Lieferung und Implementierung hochverfügbare Speicherlösung

Der Landkreis Rotenburg (Wümme) betreibt eine eigene Rechenzentrums- und Netzwerkinfrastruktur für seine Liegenschaften. Im Zuge der Digitalisierung der Kreisverwaltung sind die Anforderungen an Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit der IT-Systeme stark gestiegen. Um diesen Anforderungen effizient gerecht zu werden, verfolgt die IT eine ausgeprägte Virtualisierung-Strategie. Ein wichtiger Bestandteil dieser Strategie ist die …

CPV: 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 72317000 Datenspeicherung
Frist:
13. August 2025 10:00
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
Lieferung und Implementierung hochverfügbare Speicherlösung
Vergabestelle:
Landkreis Rotenburg (Wümme)
Vergabenummer:
154/25/12

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Landkreis Rotenburg (Wümme)
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Lieferung und Implementierung hochverfügbare Speicherlösung
Beschreibung : Der Landkreis Rotenburg (Wümme) betreibt eine eigene Rechenzentrums- und Netzwerkinfrastruktur für seine Liegenschaften. Im Zuge der Digitalisierung der Kreisverwaltung sind die Anforderungen an Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit der IT-Systeme stark gestiegen. Um diesen Anforderungen effizient gerecht zu werden, verfolgt die IT eine ausgeprägte Virtualisierung-Strategie. Ein wichtiger Bestandteil dieser Strategie ist die vorhandene hochverfügbare Speicher-Infrastruktur. Diese hat das Ende seines Produkt-Lebens-Zyklus erreicht und soll durch aktuelle Systeme ersetzt werden. Ausgeschrieben wird die Lieferung und Implementierung einer hochverfügbaren Speicherlösung.
Kennung des Verfahrens : d6105692-bcd9-46bf-a831-51aa31948602
Interne Kennung : 154/25/12
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72317000 Datenspeicherung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Rotenburg (Wümme)
Postleitzahl : 27356
Land, Gliederung (NUTS) : Rotenburg (Wümme) ( DE937 )
Land : Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 555 000 Euro

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen : Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Lieferung und Implementierung hochverfügbare Speicherlösung
Beschreibung : Der Landkreis Rotenburg (Wümme) betreibt eine eigene Rechenzentrums- und Netzwerkinfrastruktur für seine Liegenschaften. Im Zuge der Digitalisierung der Kreisverwaltung sind die Anforderungen an Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit der IT-Systeme stark gestiegen. Um diesen Anforderungen effizient gerecht zu werden, verfolgt die IT eine ausgeprägte Virtualisierung-Strategie. Ein wichtiger Bestandteil dieser Strategie ist die vorhandene hochverfügbare Speicher-Infrastruktur. Diese hat das Ende seines Produkt-Lebens-Zyklus erreicht und soll durch aktuelle Systeme ersetzt werden. Ausgeschrieben wird die Lieferung und Implementierung einer hochverfügbaren Speicherlösung.
Interne Kennung : 2c924e48-3eb8-4ad5-b49f-794d530837ef

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72317000 Datenspeicherung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Rotenburg (Wümme)
Postleitzahl : 27356
Land, Gliederung (NUTS) : Rotenburg (Wümme) ( DE937 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit : Unbekannt

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Eigenerklärung zur Eignung, Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachweise (Insolvenz, Liquidation,Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsleistungen, Unfallversicherung, Anmeldung Berufsgenossenschaft, Referenzen über vergleichbare Leistungen) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/f5b254fe-bcdb-4e0f-b58d-dd86fcabb87b/suitabilitycriteria
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung : In den letzten zwei Jahren sollten mindestens zwei Projekte mit vergleichbarer Hardware umgesetzt worden sein. Als vergleichbar werden Installationen eines gleichartigen Basis-Systems angesehen. Für die angebotene Hardware muss eine gültige Herstellerzertifizierung vorhanden sein. Angaben zu Referenzen und Herstellerzertifizierung sind im Dokument „Referenzangaben“ vorzunehmen und dem Angebot als Anlage beizufügen. Vorhandene Herstellerzertifizierungen und Referenzen fließen in die Angebotsbewertung ein und sind in der Bewertungsmatrix zu vermerken.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 06/08/2025 10:00 +02:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 13/08/2025 10:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 44 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs. 3Nr.1GWB). Der Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ebenfalls unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Der Vergabenachprüfungsantrag ist ferner nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Der Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB schließlich dann unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Für die weiteren Voraussetzungen der Zulässigkeit wird auf §§ 160 und 161 GWB verwiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Landkreis Rotenburg (Wümme)
Registrierungsnummer : 4182c8b8-8884-4fb2-90cc-b7fbbdf4bde5
Postanschrift : Hopfengarten 2
Stadt : Rotenburg (Wümme)
Postleitzahl : 27356
Land, Gliederung (NUTS) : Rotenburg (Wümme) ( DE937 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 4261983-0
Fax : +49 4261983-2199
Internetadresse : http://www.lk-row.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer : 7018baaf-0131-4475-b6fa-4ada30549563
Postanschrift : Auf der Hude 2
Stadt : Lüneburg
Postleitzahl : 21339
Land, Gliederung (NUTS) : Lüneburg, Landkreis ( DE935 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 4131153308
Fax : +49 4131152943
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer : ac12f6e2-87ba-4113-8d09-b4a39c8c69f1
Postanschrift : Hopfengarten 2
Stadt : Rotenburg (Wümme)
Postleitzahl : 27356
Land, Gliederung (NUTS) : Rotenburg (Wümme) ( DE937 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 4261983-0
Fax : +49 4261983-2199
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 72956653-7212-4034-be62-627ff356b936 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 08/07/2025 12:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00447221-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 129/2025
Datum der Veröffentlichung : 09/07/2025