Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße von HS-Karken nach Wassenberg-Steinkirchen/Planungsleistungen

Die Gemeindestraße verbindet die Stadtteile Heinsberg-Karken und Wassenberg- Steinkirchen auf einer Länge von 1,5 km. Der vorhandene Ausbauquerschnitt von nur 4,5 - 5 m Breite ist nicht in der Lage die aktuellen Verkehre aufzunehmen. Die Verbindungsstraße soll daher im Vollausbau innerorts wie außerorts erneuert werden. Das im Jahr 1999 grundsanierte …

CPV: 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
Frist:
5. juni 2025 10:00
Type af frist:
Afgivelse af et tilbuddet
Henrettelsessted:
Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße von HS-Karken nach Wassenberg-Steinkirchen/Planungsleistungen
Tildelende organ:
Stadt Heinsberg
Tildelingsnummer:
30/66-2025-010

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Heinsberg
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße von HS-Karken nach Wassenberg-Steinkirchen/Planungsleistungen
Beschreibung : Die Gemeindestraße verbindet die Stadtteile Heinsberg-Karken und Wassenberg- Steinkirchen auf einer Länge von 1,5 km. Der vorhandene Ausbauquerschnitt von nur 4,5 - 5 m Breite ist nicht in der Lage die aktuellen Verkehre aufzunehmen. Die Verbindungsstraße soll daher im Vollausbau innerorts wie außerorts erneuert werden. Das im Jahr 1999 grundsanierte Brückenbauwerk über die Rur soll erhalten bleiben. Die Maßnahme liegt in Teilbereichen im festgesetzten Überschwemmungsgebiet der Rur.
Kennung des Verfahrens : ebb267ba-f94c-47cb-89e6-5bd5f029bea0
Interne Kennung : 30/66-2025-010
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Heinsberg- Karken; Wassenberg-Steinkirchen
Land, Gliederung (NUTS) : Heinsberg ( DEA29 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXS0Y49YTBSY6WDS Die Beauftragung der Leistung erfolgt zweistufig jeweils getrennt für Los 1 durch die Stadt Heinsberg und für Los 2 durch die Stadt Wassenberg. Die Leistungen der Leistungsphasen 5-8 werden nach Vorlage des Zuwendungsbescheides beauftragt.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Betrug : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Korruption : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Zahlungsunfähigkeit : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. : siehe Gründe Formblatt EU 521, nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach §§123,124GWB

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Heinsberg-Karken
Beschreibung : Planungsleistung Ausbau Gemeindeverbindungsstraße Abschnitt Heinsberg-Karken
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Heinsberg- Karken; Wassenberg-Steinkirchen
Land, Gliederung (NUTS) : Heinsberg ( DEA29 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 6 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : ja
Zusätzliche Informationen : #Besonders auch geeignet für:freelance# Der Zuschlag erfolgt auf Grundlage der Erstangebote ohne Durchführung von Angebotsgesprächen. Nach der formalen Prüfung der fristgerecht eingegangenen Angebote sowie nach der eventuellen Aufklärung oder Nachforderung von Unterlagen, folgt die Wertung der Angebote auf Basis der bekannt gegebenen Zuschlagskriterien. Auf Basis dieser Wertung behält sich der Auftraggeber vor, den Zuschlag dem besten Erstangebot zu erteilen. Die Beauftragung der Leistung erfolgt zweistufig jeweils getrennt für Los 1 durch die Stadt Heinsberg und für Los 2 durch die Stadt Wassenberg. Die Leistungen der Leistungsphasen 5-8 werden nach Vorlage des Zuwendungsbescheides beauftragt.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung : Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung : Ausgeführte Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Jahresdurchschnittliche Beschäftigte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung : Für die Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Für die Leistung und Aufsicht vorgesehenes Personal (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Bescheinigung in Steuersachen (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Bewertungsthemen: - Projektverantwortlicher maximale Punkte 5 - stellvertretender Projektverantwortlicher maximale Punkte 5 siehe Wertungsmaßstab - persönliche Qualifikation
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung : Bewertungsthemen: - Anzahl der erbrachten Leistungsphasen maximale Punktzahl 5 - Honorarvolumen maximale Punktzahl 5 siehe Wertungsmaßstab - persönliche Referenz Objektplanung Verkehrsanlagen
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Bewertungsthemen: - Berechnung maximale Punktzahl 5 siehe Wertungsmaßstab - Honorarangebot

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 28/05/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 05/06/2025 10:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 60 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Der Auftraggeber fordert -sofern gesetzlich zulässig- fehlende Erklärungen oder Nachweise nach, diese sind nach schriftlicher Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 05/06/2025 10:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform : gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarung : siehe Vergabeunterlagen

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln -
Informationen über die Überprüfungsfristen : .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Heinsberg -
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Stadt Heinsberg -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Wassenberg-Steinkirchen
Beschreibung : Planungsleistung Ausbau Gemeindeverbindungsstraße Abschnitt Wassenberg-Steinkirchen
Interne Kennung : 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Heinsberg- Karken; Wassenberg-Steinkirchen
Land, Gliederung (NUTS) : Heinsberg ( DEA29 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 6 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : ja
Zusätzliche Informationen : #Besonders auch geeignet für:freelance# Der Zuschlag erfolgt auf Grundlage der Erstangebote ohne Durchführung von Angebotsgesprächen. Nach der formalen Prüfung der fristgerecht eingegangenen Angebote sowie nach der eventuellen Aufklärung oder Nachforderung von Unterlagen, folgt die Wertung der Angebote auf Basis der bekannt gegebenen Zuschlagskriterien. Auf Basis dieser Wertung behält sich der Auftraggeber vor, den Zuschlag dem besten Erstangebot zu erteilen. Die Beauftragung der Leistung erfolgt zweistufig jeweils getrennt für Los 1 durch die Stadt Heinsberg und für Los 2 durch die Stadt Wassenberg. Die Leistungen der Leistungsphasen 5-8 werden nach Vorlage des Zuwendungsbescheides beauftragt.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung : Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung : Ausgeführte Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Jahresdurchschnittliche Beschäftigte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung : Für die Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Für die Leistung und Aufsicht vorgesehenes Personal (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Bescheinigung in Steuersachen (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Bewertungsthemen: - Projektverantwortlicher maximale Punkte 5 - stellvertretender Projektverantwortlicher maximale Punkte 5 siehe Wertungsmaßstab - persönliche Qualifikation
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung : Bewertungsthemen: - Anzahl der erbrachten Leistungsphasen maximale Punktzahl 5 - Honorarvolumen maximale Punktzahl 5 siehe Wertungsmaßstab - persönliche Referenz Objektplanung Verkehrsanlagen
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Bewertungsthemen: - Berechnung maximale Punktzahl 5 siehe Wertungsmaßstab - Honorarangebot

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 28/05/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 05/06/2025 10:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 60 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Der Auftraggeber fordert -sofern gesetzlich zulässig- fehlende Erklärungen oder Nachweise nach, diese sind nach schriftlicher Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 05/06/2025 10:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform : gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarung : siehe Vergabeunterlagen

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln -
Informationen über die Überprüfungsfristen : .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Heinsberg -
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Stadt Heinsberg -

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Heinsberg
Registrierungsnummer : 122483360
Postanschrift : Apfelstraße 60
Stadt : Heinsberg
Postleitzahl : 52525
Land, Gliederung (NUTS) : Heinsberg ( DEA29 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Zentrale Vergabestelle
Telefon : +49 2452143021
Fax : +49 2452141095
Internetadresse : https://www.heinsberg.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer : 02211473045
Postanschrift : Zeughausstraße 2-10
Stadt : Köln
Postleitzahl : 50667
Land, Gliederung (NUTS) : Köln, Kreisfreie Stadt ( DEA23 )
Land : Deutschland
Telefon : 02211473045
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 72bf9a0b-967b-4838-9529-fa4d44b7ea42 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 05/05/2025 15:47 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00291614-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 88/2025
Datum der Veröffentlichung : 07/05/2025