VÝBER UZNANÝCH SKLADOVATEĽOV NÚDZOVÝCH ZÁSOB ROPY PODĽA § 8 ODS. 2 ZÁKONA Č. 218/2013 Z. Z.

Predmetom zákazky je obstaranie služby, v rámci ktorej sa uchádzač zaviaže v prospech Agentúry pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov za odmenu udržiavať, skladovať a zabezpečovať dostupnosť núdzových zásob ropy, ktoré sú vo vlastníctve uchádzača v zmysle § 8 ods. 2 zákona 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy …

CPV: 63121000 Skladovací a vyhledávací služby, 09230000 Ropa (surová)
Místo provedení:
VÝBER UZNANÝCH SKLADOVATEĽOV NÚDZOVÝCH ZÁSOB ROPY PODĽA § 8 ODS. 2 ZÁKONA Č. 218/2013 Z. Z.
Misto zadání:
Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency
Číslo zakázky:

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Subjekt s osobitnými alebo výlučnými právami
Činnosť verejného obstarávateľa : Hospodárske záležitosti

2. Postup

2.1 Postup

Názov : VÝBER UZNANÝCH SKLADOVATEĽOV NÚDZOVÝCH ZÁSOB ROPY PODĽA § 8 ODS. 2 ZÁKONA Č. 218/2013 Z. Z.
Opis : Predmetom zákazky je obstaranie služby, v rámci ktorej sa uchádzač zaviaže v prospech Agentúry pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov za odmenu udržiavať, skladovať a zabezpečovať dostupnosť núdzových zásob ropy, ktoré sú vo vlastníctve uchádzača v zmysle § 8 ods. 2 zákona 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o núdzových zásobách“) v nižšie určenom množstve, ako aj v nižšie určených kvalitatívnych a kvantitatívnych parametroch a dodržiavať ďalšie požiadavky a povinnosti ustanovené zmluvou o skladovaní a ochraňovaní núdzových zásob a príslušnými technickými a/alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi (najmä Zákon o núdzových zásobách). Predmetom zákazky je skladovanie a ochraňovanie núdzových zásob ropy v zmysle § 2 písm. e) Zákona o núdzových zásobách vo vlastníctve uchádzača podľa § 8 ods. 2 Zákona o núdzových zásobách v nasledovnom objeme: 18 248 ton netto (bez balastu) a v nasledovnej špecifikácii: Ropa - REBCO (Russian Export Blend Crude Oil) alebo iný druh ropy, ktorý bude spracovateľný v slovenskej rafinérii. Núdzové zásoby ropy vo vlastníctve uchádzača určené pre Agentúru môžu byť zmiešané so zásobami iného určenia. Vo vzťahu k skladovanému množstvu núdzových zásob musí mať uznaný skladovateľ spôsobilosť zabezpečiť trvalú dostupnosť predmetných zásob a ich nepretržitú pripravenosť na ich bezodkladné uvoľnenie (za trhových podmienok) podľa pokynov Agentúry. Uvedenú povinnosť uchádzač preukazuje vlastníctvom k ponúknutému objemu núdzových zásob a čestným vyhlásením o okamžitej pripravenosti na bezodkladné uvoľnenie.
Identifikátor postupu : a4263d96-6552-4642-b6fd-19d9389780ff
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 63121000 Skladovanie a uskladňovanie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 09230000 Ropa (surová)

2.1.2 Miesto plnenia

Krajina : Slovensko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie : V súlade s § 9 ods. 9 Zákona o núdzových zásobách a pre zabezpečenie vyššej miery energetickej bezpečnosti Slovenskej republiky skladovacie zariadenia s núdzovými zásobami ropy musia byť umiestnené na území Slovenskej republiky. Každé skladovacie zariadenie musí byť umiestnené na území Slovenskej republiky a pripojené do ropovodnej siete východne od ropovodného uzla Bučany (aj vrátane tohto terminálu). Agentúra rozumie napojením na ropovod také skladovacie zariadenia, ktoré sú napojené a/alebo vyprázdňované prostredníctvom ropovodnej siete , teda aj také skladovacie zariadenie, ktoré je priamo napojené na rafinériu (napr. zásobník umiestnený priamo v areáli rafinérie napojený na infraštruktúru rafinérie). Účelom tejto podmienky je reálne zabezpečenie efektívneho a okamžitého presunu / prepravy ropy do rafinérie v prípade uvoľnenia núdzových zásob v stave ropnej núdze.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 974 023,5 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Agentúra uverejnila predbežné oznámenie k danej zákazke (č. ozn.: OJ S 72/2025 11/04/2025 238429-2025) a zároveň uverejnila aj Kritériá na výber uznaných skladovateľov núdzových zásob ropných výrobkov, ktoré boli v zmysle Stanov Agentúry prekladané predstavenstvu Agentúry a členskej schôdzi Agentúry na schválenie, a to na vlastnej webovej stránke (eosa.sk), ako aj portáli Josephine ( https://josephine.proebiz.com/sk/tender/66018/summary)
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : VÝBER UZNANÝCH SKLADOVATEĽOV NÚDZOVÝCH ZÁSOB ROPY PODĽA § 8 ODS. 2 ZÁKONA Č. 218/2013 Z. Z.
Opis : Predmetom zákazky je obstaranie služby, v rámci ktorej sa uchádzač zaviaže v prospech Agentúry pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov za odmenu udržiavať, skladovať a zabezpečovať dostupnosť núdzových zásob ropy, ktoré sú vo vlastníctve uchádzača v zmysle § 8 ods. 2 zákona 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o núdzových zásobách“) v nižšie určenom množstve, ako aj v nižšie určených kvalitatívnych a kvantitatívnych parametroch a dodržiavať ďalšie požiadavky a povinnosti ustanovené zmluvou o skladovaní a ochraňovaní núdzových zásob a príslušnými technickými a/alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi (najmä Zákon o núdzových zásobách). Predmetom zákazky je skladovanie a ochraňovanie núdzových zásob ropy v zmysle § 2 písm. e) Zákona o núdzových zásobách vo vlastníctve uchádzača podľa § 8 ods. 2 Zákona o núdzových zásobách v nasledovnom objeme: 18 248 ton netto (bez balastu) a v nasledovnej špecifikácii: Ropa - REBCO (Russian Export Blend Crude Oil) alebo iný druh ropy, ktorý bude spracovateľný v slovenskej rafinérii. Núdzové zásoby ropy vo vlastníctve uchádzača určené pre Agentúru môžu byť zmiešané so zásobami iného určenia. Vo vzťahu k skladovanému množstvu núdzových zásob musí mať uznaný skladovateľ spôsobilosť zabezpečiť trvalú dostupnosť predmetných zásob a ich nepretržitú pripravenosť na ich bezodkladné uvoľnenie (za trhových podmienok) podľa pokynov Agentúry. Uvedenú povinnosť uchádzač preukazuje vlastníctvom k ponúknutému objemu núdzových zásob a čestným vyhlásením o okamžitej pripravenosti na bezodkladné uvoľnenie.

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 63121000 Skladovanie a uskladňovanie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 09230000 Ropa (surová)
Množstvo : 18 248 tona

5.1.2 Miesto plnenia

Krajina : Slovensko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie : V súlade s § 9 ods. 9 Zákona o núdzových zásobách a pre zabezpečenie vyššej miery energetickej bezpečnosti Slovenskej republiky skladovacie zariadenia s núdzovými zásobami ropy musia byť umiestnené na území Slovenskej republiky. Každé skladovacie zariadenie musí byť umiestnené na území Slovenskej republiky a pripojené do ropovodnej siete východne od ropovodného uzla Bučany (aj vrátane tohto terminálu). Agentúra rozumie napojením na ropovod také skladovacie zariadenia, ktoré sú napojené a/alebo vyprázdňované prostredníctvom ropovodnej siete , teda aj také skladovacie zariadenie, ktoré je priamo napojené na rafinériu (napr. zásobník umiestnený priamo v areáli rafinérie napojený na infraštruktúru rafinérie). Účelom tejto podmienky je reálne zabezpečenie efektívneho a okamžitého presunu / prepravy ropy do rafinérie v prípade uvoľnenia núdzových zásob v stave ropnej núdze.

5.1.3 Predpokladané trvanie

Dátum začatia : 01/07/2025
Dátum konca trvania : 30/06/2026

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 974 023,5 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : nie

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena
Opis : Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia mesačná cena za skladovanie 1 tony núdzových zásob ropy bez DPH uvedená v EUR aritmeticky zaokrúhlená na 3 desatinné miesta.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení : 930 429,02 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : TRANSPETROL, a.s.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : ID:185500
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 4,24 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : 355051/2025
Názov : Zmluva o udržiavaní núdzových zásob ropy
Dátum uzavretia zmluvy : 27/06/2025

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency
Registračné číslo : 45741662
Registračné číslo : 2023851863
Poštová adresa : Trnavská cesta 100
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82101
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : 0908225248
Roly tejto organizácie :
Kupujúci

8.1 ORG-0003

Úradný názov : TRANSPETROL, a.s.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Veľký podnik
Registračné číslo : 31341977
Registračné číslo : 2020403715
Poštová adresa : Šumavská 38
Mesto : Bratislava
PSČ : 82108
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : 917195671
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 6755b96b-1b33-4c38-86bd-558752731f94 - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 31/07/2025 09:45 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00506273-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 146/2025
Dátum uverejnenia : 01/08/2025