Ausführung einer Sporthalle in Koetschette

Die Gemeinde Rambrouch beabsichtigt auf den Grundstücken mit den Parzellennummern 842/5605 und 844/5412 eine neue Sporthalle zu bauen. Die Genehmigungsplanung ist abgeschlossen und die Beschreibung des Bauvorhabens liegt vor. Diese Ausschreibung umfasst die Ausführungsplanung und die Ausführungen der schlüsselfertigen Sporthalle mit Nebenräumen in Koetschette gem. den Vorgaben des Auftraggebers. Die …

CPV: 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen
Ausführungsort:
Ausführung einer Sporthalle in Koetschette
Vergabestelle:
Administration communale de Rambrouch
Vergabenummer:
2500287

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Administration communale de Rambrouch
Forme juridique de l’acheteur : Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d’administration générale

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Ausführung einer Sporthalle in Koetschette
Description : Die Gemeinde Rambrouch beabsichtigt auf den Grundstücken mit den Parzellennummern 842/5605 und 844/5412 eine neue Sporthalle zu bauen. Die Genehmigungsplanung ist abgeschlossen und die Beschreibung des Bauvorhabens liegt vor. Diese Ausschreibung umfasst die Ausführungsplanung und die Ausführungen der schlüsselfertigen Sporthalle mit Nebenräumen in Koetschette gem. den Vorgaben des Auftraggebers. Die bereits erarbeiteten Pläne sollen in der Ausführungsplanung umgesetzt werden.
Identifiant de la procédure : 93b1b334-8487-4326-8cb7-3be1edc0421b
Identifiant interne : 2500287
Type de procédure : Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives

2.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : Campus scolaire à Koetschette, parcelles 842/5605 et 844/5412
Ville : Koetschette Rambrouch
Code postal : 8821
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsunterlagen können in elektronischer Form kostenlos von der nationalen Plattform für öffentliche Ausschreibungen ( www.pmp.lu ) heruntergeladen werden Réception des offres/candidatures : siehe Angebotsunterlagen Conditions de participation : siehe Angebotsunterlagen
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Ausführung einer Sporthalle in Koetschette
Description : Die Gemeinde Rambrouch beabsichtigt auf den Grundstücken mit den Parzellennummern 842/5605 und 844/5412 eine neue Sporthalle zu bauen. Die Genehmigungsplanung ist abgeschlos-sen und die Beschreibung des Bauvorhabens liegt vor. Diese Ausschreibung umfasst die Ausführungsplanung und die Ausführungen der schlüsselfertigen Sporthalle mit Nebenräumen in Koetschette gem. den Vorgaben des Auftraggebers. Die bereits erarbeiteten Pläne sollen in der Ausführungsplanung umgesetzt werden.
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : Campus scolaire à Koetschette, parcelles 842/5605 et 844/5412
Ville : Koetschette Rambrouch
Code postal : 8821
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.8 Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation : 22/09/2025 10:00 +02:00
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de médiation : Administration communale de Rambrouch - Administration communale de Rambrouch
Organisation chargée des procédures de recours : Administration communale de Rambrouch - Administration communale de Rambrouch
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration communale de Rambrouch
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration communale de Rambrouch
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours : Juridictions administratives
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Administration communale de Rambrouch
Organisation qui traite les offres : Administration communale de Rambrouch

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Administration communale de Rambrouch
Numéro d’enregistrement : LU
Adresse postale : 19, rue principale
Ville : Rambrouch
Code postal : 8805
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Administration communale de Rambrouch
Adresse électronique : romain.paquet@rambrouch.lu
Téléphone : 23640930
Autres points de contact :
Nom officiel : Administration communale de Rambrouch
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 42983f3b-3218-4b57-b541-b33ae2f75dcb - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 27/06/2025 16:09 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00422520-2025
Numéro de publication au JO S : 123/2025
Date de publication : 01/07/2025