81317478-Advisory and Technical Support Pool for AEDA II

Algeria's economy has experienced steady growth since 2021, but further diversification is essential to create sustainable employment opportunities, especially for the country's youth. With approximately 43% of Algeria's population under the age of 24, the labour market faces significant challenges in absorbing new entrants and providing viable career prospects. This …

CPV: 80530000 Berufsausbildung, 80532000 Managementausbildung, 98200000 Beratung in Sachen Chancengleichheit
Ausführungsort:
81317478-Advisory and Technical Support Pool for AEDA II
Vergabestelle:
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Vergabenummer:
81317478

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : 81317478-Advisory and Technical Support Pool for AEDA II
Beschreibung : Algeria's economy has experienced steady growth since 2021, but further diversification is essential to create sustainable employment opportunities, especially for the country's youth. With approximately 43% of Algeria's population under the age of 24, the labour market faces significant challenges in absorbing new entrants and providing viable career prospects. This is particularly true for young women, whose participation in vocational training remains limited, and whose employment rate, at around 17%, is among the lowest globally. To address these issues, the project supports the Algerian vocational education and training (VET) system in strengthening the employability of young people, particularly in promising green and digital sectors such as renewable energy, IT, and refrigeration/air conditioning. The project is implemented in close cooperation with key national stakeholders, including the Ministry of Vocational Education and Training (MFEP), vocational training institutes (INSFP, INFEP), vocational school personnel, and the private sector. The project operates across three strategic action areas: 1. Strengthening cooperation between public VET institutions and the private sector: - Establishment of a digital exchange platform to enhance dialogue and cooperation between vocational institutions, the private sector, and learners. - Capacity development for vocational institute staff to design and implement concrete cooperation mechanisms such as internships and training for in-company instructors. - Strategic and technical advisory services for MFEP and selected institutions to scale and institutionalize cooperation models across various sectors. 2. Improving the quality and labour market orientation of vocational training: - Updating training modules in selected long-term VET programmes through collaboration with excellence centres and enterprises. - Developing short-term upskilling programmes for targeted sectors. - "Training of Trainers" approaches to strengthen teaching staff capacities, including digital learning content. - Advisory support to relevant institutes in improving teacher training systems and conducting tracer studies to assess graduates' labour market integration. 3. Promoting participation in labour-market-oriented training programmes, especially for women: - Development of digital learning modules and support for the implementation of attractive, gender-sensitive training programmes. - Advisory support to MFEP in expanding its digital learning infrastructure, including the establishment of the E-Learning Lab at INSFP El Rahmania as a pilot centre of excellence for ICT and e-learning. - Awareness-raising and career guidance measures to encourage more young women to engage in vocational training. By modernising the vocational training system, strengthening links with the labour market, and promoting inclusive access-particularly for women-the project contributes to enhancing employment prospects for Algerian youth and supporting a more resilient and future-oriented economy.
Kennung des Verfahrens : 7b95fd4f-6ea7-4dc9-b356-d33f2219a785
Interne Kennung : 81317478
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 80530000 Berufsausbildung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 80532000 Managementausbildung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 98200000 Beratung in Sachen Chancengleichheit

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Algier
Land : Algerien

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTKXZH1SN# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : 81317478-Advisory and Technical Support Pool for AEDA II
Beschreibung : The contractor will support the implementation of five interlinked work packages that aim to improve employability, particularly for young women, by modernizing Algeria's vocational training system, strengthening links with the private sector, advancing digital integration, and promoting gender equality. All tasks contribute directly to key project outputs and module indicators, with a focus on scalability, sustainability, and stakeholder ownership. Work Package 1: Enhancing Cooperation between TVET Institutions and the Economy This work package focuses on improving structural collaboration between vocational training institutions and the private sector. The contractor will enhance the functionality and outreach of the multi-sector digital exchange platform developed in Phase 1, which facilitates communication and coordination between TVET institutions and companies. The platform enables transparent access to information on training offers and participating businesses, thereby improving the alignment of vocational education with labor market needs. The contractor will develop a scalable growth strategy and a targeted communication plan to expand the platform's reach. Tailored capacity-building trainings will be designed and delivered to MFEP staff, equipping them to manage and further develop the platform independently. The contractor will facilitate dialogue formats between stakeholders and support the design and piloting of formal cooperation agreements between companies and TVET institutions, specifying mutual roles, responsibilities, and monitoring mechanisms. A benchmarking study of international best practices will guide this process. Work Package 2: Development and Modernization of Training Programs The contractor will develop and/or modernize four TVET training programs aligned with labor market needs and in coordination with national stakeholders and sector-specific companies. Likely fields include: 1. Energy-efficient refrigeration and air conditioning 2. Renewable energies 3. ICT 4. Green and digital entrepreneurship The training programs must be competency-based, practically oriented, and suitable for various qualification levels (e.g., CAP, BTS). They should reflect sustainability principles, integrate climate awareness, and incorporate modern digital tools and learning methods. The contractor will organize strategic workshops with key stakeholders to assess training needs and develop curricula accordingly. This includes designing concepts, learning materials, and teaching guides that are scientifically up to date and tailored to specific target groups. Close collaboration with Algerian partners is essential to ensure ownership and long-term integration into the national vocational education system. Work Package 3: Implementation of Practice-Oriented Teacher Training Programs To ensure effective delivery of the new training programs, the contractor will design and implement teacher training programs that strengthen the technical, pedagogical, and digital competencies of vocational instructors. These blended-learning programs will use interactive tools, real-life scenarios, and case studies, preparing teachers to integrate new content into their daily instruction. Coaching will support the application of skills in real settings. Beyond TVET instructors, the contractor will also build the capacity of in-company trainers who guide apprentices during workplace-based training. A follow-up and feedback mechanism will be established to monitor the quality and effectiveness of the trainings and ensure iterative improvements. Additionally, the contractor will provide technical advisory support to MFEP to help scale digital learning approaches across the national TVET system and integrate them into policy frameworks. This includes training TVET instructors and company trainers to use an e-learning platform, managed by CNEFPD. Training sessions will promote the development and use of digital content, supporting the broader goal of transforming vocational training through digital innovation, with the E-Lab at El Rahmania serving as a digital hub. Work Package 4: Digital Integration in the TVET System The contractor will support the development of a scalability strategy for digital learning across the national vocational system. This includes further development and institutionalization of the E-Lab at INSFP El Rahmania, which was equipped in the first phase and currently serves as a center for digital teaching and content creation. Tasks include finalizing training programs for E-Lab staff to manage and use digital tools, as well as assisting in embedding the E-Lab model in national structures to ensure sustainable digital transformation. The E-Lab comprises modern training areas, recording studios, and virtual conferencing zones, making it a key asset for building Algeria's digital training ecosystem. Work Package 5: Gender-Sensitive Approaches for Inclusive TVET To make vocational training more appealing to young women, especially in traditionally male-dominated sectors, the contractor will implement four targeted gender-sensitive measures. Potential initiatives include the creation of mentoring programs for female trainees, gender-awareness trainings for TVET staff, and the integration of inclusive methodologies into all training and teaching content. The contractor will work closely with GIZ and Algerian partners to identify, plan, and implement relevant measures and ensure that gender-sensitive approaches are embedded in all other work packages, especially in curriculum development and teacher training. Training materials must promote gender equity, challenge stereotypes, and equip instructors to create inclusive learning environments that reflect diverse needs and experiences.
Interne Kennung : 81317478

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 80530000 Berufsausbildung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 80532000 Managementausbildung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 98200000 Beratung in Sachen Chancengleichheit
Optionen :
Beschreibung der Optionen : GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Algier
Land : Algerien
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 24 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 2
Weitere Informationen zur Verlängerung : GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung : cf. tender documents
Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung : cf. tender documents
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen : Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel : Gleichstellung der Geschlechter, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Price
Beschreibung : Consideration of the price through the valuation method "Bestangebots-Quotienten-Methode"
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung : Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung : Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums : Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl : 500

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen :
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR) : nein
Informationen über die Überprüfungsfristen : According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen : According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung : The price of the winning tender will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Dorsch Impact GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 2 - 84770
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung : The price of the winning tender will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung : The price of the winning tender will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 1
Titel : Dorsch Impact GmbH, 45128 Essen
Datum des Vertragsabschlusses : 30/09/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung : The prices will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
Wert des höchsten zulässigen Angebots : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung : The prices will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe :

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer : 993-80072-52
Postanschrift : Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt : Eschborn
Postleitzahl : 65760
Land, Gliederung (NUTS) : Main-Taunus-Kreis ( DE71A )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6196792510
Fax : +49 6196791115
Internetadresse : https://www.giz.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer : 022894990
Postanschrift : Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53113
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 2289499-0
Fax : +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Dorsch Impact GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : München HRB 159572
Postanschrift : Baumstraße 25
Stadt : Essen
Postleitzahl : 45128
Land, Gliederung (NUTS) : Essen, Kreisfreie Stadt ( DEA13 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 (0) 6173 325 40-0
Fax : +49 (0) 6173 325 40-22
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : Deutschland
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : c15bd5cc-9d91-4821-bf1e-01d27888fa5d - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 15/10/2025 09:11 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00681723-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 199/2025
Datum der Veröffentlichung : 16/10/2025