses compétences ou s’adjoindre les services d’un éclairagiste spécialisé pour l’éclairage d’équipements sportifs. Les pièces y relatives, à remettre par le candidat, sont indiquées sub. point IV.1.4;
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Mission d'ingénieur en génie Technique pour la construction d'un nouveau Centre de Tennis situé à Esch-sur-Alzette
Description : Avis de marché relatif aux services d’ingénierie génie technique en vue de la conclusion d’un marché négocié dans l’intérêt d’un projet de construction d’un nouveau Centre de Tennis comprenant les infrastructures pour le Centre National de Tennis et pour le club de tennis, à Esch-sur-Alzette.
Identifiant interne : 0

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71210000 Services de conseil en architecture
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 71312000 Services de conseil en ingénierie de la construction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : offre économiquement la plus avantageuse
Catégorie du critère d’attribution seuil : Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution : 1

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette
Organisation qui signe le marché : Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis : 774 061,27 Euro

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : FELGEN ET ASSOCIES ENGINEERING
Offre :
Identifiant de l’offre : Felgen et Associés engineering
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001
Valeur de l'offre : 774 061,27 Euro
L’offre a été classée : non
L’offre est une variante : non
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Mission d'ingénieur en génie Technique pour la construction d'un nouveau Centre de Tennis
Date à laquelle le lauréat a été choisi : 05/02/2025
Date de conclusion du marché : 05/02/2025
Organisation qui signe le marché : Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 3

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette
Numéro d’enregistrement : 00005132045
Ville : Esch-sur-Alzette
Code postal : 4002
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Travaux Municipaux – Direction des Travaux Municipaux / M. Luc Everling, Architecte Directeur
Adresse électronique : luc.everling@villeesch.lu
Téléphone : 27541
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel : FELGEN ET ASSOCIES ENGINEERING
Taille de l’opérateur économique : Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement : LU14046119
Ville : Luxembourg
Code postal : 2557
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0001

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 6f808bcf-e672-470f-aabf-cd714d41aae3 - 01
Type de formulaire : Résultats
Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 11/09/2025 08:33 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00600271-2025
Numéro de publication au JO S : 176/2025
Date de publication : 15/09/2025