”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект 1, Обект 2 и Обект 3

”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект № 1 Рехабилитацията на ул. "Марица" гр. Полски Тръмбеш; Обект № 2 Рехабилитацията на ул. "Ропотамо" гр. Полски Тръмбеш; Обект № 3 Рехабилитацията на ул. "Христо Козлев" гр. Полски …

CPV: 71247000 Dohled nad stavebními pracemi
Místo provedení:
”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект 1, Обект 2 и Обект 3
Misto zadání:
ОБЩИНА ПОЛСКИ ТРЪМБЕШ
Číslo zakázky:
488417

1. Купувач

1.1 Купувач

Официално наименование : ОБЩИНА ПОЛСКИ ТРЪМБЕШ
Правна категория на купувача : Местен орган
Дейност на възлагащия орган : Услуги по общофункционално управление на държавата

2. Процедура

2.1 Процедура

Заглавие : ”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект 1, Обект 2 и Обект 3
Описание : ”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект № 1 Рехабилитацията на ул. "Марица" гр. Полски Тръмбеш; Обект № 2 Рехабилитацията на ул. "Ропотамо" гр. Полски Тръмбеш; Обект № 3 Рехабилитацията на ул. "Христо Козлев" гр. Полски Тръмбеш. ​​​​​​​Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. На основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ проектантът задължително упражнява авторския надзор по време на строителството при условията и по реда, определени с наредбата по чл. 169, ал. 4, и въз основа на договор с възложителя. Авторският надзор по всички части на проекта е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително, където попада обекта по предмета на поръчката. Според чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Възложителят е задължен да възложи авторския надзор на лицето, което е изготвило проекта. Обекти на авторско право съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сходните му права (ЗАвПСП) са одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата и териториалното устройство, които са обект на авторско право, което възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Според чл. 18, ал. 1 от ЗАвПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение. Съгласно чл. 18, ал. 2, т. 9 от същия закон като „използване" се определя реализирането на архитектурен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен. В тази връзка авторът, изработил одобрен работен проект е лицето, което единствено може да осъществява авторски надзор по време на неговата реализация, като в настоящия случай това е „Инфраплан инженеринг“ ЕООД. Предвид гореизложеното и необходимостта от осъществяване на авторски надзор по време на строителството, ще се открие процедура на договаряне без предварително обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП, тъй като „Инфраплан инженеринг“ ЕООД, притежава изключителни права, а именно авторски права по смисъла на ЗАвПСП. Възложителят ще сключи договор за възлагане на обществената поръчка след влизане в сила на решението за откриване на процедурата.
Идентификатор на процедурата : f50d18cf-b841-42fd-a412-430e71d995fc
Предишно обявление : 027250-2025
Вътрешен идентификатор : 488417
Вид процедура : Договаряне без предварително обявление
Обосновка на ускорената процедура :
Основни характеристики на процедурата :

2.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 71247000 Контрол на строителните работи

2.1.2 Място на изпълнение

Пощенски адрес : ул. "Марица" гр. Полски Тръмбеш. ул. "Ропотамо" гр. Полски Тръмбеш. ул. "Христо Козлев" гр. Полски Тръмбеш.
Град : Полски Тръмбеш
Пощенски код : 5180
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Велико Търново ( BG321 )
Държава : България

2.1.3 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 17 069,35 Лев

2.1.4 Обща информация

Правно основание :
Директива 2014/24/ЕС

5. Обособена позиция

5.1 Технически идентификатор на партията : LOT-0001

Заглавие : ”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект 1, Обект 2 и Обект 3
Описание : ”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект № 1 Рехабилитацията на ул. "Марица" гр. Полски Тръмбеш; Обект № 2 Рехабилитацията на ул. "Ропотамо" гр. Полски Тръмбеш; Обект № 3 Рехабилитацията на ул. "Христо Козлев" гр. Полски Тръмбеш. ​​​​​​​Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. На основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ проектантът задължително упражнява авторския надзор по време на строителството при условията и по реда, определени с наредбата по чл. 169, ал. 4, и въз основа на договор с възложителя. Авторският надзор по всички части на проекта е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително, където попада обекта по предмета на поръчката. Според чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Възложителят е задължен да възложи авторския надзор на лицето, което е изготвило проекта. Обекти на авторско право съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сходните му права (ЗАвПСП) са одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата и териториалното устройство, които са обект на авторско право, което възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Според чл. 18, ал. 1 от ЗАвПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение. Съгласно чл. 18, ал. 2, т. 9 от същия закон като „използване" се определя реализирането на архитектурен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен. В тази връзка авторът, изработил одобрен работен проект е лицето, което единствено може да осъществява авторски надзор по време на неговата реализация, като в настоящия случай това е „Инфраплан инженеринг“ ЕООД. Предвид гореизложеното и необходимостта от осъществяване на авторски надзор по време на строителството, ще се открие процедура на договаряне без предварително обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП, тъй като „Инфраплан инженеринг“ ЕООД, притежава изключителни права, а именно авторски права по смисъла на ЗАвПСП. Възложителят ще сключи договор за възлагане на обществената поръчка след влизане в сила на решението за откриване на процедурата.
Вътрешен идентификатор : 488417

5.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 71247000 Контрол на строителните работи

5.1.2 Място на изпълнение

Пощенски адрес : ул. "Марица" гр. Полски Тръмбеш. ул. "Ропотамо" гр. Полски Тръмбеш. ул. "Христо Козлев" гр. Полски Тръмбеш.
Град : Полски Тръмбеш
Пощенски код : 5180
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Велико Търново ( BG321 )
Държава : България
Допълнителна информация :

5.1.3 Очаквана продължителност

Начална дата : 09/05/2025
Крайна дата на продължителността : 31/12/2025

5.1.4 Подновяване

Максимален брой подновявания : 0

5.1.5 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 17 069,35 Лев

5.1.6 Обща информация

Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП) : не

5.1.7 Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки : Няма стратегическа обществена поръчка
Критерии за екологосъобразна поръчка : Няма критерии за екологосъобразни обществени поръчки

5.1.8 Критерии за достъпност

Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица

5.1.10 Критерии за възлагане

Критерий :
Вид : Цена
Наименование : Най-ниска цена
Описание : Най-ниска цена
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии : Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП- Публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, поради наличието на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. В конкретния случай е налице наличие на авторски права по ЗАвПСП, които са права на интелектуална собственост, произтичащи от Договор за проектиране № ДУ-59 от 29.09.2022 г. Носител на авторските права е дружеството „Инфраплан инженеринг“ ЕООД изготвило цялата проектна документация за обектите.
Обосновка за непосочване на тежестта на критериите за възлагане :

5.1.15 Техники

Рамково споразумение :
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки :
Няма динамична система за покупки

5.1.16 Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) : Комисия за защита на конкуренцията -
Информация за крайните срокове за преразглеждане : Няма
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване) : Комисия за защита на конкуренцията -

6. Резултати

Стойност на всички договори, възложени с това съобщение : 17 069,35 Лев
Пряко възлагане :
Обосновка за пряко възлагане : Поръчка за услуги, възложена на основание на изключително право
Друга обосновка : Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП- Публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, поради наличието на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. В конкретния случай е налице наличие на авторски права по ЗАвПСП, които са права на интелектуална собственост, произтичащи от Договор за проектиране № ДУ-59 от 29.09.2022 г. Носител на авторските права е дружеството „Инфраплан инженеринг“ ЕООД изготвило цялата проектна документация за обектите. Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. На основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ проектантът задължително упражнява авторския надзор по време на строителството при условията и по реда, определени с наредбата по чл. 169, ал. 4, и въз основа на договор с възложителя. Авторският надзор по всички части на проекта е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително, където попада обекта по предмета на поръчката. Според чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Възложителят е задължен да възложи авторския надзор на лицето, което е изготвило проекта. Обекти на авторско право съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сходните му права (ЗАвПСП) са одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата и териториалното устройство, които са обект на авторско право, което възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Според чл. 18, ал. 1 от ЗАвПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение. Съгласно чл. 18, ал. 2, т. 9 от същия закон като „използване" се определя реализирането на архитектурен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен. В тази връзка авторът, изработил одобрен работен проект е лицето, което единствено може да осъществява авторски надзор по време на неговата реализация, като в настоящия случай това е „Инфраплан инженеринг“ ЕООД. Тъй като проектантът е носител на авторското си право по силата на ЗАвПСП, възлагането на авторския надзор по време на СМР, следва да бъде направено по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в” от ЗОП. Възлагането на авторски надзор на лица, различни от проектантите би довело до нарушаване на авторски права по чл. 3, ал. 1, т. 8, ал. 3, чл. 18, ал. 1 и ал. 2, т. 9 от ЗАвПСП и до неизпълнение на задължения по чл. 162 от ЗУТ, което налага възлагането на обществената поръчка по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в” от ЗОП, във връзка с чл. 18, ал. 1 ,т. 8 от ЗОП на автора на проекта - „Инфраплан инженеринг“ ЕООД.

6.1 Резултат — идентификатор на обособена позиция : LOT-0001

Избран е най-малко един победител.

6.1.2 Информация за победителите

Победител :
Официално наименование : ИНФРАПЛАН ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Търг :
Идентификатор на търга : 196638: "ИНФРАПЛАН ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 17 069,35 Лев
Офертата е била класирана : да
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 196638
Заглавие : ”Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за рехабилитация на уличната мрежа в Община Полски Тръмбеш, включваща следните обекти: Обект 1, Обект 2 и Обект 3
Дата на сключване на договора : 09/05/2025
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/488417

6.1.4 Статистическа информация

Получени оферти или заявления за участие :
Вид на получените оферти или заявления : Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие : 1
Вид на получените оферти или заявления : Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от микро-, малки или средни предприятия
Броят на получените оферти или заявления за участие : 1
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0

8. Организации

8.1 ORG-0001

Официално наименование : ОБЩИНА ПОЛСКИ ТРЪМБЕШ
Регистрационен номер : 000133933
Пощенски адрес : ул. ЧЕРНО МОРЕ № 4
Град : гр. Полски Тръмбеш
Пощенски код : 5180
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Велико Търново ( BG321 )
Държава : България
Звено за контакт : Стефка Иванова Буюклиева
Електронна поща : rp_pp_op@trambesh.egov.bg
Телефон : +359 614141-33
Факс : +359 614169-54
Интернет адрес : https://www.trambesh.eu/
Профил на купувача : https://app.eop.bg/buyer/10699
Роли на тази организация :
Купувач

8.1 ORG-0002

Официално наименование : Комисия за защита на конкуренцията
Регистрационен номер : 000698612
Пощенски адрес : бул. Витоша № 18
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща : delovodstvo@cpc.bg
Телефон : +359 29356113
Факс : +359 29807315
Интернет адрес : http://www.cpc.bg
Роли на тази организация :
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)

8.1 ORG-0003

Официално наименование : ИНФРАПЛАН ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Размер на икономическия оператор : Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер : 206194076
Пощенски адрес : ХАН КРУМ №.12
Град : гр. Велико Търново
Пощенски код : 5000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Велико Търново ( BG321 )
Държава : България
Звено за контакт : Светозар Недков Стоянов
Електронна поща : razotevs@abv.bg
Телефон : 0886849799
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението : 046ee45a-4082-40aa-b407-3818a3681ccb - 01
Вид на формуляра : Резултат
Вид обявление : Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Дата на изпращане на известието : 14/05/2025 17:04 +03:00
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно : български
Номер на публикуване на обявлението : 00316411-2025
Номер на броя на ОВ S : 94/2025
Дата на публикуване : 16/05/2025