APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE

DAC.0124.2024-FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE DAC.0124.2024-LOTTO 1 DAC.0124.2024-LOTTO 2 DAC.0124.2024-LOTTO 3 DAC.0124.2024-LOTTO 4

CPV: 34940000 Eisenbahnmaterial
Ausführungsort:
APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE
Vergabestelle:
Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Vergabenummer:
DAC.0124.2024

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Attività dell'ente aggiudicatore : Servizi ferroviari

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE
Descrizione : DAC.0124.2024-FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE
Identificativo della procedura : 78e38b1e-87b0-4078-b708-794fd60e120a
Identificativo interno : DAC.0124.2024
Tipo di procedura : Aperta
Giustificazione della procedura accelerata :
Caratteristiche principali della procedura :

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 34940000 Attrezzature ferroviarie

2.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Roma ( ITI43 )
Paese : Italia

2.1.4 Informazioni generali

Base giuridica :
Direttiva 2014/25/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE
Descrizione : DAC.0124.2024-LOTTO 1
Identificativo interno : DAC.0124.2024-L1

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 34940000 Attrezzature ferroviarie
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : SI RIMANDA ALLA LEX SPECIALIS

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Roma ( ITI43 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
Informazioni supplementari : CONTRATTO STIPULATO IN DATA 30.04.2025 CON VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS JEZ S.L in avvalimento VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS MFA SASU E CON VOESTALPINE TURNOUT TECHNOLOGY ZELTWEG GMBH PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 19.567.600,00 (LOTTO 1)

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Si rinvia al Disciplinare di gara
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0002

Titolo : APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE
Descrizione : DAC.0124.2024-LOTTO 2
Identificativo interno : DAC.0124.2024-L2

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 34940000 Attrezzature ferroviarie
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : SI RIMANDA ALLA LEX SPECIALIS

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Roma ( ITI43 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
Informazioni supplementari : CONTRATTO STIPULATO IN DATA 17.03.2025 CON VOSSLOH COGIFER S.A. PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 14.650.686,00 (LOTTO 2)

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Si rinvia al Disciplinare di gara
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0003

Titolo : APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE
Descrizione : DAC.0124.2024-LOTTO 3
Identificativo interno : DAC.0124.2024-L3

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 34940000 Attrezzature ferroviarie
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : SI RIMANDA ALLA LEX SPECIALIS

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Roma ( ITI43 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
Informazioni supplementari : CONTRATTO STIPULATO IN DATA 17.03.2025 CON VOSSLOH COGIFER S.A. PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 10.181.386,00 (LOTTO 3)

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Si rinvia al Disciplinare di gara
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0004

Titolo : APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE
Descrizione : DAC.0124.2024-LOTTO 4
Identificativo interno : DAC.0124.2024-L4

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 34940000 Attrezzature ferroviarie
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : SI RIMANDA ALLA LEX SPECIALIS

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Roma ( ITI43 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
Informazioni supplementari : CONTRATTO STIPULATO IN DATA 05.05.2025 CON AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS S.A. PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 4.618.770,00 (LOTTO 4)

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Si rinvia al Disciplinare di gara
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO -

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 49 018 442 Euro

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0001

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS JEZ S.L. IN AVVALIMENTO CON VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS MFA SASU E CON VOESTALPINE TURNOUT TECHNOLOGY ZELTWEG GMBH
Offerta :
Identificativo dell'offerta : fornitura di “Cuori in acciaio fuso al manganese”-L1
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0001
Valore dell'offerta : 19 567 600 Euro
L'offerta è una variante : no
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE L1
Data di conclusione dell'appalto : 30/04/2025

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0002

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : VOSSLOH COGIFER S.A.
Offerta :
Identificativo dell'offerta : fornitura di “Cuori in acciaio fuso al manganese”-L2
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0002
Valore dell'offerta : 14 650 686 Euro
L'offerta è una variante : no
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE L2
Data di conclusione dell'appalto : 17/03/2025

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0003

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : VOSSLOH COGIFER S.A.
Offerta :
Identificativo dell'offerta : fornitura di “Cuori in acciaio fuso al manganese”-L3
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0003
Valore dell'offerta : 10 181 386 Euro
L'offerta è una variante : no
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE L3
Data di conclusione dell'appalto : 17/03/2025

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0004

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS S.A
Offerta :
Identificativo dell'offerta : fornitura di “Cuori in acciaio fuso al manganese”-L4
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0004
Valore dell'offerta : 4 618 770 Euro
L'offerta è una variante : no
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : CUORI IN ACCIAIO FUSO AL MANGANESE L4
Data di conclusione dell'appalto : 05/05/2025

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Numero di registrazione : 01585570581
Indirizzo postale : via dello Scalo Prenestino, 25
Località : ROMA
Codice postale : 00159
Suddivisione del paese (NUTS) : Roma ( ITI43 )
Paese : Italia
Referente : Fabrizio Italiano
Telefono : 0647308841
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL LAZIO
Numero di registrazione : ---
Indirizzo postale : VIA FLAMINIA 189
Località : ROMA
Codice postale : 00196
Suddivisione del paese (NUTS) : Roma ( ITI43 )
Paese : Italia
Telefono : 0632872517
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS JEZ S.L. IN AVVALIMENTO CON VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS MFA SASU E CON VOESTALPINE TURNOUT TECHNOLOGY ZELTWEG GMBH
Dimensioni dell'operatore economico : Grande impresa
Numero di registrazione : ---
Indirizzo postale : 01400 LLODIO (ALAVA),ARANTZAR, S/N (SPAGNA)
Località : 01400 LLODIO (ALAVA),ARANTZAR, S/N (SPAGNA)
Codice postale : 01400 LLODIO (ALAVA),ARANTZAR, S/N (SPAGNA)
Suddivisione del paese (NUTS) : Araba/Álava ( ES211 )
Paese : Spagna
Telefono : +34 946721200
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Vincitore di questi lotti : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Nome ufficiale : VOSSLOH COGIFER S.A.
Dimensioni dell'operatore economico : Grande impresa
Numero di registrazione : ---
Indirizzo postale : 23 RUE FRANCOIS JACOB 92500 RUEIL-MALMAISON (FRANCIA)
Località : 23 RUE FRANCOIS JACOB 92500 RUEIL-MALMAISON (FRANCIA)
Codice postale : 23 RUE FRANCOIS JACOB 92500 RUEIL-MALMAISON (FRANCIA)
Suddivisione del paese (NUTS) : Hauts-de-Seine ( FR105 )
Paese : Francia
Telefono : +33 0155477300
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Vincitore di questi lotti : LOT-0002 LOT-0003

8.1 ORG-0005

Nome ufficiale : AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS S.A
Dimensioni dell'operatore economico : Grande impresa
Numero di registrazione : ---
Indirizzo postale : CALLE MASKURIBAI 10-01470-AMURRIO (SPAGNA)
Località : CALLE MASKURIBAI 10-01470-AMURRIO (SPAGNA)
Codice postale : CALLE MASKURIBAI 10-01470-AMURRIO (SPAGNA)
Suddivisione del paese (NUTS) : Araba/Álava ( ES211 )
Paese : Spagna
Telefono : +34 945 891 600
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Vincitore di questi lotti : LOT-0004
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso : a4773187-30db-4fc9-92d6-15e1e5846299 - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 05/06/2025 15:56 +00:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano
Numero di pubblicazione dell'avviso : 00370277-2025
Numero dell'edizione della GU S : 109/2025
Data di pubblicazione : 10/06/2025