Innenstadtring

1.+2. BA, Loberbrücke Verkehrsflächenvollausbau und Leitungsnetze Loberbrücke: - 490 m³ Erdaushub - 115 m³ Bewehrter Beton - 20 t Stahl einbauen SW-Kanal 1. BA - 110 m Hauptkanal DN 250 verlegen - 9 St. SW-Schächte einbauen - 50 m Hausanschlussleitungen DN 150 verlegen SW-Kanal 2. BA - 255 m Hauptkanal …

CPV: 45233120 Straßenbauarbeiten, 45247110 Kanalbauarbeiten, 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 44161100 Gasleitungen, 34993000 Straßenbeleuchtung, 45221111 Bau von Straßenbrücken
Frist:
13. Oktober 2025 10:00
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
Innenstadtring
Vergabestelle:
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Vergabenummer:
50-TK-O-15-25

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Bitterfeld-Wolfen
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Innenstadtring
Beschreibung : 1.+2. BA, Loberbrücke Verkehrsflächenvollausbau und Leitungsnetze
Kennung des Verfahrens : 2446e47e-0fcb-43a7-971b-4b7306a7d6e0
Interne Kennung : 50-TK-O-15-25
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45247110 Kanalbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44161100 Gasleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34993000 Straßenbeleuchtung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45221111 Bau von Straßenbrücken

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Bitterfeld-Wolfen, OT Stadt Bitterfeld
Postleitzahl : 06749
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Korruption : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Betrug : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Zahlungsunfähigkeit : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten : §§ 123-126 GWB und §§ 6e-6f EU VOB/A

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Innenstadtring
Beschreibung : Loberbrücke: - 490 m³ Erdaushub - 115 m³ Bewehrter Beton - 20 t Stahl einbauen SW-Kanal 1. BA - 110 m Hauptkanal DN 250 verlegen - 9 St. SW-Schächte einbauen - 50 m Hausanschlussleitungen DN 150 verlegen SW-Kanal 2. BA - 255 m Hauptkanal DN 200 verlegen - 6 St. SW-Schächte einbauen - 75 m Hausanschlussleitungen DN 150 verlegen SW-Kanal geschlossen Bauweise - 145 m Hauptkanal DN 600 einbauen - 480 m² Trägerbohlwand herstellen RW-Kanal 1. BA - 117 m Hauptkanal DN 400 verlegen - 54 m Hauptkanal DN 300 verlegen - 8 St. Schächte einbauen - 80 m Hausanschlussleitungen DN 150 verlegen RW-Kanal 2. BA - 12 m Hauptkanal DN 500 verlegen - 117 m Hauptkanal DN 400 verlegen - 54 m Hauptkanal DN 300 verlegen - 10 St. Schächte einbauen - 150 m Hausanschlussleitungen DN 150 verlegen Straßenbau 1. BA - 1195 m² Asphalteinbau Fahrbahn - 1195 m² HGT-Einbau - 1045 m² Pflasterverlegung - 395 m Borde setzen Straßenbau 2. BA - 1620 m² Asphalteinbau Fahrbahn - 880 m² Pflasterverlegung Gehweg - 785 m² Pflasterverlegung Parkstellflächen - 880 m Borde setzen Fernwärme - 170 m³ Erdaushub Strom 1. BA - 330 m Leitungsgraben - 300 m NS-Kabel ziehen Strom 2. BA - 600 m Leitungsgraben - 600 m NS-Kabel ziehen Gas 1. BA - 100 m Leitungsgraben - 100 m DN 100 Gasleitung verlegen Gas 2. BA - 250 m Leitungsgraben - 250 m DN 100 Gasleitung verlegen Gas geschlossene Bauweise - 40 m Leitungsverlegung DN 200 Trinkwasser geschlossene Bauweise - 40 m Leitungsverlegung DN 355 Trinkwasser 1. BA - 165 m³ Erdaushub Leitungsgraben - 70 m DN 110 verlegen - 70 m DN 280 verlegen Trinkwasser 2. BA - 390 m³ Erdaushub Leitungsgraben - 300 m DN 280 verlegen Straßenbeleuchtung 1. BA - 9 St. Demontage Masten - 250 m Leitungsgraben - 10 St. Mastgruben Straßenbeleuchtung 2. BA - 10 St. Demontage Masten - 450 m Leitungsgraben - 16 St. Mastgruben
Interne Kennung : LOT-0000

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45247110 Kanalbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44161100 Gasleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34993000 Straßenbeleuchtung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45221111 Bau von Straßenbrücken

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Bitterfeld-Wolfen, OT Stadt Bitterfeld
Postleitzahl : 06749
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 12/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 29/10/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein
Zusätzliche Informationen : Sicherheiten: 5 % der Auftragssumme für Vertragserfüllung 3 % der Gesamtabrechnungssumme für Mängelansprüche für jeden der 5 AG entsprechend seines Leistungsumfangs Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß § 16 VOB/B Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Abweichende Liefer-, Vertrags- und Zahlungsbedingungen eines Bieters sowohl in Form Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) als auch einzelfallbezogener Vertragsbedingungen werden nicht Vertragsbestandteil. Gewährleistung: Für die Leistungen gelten die Verjährungsfristen für die Gewährleistung der § 13 Abs. 4 VOB/B nicht, sondern für alle Leistungen gelten Verjährungsfristen von 5 Jahren. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft (auch als Subunternehmer eines anderen Bieters) sind nicht zulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerber im weiteren Verfahren.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium : Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung : AK1 oder AK2, VM, I, R, D; Schutzanweisungen von Fernwärmeanlagen; DVGW-Zulassung; Berechtigungen und Qualifikationen ELT; Erlaubnis für "Arbeiten unter Spannung"; Vordruck AuS 00.002, Anlage 2; DVGW G 472; Schweißerpass für PE-HD-Heizelement Stumpf- und Elektromuffenschweißung nach DVGW GW 330, DVGW-Zulassung nach GW 301 mind. G 3 PE und ST, DVGW-Zulassung nach GW 15 Nachumhüllungen von Rohrleitungen, DVGW-Zulassung nach G 600 / TRGI2018
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung : 3 Referenzen der letzten 5 Jahre (Vergleichbarkeit misst sich nicht an der Bausumme, sondern an der Komplexität der Baumaßnahme) mit folgenden Angaben: Anspechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum
Kriterium : Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung : gemäß Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlichen Beschäftigten
Kriterium : Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung : Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Deckung oder Erklärung des Bieters, dass bis zur Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : gemäß Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung mit Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, mit Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen; Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG sowie Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft mit Unbedenklichkeitsbescheinigung; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt
Kriterium : Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung : gemäß Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind
Kriterium : Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung : gemäß Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) entsprechende Bescheinigung
Kriterium : Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung : gemäß Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) entsprechende Bescheinigung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : wirtschaftlichstes Gesamtangebot
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Adresse für die Einreichung : https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 13/10/2025 10:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 88 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : gemäß 16a EU VOB/A
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 13/10/2025 10:00 +02:00
Zusätzliche Informationen : Der Öffnungstermin findet in EU-weiten offenen Verfahren nicht in Anwesenheit der Bieter statt. Eine Teilnahme am Öffnungstermin ist nicht möglich.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen : Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Bitterfeld-Wolfen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Bitterfeld-Wolfen, Hauptamt, Submissionsstelle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Stadt Bitterfeld-Wolfen

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Bitterfeld-Wolfen
Registrierungsnummer : DE257336066
Postanschrift : Rathausplatz 1
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Submissionsstelle
Telefon : +49 34946660283-284-285-286
Fax : +49 349466609283-284-285-286
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer : t:03455141536
Postanschrift : Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt : Halle (Saale)
Postleitzahl : 06112
Land, Gliederung (NUTS) : Halle (Saale), Kreisfreie Stadt ( DEE02 )
Land : Deutschland
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Stadt Bitterfeld-Wolfen, Hauptamt, Submissionsstelle
Registrierungsnummer : DE257336066
Postanschrift : Rathausplatz 1
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 48e01d62-6f23-4f2c-8711-6b8ab4677c97 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 09/09/2025 11:16 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00589026-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 173/2025
Datum der Veröffentlichung : 10/09/2025