Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos.

Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos. Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos

CPV: 79540000 Dolmetscherdienste
Frist:
10. November 2025 23:59
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos.
Vergabestelle:
Autoridade para as Condições do Trabalho
Vergabenummer:
23/ACT/DRI/2025

1. Adquirente

1.1 Adquirente

Nome oficial : Autoridade para as Condições do Trabalho
Forma jurídica do adquirente : Organismo de direito público
Atividade da autoridade adjudicante : Serviços públicos das administrações públicas

2. Procedimento

2.1 Procedimento

Título : Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos.
Descrição : Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos.
Identificador do procedimento : ebc77fe5-f15a-417b-9021-dc07b85ea45f
Identificador interno : 23/ACT/DRI/2025
Tipo de procedimento : Limitado
O procedimento é acelerado : não

2.1.1 Finalidade

Natureza do contrato : Serviços
Classificação principal ( cpv ): 79540000 Serviços de interpretação

2.1.2 Local de execução

Cidade : Todas
Subdivisão do país (NUTS) : Área Metropolitana de Lisboa ( PT170 )
País : Portugal

2.1.3 Valor

Valor estimado, sem IVA : 146 000 Euro

2.1.4 Informações gerais

Base jurídica :
Diretiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 ID técnico do lote : LOT-0000

Título : Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos
Descrição : Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos
Identificador interno : 23/ACT/DRI/2025

5.1.1 Finalidade

Natureza do contrato : Serviços
Classificação principal ( cpv ): 79540000 Serviços de interpretação

5.1.2 Local de execução

Cidade : Todas
Subdivisão do país (NUTS) : Área Metropolitana de Lisboa ( PT170 )
País : Portugal
Informações adicionais :

5.1.3 Duração estimada

Outra duração : Desconhecido

5.1.5 Valor

Valor estimado, sem IVA : 146 000 Euro

5.1.6 Informações gerais

Participação reservada : A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) : não

5.1.10 Critérios de adjudicação

Critério :
Tipo : Preço
Descrição : Preço

5.1.11 Documentos do concurso

5.1.12 Condições do concurso

Condições de apresentação :
Apresentação por via eletrónica : Necessário
Endereço para apresentação : https://www.acingov.pt
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação : português
Catálogo eletrónico : Permitido
Variantes : Não autorizado
Prazo para a receção das propostas : 10/11/2025 23:59 +01:00
Condições do contrato :
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido : Não
Faturação eletrónica : Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas : não
Será utilizado o pagamento eletrónico : sim

5.1.15 Técnicas

Acordo-quadro :
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico :
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico

5.1.16 Informações adicionais, mediação e recurso

Instância de recurso : Autoridade para as Condições do Trabalho
Informações sobre os prazos de recurso : 30 dias
Organização que recebe pedidos de participação : Autoridade para as Condições do Trabalho
Organização responsável pelo tratamento das propostas : Autoridade para as Condições do Trabalho

8. Organizações

8.1 ORG-0001

Nome oficial : Autoridade para as Condições do Trabalho
Número de registo : 600083349
Endereço postal : Praça de Alvalade, n.º 1
Cidade : Lisboa
Código postal : 1749-073
Subdivisão do país (NUTS) : Área Metropolitana de Lisboa ( PT170 )
País : Portugal
Correio eletrónico : secretariado.direcao@act.gov.pt
Telefone : 217924500
Perfil do adquirente : https://www.act.gov.pt
Funções desta organização :
Adquirente
Organização que recebe pedidos de participação
Organização responsável pelo tratamento das propostas
Instância de recurso

8.1 ORG-0002

Nome oficial : Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Número de registo : 500792887
Departamento : Unidade do Diário da República
Endereço postal : Avenida António José de Almeida
Cidade : Lisboa
Código postal : 1000-042
Subdivisão do país (NUTS) : Área Metropolitana de Lisboa ( PT170 )
País : Portugal
Ponto de contacto : Ponto de contacto
Correio eletrónico : 2serie@diariodarepublica.pt
Telefone : +351 217810870
Fax : +351 213945716
Endereço Internet : https://diariodarepublica.pt
Funções desta organização :
TED eSender

10. Alteração

Versão do anúncio anterior a alterar : 3da4aba2-cb4e-451b-9e31-7463111ba15e-01
Principal motivo da alteração : Anúncio cancelado
Descrição : O anúncio n.º 667241-2025 publicado na edição do JOUE n.º 195/2025 relativamente à Aquisição dos Serviços Especializados de Interpretação e Tradução de Documentos saiu em duplicado do anúncio n.º 664952-2025 nessa mesma edição.

Informações sobre o anúncio

Identificador/versão do anúncio : ad2eb3b2-fe9b-411d-af4f-912388b2e75c - 01
Tipo de formulário : Concurso
Tipo de anúncio : Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Data de envio do anúncio : 13/10/2025 16:14 +01:00
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível : português
Número de publicação do anúncio : 00676442-2025
N.º de edição do JO S : 198/2025
Data de publicação : 15/10/2025